Život
Marija Elena Kirijaku rođena je na Kipru 1984. Pre televizijskog proboja spajala je muzička interesovanja sa studijama i nastavom. Biografija Evrovizije navodi diplomu grčke književnosti i humanističkih nauka iz 2006. U razgovoru sa Sofijom Bekijari u maju 2014. prisećala se ranijih pevačkih takmičenja, male uloge u mjuziklu i nastupa na koncertima kiparskog kompozitora Steliosa Pisisa. Opisala je i odluku da završi studije umesto da odmah prihvati zahteve diskografske karijere. Obrazovanje i scena već su bili povezani u njenoj javnoj priči.
Prva sezona The Voice of Greece donela joj je širu publiku 2014. Uz mentorku Despinu Vandi pobedila je u finalu i potpisala za Minos EMI. Debitantski album izašao je tog leta. Sledeće godine predstavljala je Grčku u Beču pesmom One Last Breath, koju je komponovala sa Eftivulosom Teoharusom. Pesma je ušla u finale Evrovizije i završila na devetnaestom mestu. Godine 2015. objavljena je i grčka verzija, Μια αναπνοή (Jedan dah). Ovi rani snimci smeštaju je između grčkog popa i međunarodnih balada kroz koje su je upoznali televizijski gledaoci.
Dela
Prvi album Δυο άγγελοι στη γη (Dva anđela na zemlji) spaja grčke pesme sa engleskim obradama. Naslovna pesma prilagođava grčkom Un angelo disteso al sole, povezan sa Erosom Ramacotijem. Album sadrži i Δυο εγωισμοί (Dva ega), sa muzikom Dimitrisa Kontopulosa i tekstom Vaje Kalandzi. Tu pesmu je izvela u finalu The Voice. Snimci Because of You, Hero, Hurt, Listen i Bleeding Love pokazuju međunarodni pop-baladni okvir projekta. Uz grčki materijal stoje tumačenja pesama drugih autora.
One Last Breath joj je donela i kompozitorski potpis, pored pevačke uloge. Arhiva Evrovizije pripisuje muziku Kirijaku i Teoharusu, a engleski tekst Evelini Ciori i Vangelisu Konstantinidisu. Grčki snimak Μια αναπνοή ima Konstantinidisov tekst. Dve verzije dele muzičku osnovu, ali nude različite jezičke teksture. Slušalac može prvo da obrati pažnju na prostor između fraza i način na koji zadržana nota prenosi osećanje, pa tek onda na pojedinačne reči. Repertoar čini jezičku razliku čujnom: engleski evrovizijski nastup i zasebno objavljena grčka verzija pripadaju istom muzičkom poglavlju.
Nasleđe u današnjoj Grčkoj
Snimci Kirijaku povezuju poznato međunarodno takmičenje sa slušanjem grčkog. Počnite kratkim delom zvaničnog snimka Μια αναπνοή (Jedan dah), prateći glas bez pokušaja da razumete svaku reč. Zatim koristite prilagođeni grčki tekst ove stranice i njegov audio. Napišite dve svoje rečenice o muzici, završite svaku tačkom i pročitajte ih uz malu pauzu između njih. αναπνοή (dah) i ανάσα (dah) povezuju naslov sa govornom vežbom. Uporedite prvo i drugo čitanje: da li se granice rečenica jasnije čuju? A2 označava podržani tekst, a ne celu pesmu.
Da li ste znali?
- Studirala je grčku književnost i humanističke nauke pre diskografskog proboja.
- Δυο εγωισμοί su napisali Dimitris Kontopulos i Vaja Kalandzi.
- Evrovizijska pesma je bila engleska; Μια αναπνοή je zaseban grčki snimak.
Glavna dela
| Grčki naslov | Naslov | Godina |
|---|---|---|
| Δυο εγωισμοί | Dva ega — pesma | 2014 |
| Δυο άγγελοι στη γη | Dva anđela na zemlji — album | 2014 |
| Έχεις αφήσει εποχή | Ostavio si trag — pesma | 2014 |
| One Last Breath | One Last Breath — evrovizijska pesma | 2015 |
| Μια αναπνοή | Jedan dah — grčka verzija | 2015 |
Stih koji vredi zapamtiti
Όλοι οι άνθρωποι έχουν κάπου ταλέντο.
Óli i ánthropi échoun kápou talénto.
Svako ima talenta za nešto.
