Nikos Papazoglu

Nikos Papazoglu rođen je u Solunu 20. marta 1948. Počeo je da nastupa u bendovima tokom šezdesetih, među njima Fratelli i Olympians. Sa Zealotom otišao je u Zapadnu Nemačku i snimao u Milanu, tražeći međunarodni muzički put pre povratka u Grčku. Susreti s Dionisisom Savopulosom, Nikosom Ksidakisom i Manolisom Rasulisom uveli su ga u drugi stvaralački krug. Učestvovao je u Savopulosovom Aristofanovom projektu Αχαρνής (Aharnjani), a 1978. postao jedan od glavnih glasova na Η εκδίκηση της γυφτιάς (Osveta Cigana), pretežno uz Ksidakisovu muziku i Rasulisove reči.

Solun je ostao baza njegovog rada na snimanju i produkciji. Papazoglu je sopstvenim tehničkim radom izgradio studio Agrotikon i osnovao Stroggyloi Diskoi, pomažući mlađim muzičarima da snime prva dela. Među podržanim autorima bili su Sokratis Malamas i Tanasis Papakonstantinu. Lični albumi uključuju Χαράτσι (Harač, 1984), Μέσω νεφών (Kroz oblake, 1986), Σύνεργα (Alat, 1990) i Μάισσα σελήνη (Čarobnica Mesec, 2005). Radio je i za film: 2005. dobio je grčku državnu muzičku nagradu za Η νοσταλγός (Žena koja je čeznula za domom) Eleni Aleksandraki. Umro je 17. aprila 2011.

Papazogluov rad spajao je glas pevača s praktičnim snimanjem, aranžiranjem i produkcijom. Iskustvo bendova ostalo je deo zvuka koji je grčku popularnu pesmu približio savremenim instrumentima i izvođenju. Zajednički album Η εκδίκηση της γυφτιάς (Osveta Cigana, 1978) jasno pokazuje uloge: Ksidakis i Rasulis stvaraju najveći deo muzike i tekstova, Savopulos producira, a Papazoglu je glavni tumač. Kasnije lične ploče spojile su njegovo pisanje s tuđim rečima. Χαράτσι (Harač, 1984) sadrži Αύγουστος (Avgust), dok Μάισσα σελήνη (Čarobnica Mesec, 2005) sadrži filmsku pesmu Στιγμές (Trenuci).

Studio je sam po sebi kulturni doprinos. U Agrotikonu ideje postaju ploče uz opremu, tehničko znanje i saradnju, dajući mladim autorima prostor za razvoj. Mali primer je Καλημέρα (Dobro jutro) iz Μέσω νεφών (Kroz oblake, 1986), s tekstom Takisa Simotasa. Početak sadrži svakodnevni vremenski izraz το πρωί, ujutru. Pozdrav u naslovu daje pristupačan početak učenja; cela pesma traži više pomoći pri slušanju. Učenik može od snimljenog glasa preći na izraz odmah koristan pri jutarnjem susretu.

Papazogluovi snimci otvaraju put svakodnevnom grčkom i muzičkoj istoriji. Na YouTube kanalu Nikos Papazoglou - Topic otvorite Kalimera iz Μέσω νεφών (Kroz oblake, 1986). Pročitajte Καλημέρα i pri početku prepoznajte το πρωί, ujutru. Probajte tri susreta: ujutru pozdravite komšiju sa Καλημέρα; kasnije tokom dana ili uveče nekoga sa Καλησπέρα; recite Καληνύχτα pri noćnom rastanku ili odlasku na spavanje. Vežbajte udvoje, menjajte vreme i odlučite da li dolazite ili odlazite. Pesma daje pravi kulturni početak; vežba pozdrava koristi običan govorni grčki.

• Agrotikon je bio njegov studio u solunskoj Tumbi.
• Dobro jutro ima tekst Takisa Simotasa.
• Trenuci su na albumu Čarobnica Mesec i u filmu Žena koja je čeznula za domom Eleni Aleksandraki.