grecfacilegrecfacile
Η Ελένη Δήμου τραγουδά σε συναυλία στην Παραλία Πιερίας, 2019
Η Ελένη Δήμου τραγουδά σε συναυλία στην Παραλία Πιερίας, 2019 · Lemur12 · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

A1Modern Yunanistan · Şarkıcı

Eleni Dimou

Ελένη Δήμου

Atina

Eleni Dimou, kariyeri 1980 civarında Atina’da başlayan Yunan şarkıcıdır. Yunan radyosunun Üçüncü Programı’nca canlı yayımlanan genç sanatçılar gecesi ona Minos plak şirketiyle bir sözleşme getirdi ve 1981’de Selanik Şarkı Festivali’nde birincilik ödülü kazandı. Albümleri arasında Κατά βάθος… αλεπού (Aslında… bir tilki) ve Προσωπικά (Kişisel) bulunur; bugün hâlâ Atina’nın küçük müzik mekânlarında şarkı söylüyor.

Hayatı

Eleni Dimou şarkı söyleyerek büyüdüğünü söylüyor. 2019’da Atina gazetesi Amarysia’ya verdiği röportajda annesinin çok güzel bir sesi olduğunu, ilkokuldayken kulağında küçük bir radyo taşıdığını ve müzik dinlemek için sık sık bahçeye çıkmak için izin istediğini anlattı. Daha sonra Atina Konservatuvarı’nda okudu, diksiyon ve solfej dersleri aldı. Ailenin dostu olan oyuncu Dimitris Horn onu besteci Manos Hacidakis’e önerdi.

Başlangıcı, Pire Belediye Tiyatrosu’nda genç sanatçılara ayrılan ve Yunan radyosunun Üçüncü Programı’nca canlı yayımlanan bir gecede oldu; orada Dimitris Lekkas ile şarkı söyledi. Sahne heyecanından titrediğini hatırlıyor. Bu gergin vibrato Hacidakis’in hoşuna gitti ve onu Portekizli fado şarkıcısı Amália Rodrigues’e benzetti. Ardından ilk plak sözleşmesini Minos ile imzaladı ve iki yıl üst üste Selanik Şarkı Festivali’ne katıldı: 1980’de Αν η καρδιά σου (Eğer kalbin) ile üçüncülük, 1981’de Μια αγάπη σαν κι αυτή (Bunun gibi bir aşk) ile birincilik ödülü.

Sonraki on yıllarda pek çok albüm kaydetti. Bugün az sayıda sahne seçiyor, genellikle küçük mekânlarda, çünkü anlattığına göre sahnede kendini iyi hissetmek ve asla sıkılmamak istiyor. Müzikten uzak kaldığı bir dönemde Livanis yayınevinden çıkan Όσα δεν είπαμε (Söylemediklerimiz) adlı bir roman da yazdı.

Eserleri

Dimou’nun plakları çoğunlukla 1980’ler ve 1990’ların Yunan popüler şarkısına aittir: güçlü melodili aşk şarkıları, derin bir sesle ve tanınabilir hafif bir pürüzle söylenir. Aşk şarkıları söylediği için ona şarkıcı Giannis Parios’a atfen kadın Parios dendiğini ve bir laïko şarkıcısının yolunu izlememeyi seçtiğini anlatmıştır.

İlk albümü Έχω φίλους (Arkadaşlarım var, 1982), Giannis Zouganelis’in beş şarkısını içeriyordu. 1986’da Lakis Papadopoulos ile Κατά βάθος… αλεπού (Aslında… bir tilki) üzerinde çalıştı. 1988’de Giannis Spanos’un müziğiyle Προσωπικά (Kişisel) geldi; besteci daha sonra ona kendi şarkılarından oluşan ikinci bir albüm, Άκου λοιπόν (Dinle o hâlde) emanet etti. Piyanist Stefanos Korkolis, 1980’lerde Dimou’nun Προσωπικά için düzenleme önerebilmesi amacıyla onu Spanos’la tanıştırmaya götürdüğünü anlatmıştır. 1990’da Dionysis Tsaknis ile Μια στιγμή πανικού (Bir panik anı) şarkısını söyledi.

