Hayatı
Loukia Droulia 1931’de doğdu. Atina Üniversitesi’nde tarih okudu, ardından Paris’te Sorbonne’da doktora yaptı. Kuşaklar boyunca Yunanistan’a hizmet etmiş İstanbullu Rumlardan, eski bir Fenerli aileden geliyordu, ama bunu hiçbir zaman öne çıkarmadı.
Daha ilk yıllarından itibaren Atina’daki Ulusal Helen Araştırma Vakfı’nın (Εθνικό Ίδρυμα Ερευνών, EIE) Yeni Yunan Araştırmaları Merkezi’nde çalıştı ve Yeni Yunan çalışmalarının kurucu ismi olan tarihçi K. Th. Dimaras ile yakın iş birliği yaptı. 1969–1977 arasında Yunan Aydınlanması araştırma grubunun genel sekreteri, 1969–1986 arasında da grubun dergisi Ο Ερανιστής’in (Başak Toplayıcı) yayın kurulu üyesiydi. Merkezi 1981’den 1996’ya kadar yönetti ve vakfa toplam 36 yıl hizmet ederek onursal araştırma direktörü oldu.
Çalışmaları onu Yunanistan dışına da taşıdı. 1987–1996 arasında vakfı Strazburg’daki Avrupa Bilim Vakfı’nın beşeri bilimler komitesinde temsil etti; Devlet Genel Arşivleri ile Yunanistan Ulusal Kütüphanesi’nin denetim kurullarında da görev aldı. Temmuz 2019’da öldü. Kültür Bakanı Lina Mendoni onu beşeri bilimlere derinden bağlı, uluslararası saygınlığa sahip bir bilim insanı olarak andı.
Eserleri
Droulia’nın araştırmaları, Yunanların 18. yüzyıl Yunan Aydınlanması’ndan 19. yüzyıla kadar nasıl okuduğunu, öğrendiğini ve tartıştığını izledi: okullar, kitaplar, kütüphaneler, gezgin anlatıları ve gazeteler. İlk büyük kitabı, Fransızca yazılmış Philhellénisme (1974), 1821–1833 Yunan Bağımsızlık Savaşı’ndan esinlenen eserlerin bibliyografyasıdır: birçok ülkede ve dilde Yunan davasının destekçilerince yayımlanan şiirler, oyunlar, broşürler ve başka yayınlar. Eser temel bir başvuru kaynağı oldu; Alexandra Sfoini’nin 2017’de hazırladığı gözden geçirilmiş baskı 3.172 kayda ulaştı.
En büyük projesi, Gioula Koutsopanagou ile hazırlayıp 2008’de yayımladığı Εγκυκλοπαίδεια Ελληνικού Τύπου 1784–1974 (Yunan Basını Ansiklopedisi 1784–1974) oldu. Yaklaşık 340 yazarın kaleme aldığı 2.421 sayfalık dört cilt, Yunan gazete ve dergilerini, gazetecileri ve yayıncıları anlatır. Hikâye 18. yüzyıl sonunda Viyana’daki ilk Yunanca gazetelerle başlar ve Yunan günlük basını için bir dönüm noktası olan 1974’te biter. Eser Yunan devletinden, Kıbrıs’tan ve yurt dışındaki Rum topluluklarından gazeteleri, aralarında iki dilli olanları da kapsar. Ayrıca vakfın 2000 civarında yayımladığı, Trakya’nın tarihi ve coğrafyası üzerine bir derleme kitabın editörlüğünü yaptı.
Bugünkü Yunanistan’daki mirası
Ansiklopedi, bir Yunan gazetesini ya da dergisini inceleyen herkes için hâlâ bir başlangıç noktasıdır; Philhellénisme de 1821 tarihçilerince hâlâ kullanılır. 2018’de kişisel kütüphanesi, yaklaşık 10.000 parça (Kültür Bakanlığı 13.000’i aşkın ciltten söz etti), Aikaterini Laskaridis Vakfı’na geçti; orada Yunan Aydınlanması, 1821, filhelenizm, seyahat edebiyatı ve Yunan kitabı ile basınının tarihi üzerine araştırmalara hizmet ediyor. 2021’de Ο Ερανιστής dergisi 30. sayısını onun anısına ayırdı.
Deneyin: Yunanistan Ulusal Kütüphanesi’nin dijital gazete koleksiyonunda eski bir ön sayfa açın, örneğin Atina gazetesi Εμπρός (İleri). Üç şey bulun ve Yunanca yüksek sesle söyleyin: ο τίτλος (başlık), ο τόπος (yer) ve η ημερομηνία (tarih).
Biliyor muydunuz?
- Ansiklopedinin dört cildi birlikte yaklaşık 8 kilo gelir.
- Maddeler Yunan alfabesi sırasını izler: ilk ciltte Α’dan dördüncü ciltte Ω’ya.
- 1989–1996 arasında UNESCO’nun İpek Yolları, Diyalog Yolları programına Yunanistan’ın katılımını koordine etti.
- Filhelenizm kitabı 1974’teki ilk baskı ile 2017’deki ikinci baskı arasında 1.087 yeni başlık kazandı.
Başlıca eserleri
| Yunanca başlık | Başlık | Yıl |
|---|---|---|
| Ο Ερανιστής | Başak Toplayıcı — dergi; 1969–1986 yayın kurulu üyesi | 1969 |
| Philhellénisme | Filhelenizm: Yunan Bağımsızlık Savaşı’ndan esinlenen eserler, 1821–1833 — Fransızca bibliyografya | 1974 |
| Θράκη: ιστορικές και γεωγραφικές προσεγγίσεις | Trakya: tarihsel ve coğrafi yaklaşımlar — editörlüğünü yaptığı derleme | 2000 |
| Εγκυκλοπαίδεια Ελληνικού Τύπου 1784–1974 | Yunan Basını Ansiklopedisi 1784–1974 — dört cilt, Gioula Koutsopanagou ile | 2008 |
| Philhellénisme | Filhelenizm — aynı bibliyografya, genişletilmiş ikinci baskı, hazırlayan Alexandra Sfoini | 2017 |
| Βιβλιοθήκη Λουκίας Δρούλια | Loukia Droulia Kütüphanesi — koleksiyonu, bugün Aikaterini Laskaridis Vakfı’nda | 2018 |
Akılda kalacak bir söz
Μία σπουδαία γυναίκα, επιστήμων διεθνούς κύρους.
Mía spoudaía gynaíka, epistímon diethnoús kýrous.
Büyük bir kadın, uluslararası saygınlığa sahip bir bilim insanı.
