grecfacilegrecfacile
Το χωριό Βελανίδια της Λακωνίας και η θάλασσα κοντά στον Κάβο Μαλιά, ο τόπος όπου γεννήθηκε η Αναστασία Μουτσάτσου· σύγχρονη φωτογραφία του 2019, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Το χωριό Βελανίδια της Λακωνίας και η θάλασσα κοντά στον Κάβο Μαλιά, ο τόπος όπου γεννήθηκε η Αναστασία Μουτσάτσου· σύγχρονη φωτογραφία του 2019, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · DORA Greece · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Modern Yunanistan · Şarkıcı

Anastasia Moutsatsou

Αναστασία Μουτσάτσου

1961 · Velanidia, Lakonya · Atina

Anastasia Moutsatsou, 1961’de güney Mora’daki Lakonya’nın bir köyü olan Velanidia’da doğmuş Yunan şarkıcıdır. 1992’deki ilk albümü Κύματα κρύσταλλα (Dalgalar, kristaller) ile başlayarak halk şarkıları, éntekhno (Yunan sanat şarkısı) ve Yunan bestecilerin yeni eserlerini kaydetti. Pes ve sıcak sesi, 2007’de uluslararası bir akustik derlemede de yer alan, buzukili Όλα τα δύσκολα (Bütün zor şeyler) şarkısını taşır.

Hayatı

Anastasia Moutsatsou 14 Mart 1961’de Lakonya’da Malea Burnu yakınındaki Velanidia köyünde doğdu ve orada büyüdü. Yunan diskografi arşivine göre 1978’den beri Atina’da yaşıyor. 1980’lerde Atina müzik sahnesinde şarkıcı olarak çalıştı; o yılların plak künyeleri sesini başka sanatçıların albümlerinde gösteriyor. İlk kendi albümü Κύματα κρύσταλλα (Dalgalar, kristaller) 1992’de geldi. Albümün yapımcısı, sonraki yıllarda da birlikte çalıştığı Michalis Nikoloudis’ti.

1990’larda Yunan söz yazarı ve bestecilerin müzikleriyle bir dizi albüm yayımladı. Μυστικά σημάδια (Gizli işaretler) 1994’te çıktı, 1996’da da Pantelis Thalassinos’un müziğiyle Στους άγιους τόπους της καρδιάς (Kalbin kutsal yerlerinde) geldi. 2000’de şarkıcı Marina Skiadaresi ile Lyra etiketinden ortak bir canlı albüm yayımladı; o yaz ikisi Yunanistan turnesine çıktı ve Siros’taki Ermoupoleia festivalinde de sahne aldı. Aynı yılın mart ayında Τα Νέα gazetesine verdiği röportajda, şarkılar üzerinde çalışmanın ve her akşam farklı bir seyircinin sahnedeki akşamlarını ilginç tuttuğunu söyledi.

Sonraki projeleri arasında 2008’de Notis Mavroudis şarkılarından oluşan bir albüm ve 2016’da Cam Müzik Tiyatrosu’nda Fotini Velesiotou ile, kendisinin bir monolog yazdığı bir gösteri var. 2020 albümü Απ’ το μέλλον και το παρελθόν (Gelecekten ve geçmişten), Ourania Patelli’nin sözlerini besteler.

Eserleri

Moutsatsou her şeyden önce bir yorumcudur: pek çok bestecinin şarkılarına derin ve sıcak bir sesle hayat verir. Uluslararası bir akustik derleme hakkında 2007’de yazılan bir eleştiri onu en pes kadın ses türü olan kontralto olarak tanımladı. İlk albümü geleneğe döndü. Κύματα κρύσταλλα, Μελιτζανιά (Patlıcan fidesi) ve tanınmış bir hasret şarkısı olan Τζιβαέρι (Mücevher) gibi halk şarkılarını bir araya getirir. Music Box International tarafından 1994’te yayımlanan Μυστικά σημάδια (Gizli işaretler) onu daha çok tanıttı; şarkıları arasında Το λιμάνι (Liman) ve Όλα τα δύσκολα (Bütün zor şeyler) var.

