grecfacilegrecfacile
Athanasios Diakos
Dionysios Tsokos · Public domain · Wikimedia Commons

A1Modern Yunanistan · 1821 kahramanı

Athanasios Diakos

Αθανάσιος Διάκος

c. 1788 – 1821 · Fokis; Lamia (İzdin)

Athanasios Diakos (Αθανάσιος Διάκος, y. 1788–1821), Rumeli kleftileriyle, yani Orta Yunanistan'ın dağ savaşçılarıyla birlikte savaşmak için manastırı bırakan genç bir keşişti. Yunan Devrimi'nin ilk haftalarında Termopylai yakınlarındaki Alamana köprüsünü çok daha büyük bir Osmanlı ordusuna karşı savundu, esir düştü ve 24 Nisan 1821'de Lamia'da (İzdin) idam edildi. Her Yunan öğrenci onun adını ve son sabahını anlatan halk türküsünü bilir.

Hayatı

Diakos 1788 civarında Delfi'nin kuzeyindeki Fokis ve Doris dağlarında doğdu; iki köy, Artotina ve Ano Musunitsa, onu sahiplenir ve ikincisinin adı sonradan onun onuruna «Αθανάσιος Διάκος» olarak değiştirildi. Soyadı genellikle Massavetas ya da Grammatikos olarak verilir. Çocukken bir manastıra girdi ve diyakoz, Yunanca διάκος oldu; bu unvan ona soyadı olarak kaldı. Rivayete göre bir Osmanlı memuruyla kavga ettikten sonra manastırdan ayrıldı ve dağa çıktı; orada kleftilere katıldı, daha sonra da Odisseas Andrutsos'un çetesinde armatolos, yani Osmanlı yönetimi altında silahlı bekçi olarak hizmet etti.

1821 baharında Devrim patlak verince Diakos, Livadya bölgesinde adamlarını ayaklandırdı. Nisan sonunda Ömer Vryonis ve Köse Mehmed komutasındaki bir Osmanlı ordusu Mora'ya doğru güneye iniyordu ve Yunanlar onu eski Termopylai geçidi yakınlarındaki İsperkiyos (Sperheios) nehrinde durdurmaya çalıştı. Diakos birkaç yüz adamla Alamana köprüsünü tuttu. Diğer Yunan çetelerinin çoğu geri çekildi; o kaldı. Saatlerce süren çarpışmadan sonra yaralı ve kılıcı kırık hâlde esir alındı. Lamia'da dinini değiştirip Osmanlılara hizmet ederse canının bağışlanacağı söylendi. Reddetti ve 24 Nisan 1821'de idam edildi; rivayete göre kazığa oturtuldu ya da şişte kızartıldı. Yaklaşık otuz üç yaşındaydı.

Eserleri

Diakos kitap yazmadı; onun eseri bir savaş ve bir ölümdür, bir de Yunanların o günden beri bunları anlatış biçimi. Askerî açıdan Alamana çatışması bir yenilgiydi: Osmanlı ordusu Sperheios'u geçip güneye devam etti. Ama bu çatışma, kimsenin Devrim'in ayakta kalıp kalmayacağını bilmediği Mart 1821'in ilk ayaklanmalarından yalnızca birkaç hafta sonra yaşandı ve Leonidas ile üç yüzlerin yeri olan Termopylai'de direnen bir adamın hikâyesi ayaklanmaya daha ilk günlerinden bir kahraman kazandırdı. Birkaç ay içinde ölüm haberi köylere yayıldı ve Yunanlar ondan yeni bir Leonidas gibi söz etmeye başladı.

Halk geleneği ona sözlerini verdi. Onun hakkındaki en ünlü κλέφτικο τραγούδι'de (klefti türküsü) Diakos bir bahar sabahı ölüme götürülür ve çevresindeki çiçek açmış dallara ve taze çimenlere bakar. Türkü ona Ölüm'ün zamanı ne kadar kötü seçtiğini söyletir: «Για δες καιρό που διάλεξε ο Χάρος να με πάρει». Geleneğin ağzına koyduğu bir başka dize, din değiştirme teklifine verdiği cevaptır: «Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θε να πεθάνω» (Rum doğdum, Rum öleceğim). 1867'de şair Aristotelis Valaoritis uzun bir şiir olan Αθανάσιος Διάκος'u yazdı, 19. yüzyıl ressamları da onu köprüde kırık kılıcıyla resmetti. Diakos'u ulusal bir sembol yapan, savaşın kendisinden çok bu imgeler oldu.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Lamia'da Diakos'un bir heykeli idam edildiği yerin yakınında durur ve kent her nisan, ölüm yıldönümü civarında onu anar. Fokis'teki doğduğu köy onun adını taşır; Αθανασίου Διάκου ya da yalnızca Διάκου adlı sokak ve meydanlar neredeyse her Yunan kasabasında bulunur, Atina'da Akropolis yakınındaki tanınmış bir cadde de bunlardan biridir. Yunan çocukları onunla okulda, ulusal bayram olan 25 Mart civarında, son sabahını anlatan halk türküsünü ve Alamana'nın hikâyesini okurken tanışır. İyi bir öneri: «Του Διάκου» halk türküsünü bulun ve bir başlangıç öğrencisinin bile sözcük sözcük anlayabileceği ilk iki dizesini okuyun. Atina'dan Lamia'ya eski devlet yolundan giderseniz, savaşın yapıldığı Sperheios vadisinden geçersiniz.

