grecfacilegrecfacile
Το φουαγιέ του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, του χώρου όπου έγινε η συναυλία-αφιέρωμα στον Θάνο Μικρούτσικο τον Ιανουάριο του 2020
Το φουαγιέ του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών, του χώρου όπου έγινε η συναυλία-αφιέρωμα στον Θάνο Μικρούτσικο τον Ιανουάριο του 2020 · StrangeTraveler · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Modern Yunanistan · Şarkıcı · oyuncu

Marianna Polihronidi

Μαριάννα Πολυχρονίδη

Atina · Yunanistan

Marianna Polihronidi, kariyeri televizyon dizilerini, müzikli tiyatroyu ve Yunan şarkısını birleştiren Yunan bir oyuncu ve şarkıcıdır. Birçok izleyici onu Cennetin Sırları dizisinden tanır. İlk kişisel albümü Zamanların Sisinde (2017), besteci Thanos Mikrutsikos ve söz yazarı Lina Nikolakopulu ile birlikte yapıldı. İkili mesleği, provalar, sahne ve günlük program hakkında basit Yunanca kelimeler için iyi bir başlangıç noktasıdır.

Hayatı

Marianna Polihronidi (Polychronidi, Polychronidou ya da Polihronidi olarak da yazılır) Yunanistan’da hem oyuncu hem şarkıcı olarak çalışıyor. 2022’deki bir televizyon röportajında kendini “konservatuvar çocuğu” olarak tanımladı; bu röportajla ilgili haberler, hem oyunculuk hem şan eğitimi aldığını belirtiyor. Müzik çalışmaları arasında Giritli müzisyen Loudovikos ton Anogeion ile birlikte şarkı söylemek de var; Atina konser salonu Megaron’daki programında vokalist olarak anılıyor. Birçok Yunan izleyici onu ilk kez televizyonda tanıdı: Τα μυστικά της Εδέμ (Cennetin Sırları) dizisinde Daisy’yi (Νταίζη) oynadı ve insanların ona hâlâ bu rolden ve Της αγάπης μαχαιριά (Aşkın Bıçak Yarası) dizisinden söz ettiğini söylüyor.

Bir tiyatro yapımı kariyerinin yönünü değiştirdi. Besteci Thanos Mikrutsikos ile, Themis Mumulidis’in şair Nikos Kavvadias’ın hayatını ve eserini anlatan müzikli tiyatro gösterisi Ταξίδι στον Σταυρό του Νότου (Güney Haçı’na Yolculuk) sırasında tanıştı. Yapım 2017’de Yunanistan turnesine çıktığında üç şarkıcısından biriydi. Mikrutsikos’un onda bir şey gördüğünü, onu şarkıcı olarak daha zorlu bir yola yönlendirdiğini ve akıl hocası olduğunu anlattı. İlk kişisel albümü onunla ve söz yazarı Lina Nikolakopulu ile birlikte yapıldı. Ölümünden sonra da şarkılarını söylemeyi sürdürdü; bunlardan biri Ocak 2020’de Atina’daki anma konseriydi. Daha sonra Έρωτας φυγάς (Kaçak Aşk) dizisinde başrol oynadı ve 2026’da ERT1’in Serifos adasında geçen dönem dizisi Από ήλιο σε ήλιο (Güneşten Güneşe) oyuncu kadrosunda yer aldı.

Eserleri

Kayıtları ve sahne çalışmaları Yunanca şarkı etrafında yoğunlaşır. 2011’de, sözleri Odysseas Ioannou’ya ait Έχω ρίζα στον αέρα (Havada Bir Kökümü Var) şarkısını, besteci Michalis Nikoludis’in Polymusic’ten çıkan aynı adlı albümünün öncü şarkısı olarak seslendirdi; albümde Despina Hatzinikolau da şarkıcı olarak yer alıyor. Albümle ilgili bir haber sesini derin ve duygulu olarak tanımladı.