2007’de Όλα τα δύσκολα, Amerikan Putumayo etiketinin Women of the World: Acoustic derlemesinde Fransa, Yeşil Burun Adaları ve başka ülkelerden şarkıcılarla birlikte yer aldı. Bir eleştirmen bu parçadaki buzukiye, uzun saplı Yunan telli çalgısına dikkat çekti. İş birlikleri Yunan şarkısının kuşaklarına uzanır. Söz yazarı ve besteci Giorgos Stavrianos’un 2005 albümü Ώρες μου χρωματιστές (Renkli saatlerim) onu Glykeria, Giorgos Dalaras ve Pantelis Thalassinos ile buluşturdu. 2017’de Dimitra Galani’nin müziğine Γυναίκες μόνες (Yalnız kadınlar) şarkısının sözlerini yazdı ve şarkıyı Fotini Velesiotou ile kaydetti. 2020 albümü için Lavrentis Machairitsas, Giorgos Andreou ve Nikos Xydakis gibi besteciler Ourania Patelli’nin sözlerini besteledi. Machairitsas şarkısını 2019’daki ölümünden önce ona vermişti ve şarkının adı albümün adı oldu.

Bugünkü Yunanistan’daki mirası

Moutsatsou, éntekhno şarkısını 1990’lardan bugüne taşıyan, sık sık başka sanatçılarla ortak programlarda yer alan bir Yunan şarkıcı kuşağına aittir. Kayıtları, bir Yunan şarkısının ses ve çalgılarla nasıl kurulduğunu duymak için iyi bir yoldur. Όλα τα δύσκολα (Bütün zor şeyler) şarkısını Μυστικά σημάδια albümünde ya da Putumayo derlemesinde bulun ve buzukiyi dinleyin. Sonra duyduğunuzu τραγουδά με… kalıbıyla söyleyin: Η Αναστασία τραγουδά με μπουζούκι (Anastasia buzukiyle şarkı söylüyor). Bildiğiniz başka bir şarkı için çalgıyı değiştirin: με κιθάρα (gitarla) ya da με πιάνο (piyanoyla). Bunlar kayıt hakkında kendi alıştırma cümlelerimizdir, şarkının sözleri değildir.

Biliyor muydunuz?

  • Lakonya’nın güneydoğu ucunda, Malea Burnu yakınındaki Velanidia köyünde doğdu.
  • Bir şarkısı 2007’de bir Putumayo derlemesinde Fransa ve Yeşil Burun Adaları’ndan şarkıcılarla birlikte yer aldı.
  • 2005 albümü Ώρες μου χρωματιστές’te Ο καημός της φυσαρμόνικας (Mızıkanın kederi) şarkısını söyler.
  • Yazar da: Dimitra Galani’nin bestelediği Γυναίκες μόνες (Yalnız kadınlar) şarkısının sözleri onundur.

Başlıca eserleri

Yunanca başlıkBaşlıkYıl
Κύματα κρύσταλλαDalgalar, kristaller — halk şarkıları1992
Μυστικά σημάδιαGizli işaretler1994
Στους άγιους τόπους της καρδιάςKalbin kutsal yerlerinde — müzik Pantelis Thalassinos1996
LiveLive — Marina Skiadaresi ile2000
Γυναίκες μόνεςYalnız kadınlar — sözleri onun, müzik Dimitra Galani2017
Απ’ το μέλλον και το παρελθόνGelecekten ve geçmişten2020

Akılda kalacak bir söz

Κολυμπάω στις μελωδίες που ερμηνεύω.

Kolymbáo stis melodíes pou erminévo.

Yorumladığım melodilerde yüzüyorum.

Αναστασία Μουτσάτσου, «30 Ερωτήσεις», συνέντευξη στη Χάρη Ποντίδα, Τα Νέα, 4 Μαρτίου 2000 (απάντηση για τις δύσκολες μέρες)
A1

Anastasia Moutsatsou hakkında Yunanca okuyun (A1)

Metindeki sözcükler

  • kadın şarkıcı
  • buzuki
  • müzik aleti, çalgı
  • ses
  • gitar
  • sıcak
  • duyuyorum, dinliyorum
  • şarkı söylüyorum

Ücretsiz bir A1 dersi deneyinİlk üç alıştırma için hesap gerekmez.