Biliyor muydunuz?

  • Διάκος bir aile adı değil, kilise unvanıdır: savaşçı olmadan önce bir manastırda diyakozdu.
  • Alamana köprüsü Termopylai'den yalnızca birkaç kilometre uzaktadır; Yunanların onu Leonidas'a benzetmesinin nedeni budur.
  • Fokis'teki doğduğu köyün adı onun onuruna Athanasios Diakos olarak değiştirildi.
  • Devrim başladıktan ancak bir ay sonra, 24 Nisan 1821'de öldü.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Μοναχός και διάκοςFokis'teki bir manastırda keşiş ve diyakozc. 1800s
Αρματολός με τον Οδυσσέα ΑνδρούτσοOdisseas Andrutsos'un çetesinde armatolosc. 1810s
Η μάχη της ΑλαμάναςAlamana köprüsü muharebesi1821
Ο θάνατος στη ΛαμίαLamia'da idamı1821

Akılda kalacak bir söz

Για δες καιρό που διάλεξε ο Χάρος να με πάρει, / τώρα π' ανθίζουν τα κλαδιά και βγάζει η γη χορτάρι

Gia des kairo pou dialexe o Charos na me parei, / tora p' anthizoun ta kladia kai vgazei i gi chortari

Bak, Ölüm beni almak için ne zamanı seçti, / şimdi, dallar çiçek açarken ve toprak çimen verirken.

Folk song «Του Διάκου» (traditional, 19th century)
A1

Athanasios Diakos hakkında Yunanca okuyun (A1)

Metindeki sözcükler

  • kahraman
  • genç
  • manastır
  • savaşırım
  • dağ
  • köprü
  • ölürüm
  • ad, isim

A1 seviyesindeki diğerleri

Antik Çağ · Fabl yazarıEzopc. 620 BC – c. 564 BCModern Yunanistan · ŞairDionisios Solomos1798 – 1857Modern Yunanistan · ŞairOdisseas Elitis1911 – 1996Modern Yunanistan · Şair ve şarkı sözü yazarıNikos Gatsos1911 – 1992Modern Yunanistan · Romancı (çocuk ve gençlik edebiyatı)Alki Zei1923 – 2020Antik Çağ · Sparta kralıSparta Kralı Leonidasc. 540 BC – 480 BCModern Yunanistan · Maraton koşucusuSpiridon Luis1873 – 1940Modern Yunanistan · RessamNikiforos Lytras1832 – 1904Modern Yunanistan · Halk ressamıTheofilos Hacımihailc. 1870 – 1934Modern Yunanistan · RessamGeorgios Jakobides1853 – 1932Antik Çağ · Kral ve fatihBüyük İskender356 BC – 323 BCModern Yunanistan · 1821'in deniz komutanıLaskarina Bubulina1771 – 1825Modern Yunanistan · Oyuncu, şarkıcı, siyasetçiMelina Mercouri1920 – 1994Modern Yunanistan · BesteciMikis Theodorakis1925 – 2021Modern Yunanistan · OyuncuAliki Vuyuklaki1934 – 1996Modern Yunanistan · Çocuk kitabı yazarıEvgenios Trivizas1946Modern Yunanistan · ŞarkıcıNana Mouskouri1934Modern Yunanistan · 1821 generaliGeorgios Karaiskakis1782 – 1827Modern Yunanistan · 1821'in Suliot kaptanıMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Modern Yunanistan · Amiral, ateş gemisi kaptanıKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Modern Yunanistan · 1821 kadın kahramanıManto Mavroyenus1796 – 1848Modern Yunanistan · Laiko şarkıcısıStelios Kazancidis1931 – 2001Modern Yunanistan · Şarkıcı, buzuki çalgıcısıGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Modern Yunanistan · ŞarkıcıDemis Russos1946 – 2015Modern Yunanistan · Buzuki virtüözü, besteciYorgos Zambetas1925 – 1992Modern Yunanistan · Oyuncuİrini Papa1926 – 2022Modern Yunanistan · Komedi oyuncusuVasilis Logothetidis1898 – 1960Modern Yunanistan · Komedi oyuncusuDinos Iliopoulos1913 – 2001Modern Yunanistan · OyuncuElli Lambeti1926 – 1983Modern Yunanistan · OyuncuDimitris Horn1921 – 1998Modern Yunanistan · Deniz ressamıKonstantinos Volanakis1837 – 1907Modern Yunanistan · Oyuncu ve şarkıcıRena Vlahopulu1923 – 2004Modern Yunanistan · OyuncuJenny Karezi1932 – 1992

200 kişinin tamamı →