En önemli kaydı, 2017’de Spider Music tarafından yayımlanan Στην ομίχλη των καιρών (Zamanların Sisinde) albümüdür. Bütün müzik Mikrutsikos’a aittir; o ayrıca piyano ve klavye çaldı ve düzenlemeleri Thymios Papadopulos ile paylaştı. Sözlerin çoğu Lina Nikolakopulu’nun, diğerleri Alkis Alkeos, Giannis Dukas ve Manos Eleftheriu’nundur. Şarkılar arasında Κάτι θάλασσες (Bazı Denizler) ve Ρώτα να σου πουν τα χιόνια (Karlara Sor da Sana Anlatsınlar) bulunur. Güney Haçı’na Yolculuk gösterisinde şarkıcılar sahnede karakter olarak da yer aldı; böylece şarkı ve oyunculuk tek bir gösteride buluştu. 20 Ocak 2020’de Atina Megaron’daki biletleri tükenen Mikrutsikos anma gecesinde Giorgos Dalaras, Manolis Mitsias, Rita Antonopulu ve onun şarkılarının diğer yorumcularıyla sahneyi paylaştı. Çalışmaları, bir Yunan şarkısının plak, tiyatro yapımı ve konser arasında nasıl yolculuk edebildiğini gösterir.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Polihronidi, Mikrutsikos’un şarkılarını ve Kavvadias’ın şiirini Yunan sahnelerinde canlı tutan, aynı zamanda popüler televizyon dizilerinde çalışan bir sanatçı kuşağına aittir. Öğrenen biri için iki mesleği açık bir dil görevi sunar. Στην ομίχλη των καιρών albümünün adını taşıyan şarkıyı dinleyin ve sese dikkat edin. Sonra bu sayfadaki iki ifadeyle Yunanca kendi bir günlük prova programınızı yazın: πρόβα τραγουδιού (şarkı provası) ve πρόβα παράστασης (gösteri provası). Örneğin: Στις δέκα έχω πρόβα τραγουδιού (Saat onda şarkı provam var). Her provaya bir saat ekleyin ve programınızı yüksek sesle okuyun. Bu alıştırma cümleleri bizim yazdığımız cümlelerdir ve onun şarkılarından alınmamıştır.

Biliyor muydunuz?

  • Thanos Mikrutsikos ile şair Nikos Kavvadias hakkındaki bir sahne gösterisi sayesinde tanıştı.
  • Στην ομίχλη των καιρών (Zamanların Sisinde) albümünde dört farklı söz yazarının sözleri var.
  • Τα μυστικά της Εδέμ (Cennetin Sırları) dizisinde Daisy’yi oynadı.
  • Mikrutsikos ile çalışmasını “hayatın bir armağanı” olarak nitelendirdi.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Έχω ρίζα στον αέραHavada Bir Kökümü Var — Michalis Nikoludis’in şarkısı2011
Ταξίδι στον Σταυρό του ΝότουGüney Haçı’na Yolculuk — müzikli tiyatro turnesi2017
Στην ομίχλη των καιρώνZamanların Sisinde — Thanos Mikrutsikos ile albüm2017
Το πιο όμορφο απ’ όλα δεν στο ’χω πει ακόμα…Hepsinin en güzelini sana henüz söylemedim — Mikrutsikos anma konseri2020
Από ήλιο σε ήλιοGüneşten Güneşe — ERT1 dönem dizisi2026

Akılda kalacak bir söz

Ήταν για μένα ένα τεράστιο δώρο, δώρο ζωής.

Ítan ya ména éna terástio dóro, dóro zoís.

Benim için çok büyük bir armağandı, hayatın armağanı.

Μαριάννα Πολυχρονίδη για τη συνεργασία της με τον Θάνο Μικρούτσικο, εκπομπή «Super Κατερίνα», 17 Νοεμβρίου 2025
A1

Marianna Polihronidi hakkında Yunanca okuyun (A1)

Metindeki sözcükler

  • prova
  • program
  • öğleden sonra
  • kadın şarkıcı
  • sahne
  • şarkı söylüyorum
  • yazıyorum
  • küçük

Ücretsiz bir A1 dersi deneyinİlk üç alıştırma için hesap gerekmez.