Kariyerindeki Προσωπικά, Η ζωή είναι γυναίκα (Hayat bir kadındır) ve Αντιθέσεις (Zıtlıklar) gibi adlar kısa ve açıktır; bu yüzden Yunanca kelimelerle pratik bir ilk temas sağlar. Ekim 2019’da internette üç yeni şarkı, Κόσμε (Dünya), 7 γραμμάρια (7 gram) ve Selfie’yi sundu ve bunları bir plağın habercisi olarak tanımladı.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Dimou’nun şarkıları Yunan radyosunda, televizyon anma programlarında ve canlı müzik gecelerinde yaşamaya devam ediyor. 2020’de Stefanos Korkolis’in sunduğu bir MEGA programında Προσωπικά ve Τραγούδι γενεθλίων (Doğum günü şarkısı) şarkılarını söyledi. Aralık 2022’de Atina’daki Sfinga müzik mekânında Giannis Spanos’a büyük bir saygı gösterisi, Τα τραγούδια λένε πάντα την αλήθεια (Şarkılar hep doğruyu söyler), başlattı ve gösteri Ocak 2023’e kadar sürdü.

Öğrenenler için: Προσωπικά şarkısının bir kaydını dinleyin ve adını yazın. Sonra bir kayıt günü hakkında iki Yunanca cümle kurun: Σήμερα τραγουδώ (Bugün şarkı söylüyorum) ve Σήμερα ηχογραφώ ένα τραγούδι (Bugün bir şarkı kaydediyorum). Farka dikkat edin: τραγουδώ sesin yaptığı iştir, ηχογραφώ ise sesi bir kayıt olarak saklamak demektir.

Biliyor muydunuz?

  • Hacidakis onu Amália Rodrigues’e benzettikten sonra Atina’daki plakçılarda Rodrigues plakları aradı ve seslerinin gerçekten benzediğini fark etti.
  • Selanik Şarkı Festivali’nde iki yıl üst üste ödül kazandı: 1980’de üçüncülük, 1981’de birincilik.
  • Şarkı söylemenin yanı sıra Όσα δεν είπαμε (Söylemediklerimiz) adlı bir roman yazdı.
  • 2024’teki bir televizyon röportajında bir sanatçının en büyük korkusunun sesini kaybetmek olduğunu söyledi; kendi sesini alkol ve sigaradan uzak durarak koruyor.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Μια αγάπη σαν κι αυτήBunun gibi bir aşk — birincilik ödülü, Selanik Şarkı Festivali1981
Έχω φίλουςArkadaşlarım var — ilk albüm1982
Κατά βάθος… αλεπούAslında… bir tilki — Lakis Papadopoulos ile1986
ΠροσωπικάKişisel — müzik Giannis Spanos1988
Μια στιγμή πανικούBir panik anı — Dionysis Tsaknis ile1990
Τα τραγούδια λένε πάντα την αλήθειαŞarkılar hep doğruyu söyler — sahnede Spanos anması2022

Akılda kalacak bir söz

Μεγάλωσα τραγουδώντας.

Megálosa tragudóntas.

Şarkı söyleyerek büyüdüm.

Ελένη Δήμου, συνέντευξη στον Τάσο Μεργιάννη, ΑΜΑΡΥΣΙΑ, 25 Οκτωβρίου 2019
A1

Eleni Dimou hakkında Yunanca okuyun (A1)

Metindeki sözcükler

  • şarkı söylerim
  • kaydederim
  • ses
  • kadın şarkıcı
  • stüdyo
  • dinlerim
  • derin
  • mutlu, neşeli

Ücretsiz bir A1 dersi deneyinİlk üç alıştırma için hesap gerekmez.