A1 seviyesindeki diğerleri

Antik Çağ · Fabl yazarıEzopc. 620 BC – c. 564 BCModern Yunanistan · ŞairDionisios Solomos1798 – 1857Modern Yunanistan · ŞairOdisseas Elitis1911 – 1996Modern Yunanistan · Şair ve şarkı sözü yazarıNikos Gatsos1911 – 1992Modern Yunanistan · Romancı (çocuk ve gençlik edebiyatı)Alki Zei1923 – 2020Antik Çağ · Sparta kralıSparta Kralı Leonidasc. 540 BC – 480 BCModern Yunanistan · Maraton koşucusuSpiridon Luis1873 – 1940Modern Yunanistan · RessamNikiforos Lytras1832 – 1904Modern Yunanistan · Halk ressamıTheofilos Hacımihailc. 1870 – 1934Modern Yunanistan · RessamGeorgios Jakobides1853 – 1932Antik Çağ · Kral ve fatihBüyük İskender356 BC – 323 BCModern Yunanistan · 1821'in deniz komutanıLaskarina Bubulina1771 – 1825Modern Yunanistan · Oyuncu, şarkıcı, siyasetçiMelina Mercouri1920 – 1994Modern Yunanistan · BesteciMikis Theodorakis1925 – 2021Modern Yunanistan · OyuncuAliki Vuyuklaki1934 – 1996Modern Yunanistan · Çocuk kitabı yazarıEvgenios Trivizas1946Modern Yunanistan · ŞarkıcıNana Mouskouri1934Modern Yunanistan · 1821 generaliGeorgios Karaiskakis1782 – 1827Modern Yunanistan · 1821'in Suliot kaptanıMarkos Botsarisc. 1788 – 1823Modern Yunanistan · 1821 kahramanıAthanasios Diakosc. 1788 – 1821Modern Yunanistan · Amiral, ateş gemisi kaptanıKonstantinos Kanarisc. 1790 – 1877Modern Yunanistan · 1821 kadın kahramanıManto Mavroyenus1796 – 1848Modern Yunanistan · Laiko şarkıcısıStelios Kazancidis1931 – 2001Modern Yunanistan · Şarkıcı, buzuki çalgıcısıGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Modern Yunanistan · ŞarkıcıDemis Russos1946 – 2015Modern Yunanistan · Buzuki virtüözü, besteciYorgos Zambetas1925 – 1992Modern Yunanistan · Oyuncuİrini Papa1926 – 2022Modern Yunanistan · Komedi oyuncusuVasilis Logothetidis1898 – 1960Modern Yunanistan · Komedi oyuncusuDinos Iliopoulos1913 – 2001Modern Yunanistan · OyuncuElli Lambeti1926 – 1983Modern Yunanistan · OyuncuDimitris Horn1921 – 1998Modern Yunanistan · Deniz ressamıKonstantinos Volanakis1837 – 1907Modern Yunanistan · Oyuncu ve şarkıcıRena Vlahopulu1923 – 2004Modern Yunanistan · OyuncuJenny Karezi1932 – 1992Modern Yunanistan · Rebetiko şarkıcısı · müzisyenAgathonas Iakovidis1955 – 2020Modern Yunanistan · Bizans tarihçisiAngeliki Laiu1941 – 2008Antik Çağ · Didaktik şairSolili Aratosc. 315/310 BC – c. 240 BCModern Yunanistan · Oyuncu · film yapımcısıAriane Labed1984Antik Çağ · Homeros filoloğu ve editörüSemadirekli Aristarkhosc. 216 BC – c. 144 BCModern Yunanistan · Şarkıcı · söz yazarı ve besteci · çevirmenDanai Stratigopulu1913 – 2009Modern Yunanistan · Baskı sanatçısı · görsel sanatçıDimitra Siaterli1952Modern Yunanistan · ŞarkıcıEleni DimouModern Yunanistan · ŞarkıcıEleni Tsaligopoulou1963Modern Yunanistan · Şarkıcı · lyra çalgıcısıGeorgia DagakiModern Yunanistan · Romancıİsmini Kapandai1939Antik Çağ · Lirik şairİbykosModern Yunanistan · Pop şarkıcısıKlavdiac. 2002Modern Yunanistan · Yazar ve tiyatro yönetmeniLena Kitsopulu1971Modern Yunanistan · Romancı · gazeteciLili Zografu1922 – 1998Modern Yunanistan · Tarihçi · bibliyografLoukia Droulia1931 – 2019Modern Yunanistan · Oyuncu ve dansçıMaria NafpliotouModern Yunanistan · Şarkıcı · oyuncuMarianna PolihronidiModern Yunanistan · Şarkıcı · sahne sanatçısıSakis Rouvas1972Antik Çağ · Elejik şairMegaralı Theognis6th c. BC

Tüm kişiler →