A1 seviyesindeki diğerleri

Antik Çağ · Fabl yazarıEzopc. 620 BC – c. 564 BCModern Yunanistan · ŞairDionisios Solomos1798 – 1857Modern Yunanistan · ŞairOdisseas Elitis1911 – 1996Modern Yunanistan · Şair ve şarkı sözü yazarıNikos Gatsos1911 – 1992Modern Yunanistan · Romancı (çocuk ve gençlik edebiyatı)Alki Zei1923 – 2020Antik Çağ · Sparta kralıSparta Kralı Leonidasc. 540 BC – 480 BCModern Yunanistan · Maraton koşucusuSpiridon Luis1873 – 1940Modern Yunanistan · RessamNikiforos Lytras1832 – 1904Modern Yunanistan · Halk ressamıTheofilos Hacımihailc. 1870 – 1934Modern Yunanistan · RessamGeorgios Jakobides1853 – 1932Antik Çağ · Kral ve fatihBüyük İskender356 BC – 323 BCModern Yunanistan · 1821'in deniz komutanıLaskarina Bubulina1771 – 1825Modern Yunanistan · Oyuncu, şarkıcı, siyasetçiMelina Mercouri1920 – 1994Modern Yunanistan · BesteciMikis Theodorakis1925 – 2021Modern Yunanistan · OyuncuAliki Vuyuklaki1934 – 1996Modern Yunanistan · Çocuk kitabı yazarıEvgenios Trivizas1946Modern Yunanistan · ŞarkıcıNana Mouskouri1934Modern Yunanistan · 1821 generaliGeorgios Karaiskakis1782 – 1827Modern Yunanistan · 1821'in Suliot kaptanıMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Modern Yunanistan · 1821 kahramanıAthanasios Diakosc. 1788 – 1821Modern Yunanistan · Amiral, ateş gemisi kaptanıKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Modern Yunanistan · 1821 kadın kahramanıManto Mavroyenus1796 – 1848Modern Yunanistan · Laiko şarkıcısıStelios Kazancidis1931 – 2001Modern Yunanistan · Şarkıcı, buzuki çalgıcısıGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Modern Yunanistan · ŞarkıcıDemis Russos1946 – 2015Modern Yunanistan · Buzuki virtüözü, besteciYorgos Zambetas1925 – 1992Modern Yunanistan · Oyuncuİrini Papa1926 – 2022Modern Yunanistan · Komedi oyuncusuVasilis Logothetidis1898 – 1960Modern Yunanistan · Komedi oyuncusuDinos Iliopoulos1913 – 2001Modern Yunanistan · OyuncuElli Lambeti1926 – 1983Modern Yunanistan · OyuncuDimitris Horn1921 – 1998Modern Yunanistan · Deniz ressamıKonstantinos Volanakis1837 – 1907Modern Yunanistan · Oyuncu ve şarkıcıRena Vlahopulu1923 – 2004Modern Yunanistan · OyuncuJenny Karezi1932 – 1992Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısı · müzisyenAgathonas Iakovidis1955 – 2020Modern Yunanistan · ŞarkıcıAnastasia Moutsatsou1961Modern Yunanistan · Bizans tarihçisiAngeliki Laiu1941 – 2008Antik Çağ · Didaktik şairSolili Aratosc. 315/310 BC – c. 240 BCModern Yunanistan · Oyuncu · film yapımcısıAriane Labed1984Antik Çağ · Homeros filoloğu ve editörüSemadirekli Aristarkhosc. 216 BC – c. 144 BCModern Yunanistan · Şarkıcı · söz yazarı ve besteci · çevirmenDanai Stratigopulu1913 – 2009Modern Yunanistan · Baskı sanatçısı · görsel sanatçıDimitra Siaterli1952Modern Yunanistan · ŞarkıcıEleni DimouModern Yunanistan · ŞarkıcıEleni Tsaligopoulou1963Modern Yunanistan · Şarkıcı · lyra çalgıcısıGeorgia DagakiModern Yunanistan · Romancıİsmini Kapandai1939Antik Çağ · Lirik şairİbykosModern Yunanistan · Pop şarkıcısıKlavdiac. 2002Modern Yunanistan · Yazar ve tiyatro yönetmeniLena Kitsopulu1971Modern Yunanistan · Romancı · gazeteciLili Zografu1922 – 1998Modern Yunanistan · Tarihçi · bibliyografLoukia Droulia1931 – 2019Modern Yunanistan · Oyuncu ve dansçıMaria NafpliotouModern Yunanistan · Şarkıcı · sahne sanatçısıSakis Rouvas1972Antik Çağ · Elejik şairMegaralı Theognis6th c. BC

Tüm kişiler →