A1 seviyesindeki diğerleri

Antik Çağ · Fabl yazarıEzopc. 620 BC – c. 564 BCModern Yunanistan · ŞairDionisios Solomos1798 – 1857Modern Yunanistan · ŞairOdisseas Elitis1911 – 1996Modern Yunanistan · Şair ve şarkı sözü yazarıNikos Gatsos1911 – 1992Modern Yunanistan · Romancı (çocuk ve gençlik edebiyatı)Alki Zei1923 – 2020Antik Çağ · Sparta kralıSparta Kralı Leonidasc. 540 BC – 480 BCModern Yunanistan · Maraton koşucusuSpiridon Luis1873 – 1940Modern Yunanistan · RessamNikiforos Lytras1832 – 1904Modern Yunanistan · Halk ressamıTheofilos Hacımihailc. 1870 – 1934Modern Yunanistan · RessamGeorgios Jakobides1853 – 1932Antik Çağ · Kral ve fatihBüyük İskender356 BC – 323 BCModern Yunanistan · 1821'in deniz komutanıLaskarina Bubulina1771 – 1825Modern Yunanistan · Oyuncu, şarkıcı, siyasetçiMelina Mercouri1920 – 1994Modern Yunanistan · BesteciMikis Theodorakis1925 – 2021Modern Yunanistan · OyuncuAliki Vuyuklaki1934 – 1996Modern Yunanistan · Çocuk kitabı yazarıEvgenios Trivizas1946Modern Yunanistan · ŞarkıcıNana Mouskouri1934Modern Yunanistan · 1821 generaliGeorgios Karaiskakis1782 – 1827Modern Yunanistan · 1821'in Suliot kaptanıMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Modern Yunanistan · 1821 kahramanıAthanasios Diakosc. 1788 – 1821Modern Yunanistan · Amiral, ateş gemisi kaptanıKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Modern Yunanistan · 1821 kadın kahramanıManto Mavroyenus1796 – 1848Modern Yunanistan · Laiko şarkıcısıStelios Kazancidis1931 – 2001Modern Yunanistan · Şarkıcı, buzuki çalgıcısıGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Modern Yunanistan · ŞarkıcıDemis Russos1946 – 2015Modern Yunanistan · Buzuki virtüözü, besteciYorgos Zambetas1925 – 1992Modern Yunanistan · Oyuncuİrini Papa1926 – 2022Modern Yunanistan · Komedi oyuncusuVasilis Logothetidis1898 – 1960Modern Yunanistan · Komedi oyuncusuDinos Iliopoulos1913 – 2001Modern Yunanistan · OyuncuElli Lambeti1926 – 1983Modern Yunanistan · OyuncuDimitris Horn1921 – 1998Modern Yunanistan · Deniz ressamıKonstantinos Volanakis1837 – 1907Modern Yunanistan · Oyuncu ve şarkıcıRena Vlahopulu1923 – 2004Modern Yunanistan · OyuncuJenny Karezi1932 – 1992Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısı · müzisyenAgathonas Iakovidis1955 – 2020Modern Yunanistan · ŞarkıcıAnastasia Moutsatsou1961Modern Yunanistan · Bizans tarihçisiAngeliki Laiu1941 – 2008Antik Çağ · Didaktik şairSolili Aratosc. 315/310 BC – c. 240 BCModern Yunanistan · Oyuncu · film yapımcısıAriane Labed1984Antik Çağ · Homeros filoloğu ve editörüSemadirekli Aristarkhosc. 216 BC – c. 144 BCModern Yunanistan · Şarkıcı · söz yazarı ve besteci · çevirmenDanai Stratigopulu1913 – 2009Modern Yunanistan · Baskı sanatçısı · görsel sanatçıDimitra Siaterli1952Modern Yunanistan · ŞarkıcıEleni Tsaligopoulou1963Modern Yunanistan · Şarkıcı · lyra çalgıcısıGeorgia DagakiModern Yunanistan · Romancıİsmini Kapandai1939Antik Çağ · Lirik şairİbykosModern Yunanistan · Pop şarkıcısıKlavdiac. 2002Modern Yunanistan · Yazar ve tiyatro yönetmeniLena Kitsopulu1971Modern Yunanistan · Romancı · gazeteciLili Zografu1922 – 1998Modern Yunanistan · Tarihçi · bibliyografLoukia Droulia1931 – 2019Modern Yunanistan · Oyuncu ve dansçıMaria NafpliotouModern Yunanistan · Şarkıcı · oyuncuMarianna PolihronidiModern Yunanistan · Şarkıcı · sahne sanatçısıSakis Rouvas1972Antik Çağ · Elejik şairMegaralı Theognis6th c. BC

Tüm kişiler →