grecfacilegrecfacile

A2Moderna Grčka · Pevačica rebetika

Sotirija Belu

Σωτηρία Μπέλλου

1921 – 1997 · Halkida; Atina

Sotirija Belu (Σωτηρία Μπέλλου, 1921–1997) bila je veliki ženski glas rebetika, gradske narodne pesme Grčke. Vasilis Cicanis ju je posle rata čuo u jednoj atinskoj taverni i učinio je svojom pevačicom; 1948. pevala je na prvom snimku pesme Συννεφιασμένη Κυριακή (Oblačna nedelja). Dubok, hrapav i nikad sentimentalan, njen glas je sedamdesetih ponovo otkrila nova generacija i za mnoge Grke on je i danas zvuk rebetika.

Život

Belu je rođena 22. avgusta 1921. u Drosiji, selu kod Halkide, grada na ostrvu Evbeji koji je sa kopnom povezan čuvenim mostom. Odrasla je u siromašnoj porodici i još mlada došla u Atinu. Tokom nemačke okupacije (1941–44) učestvovala je u Pokretu otpora, a 1943, posle izdaje, uhapsio ju je i mučio Gestapo; te teške godine oblikovale su čvrstinu koju su ljudi kasnije čuli u njenom glasu.

Posle rata pevala je u malim atinskim tavernama. Oko 1947. čuo ju je Vasilis Cicanis i uzeo je k sebi. S njim je pevala u lokalu «Τζίμης ο Χοντρός» (Debeli Džimi) i u studijima za snimanje, a njen dubok glas pored njegovog buzukija postao je jedan od klasičnih zvukova posleratne grčke pesme. Pedesetih i šezdesetih, kada je rebetiko izašao iz mode i prevladala lakša popularna muzika, imala je teške godine. Od 1966. radila je s mlađim kompozitorima poput Dionisisa Savopulosa, a oživljavanje rebetika sedamdesetih, posle pada vojne diktature, ponovo ju je učinilo zvezdom: studenti i mladi muzičari punili su dvorane da je čuju, a ona je opet snimala i nastupala, sada kao živa legenda. Pevala je do duboke starosti i umrla u Atini 27. avgusta 1997.

Dela

Belu nije pisala pesme; bila je interpretatorka, a njena umetnost bio je glas. Bio je neobično dubok za ženu, blizak muškom registru, sa suvom, gotovo grubom oštricom i bez ukrasa radi ukrasa. Pevala je stojeći nepomično, bez gestova, i nije se trudila da se dopadne. U muškom svetu, među buzukistima, vlasnicima taverni i igračima ζεϊμπέκικο, pevala je teške pesme kao ravnopravna, i muškarci su se prema njoj tako i odnosili.

Njeno ime vezano je pre svega za Cicanisa. Godine 1948. pevala je s Prodromosom Causakisom na prvom snimku pesme Συννεφιασμένη Κυριακή (Oblačna nedelja), koju je Cicanis napisao u okupiranom Solunu i koju mnogi Grci zovu svojom drugom državnom himnom. Narednih godina snimila je desetine njegovih pesama o ljubavi, izdaji, siromaštvu i noći, a pevala je i pesme starijih majstora rebetika poput Markosa Vamvakarisa. Sedamdesetih su njene ploče i koncerti upoznali sa starim repertoarom mladu publiku, odraslu uz rok i uz umetničke pesme Teodorakisa i Hadžidakisa. Za njih Belu nije bila nostalgija nego autentičnost: pravi glas muzike koja je potekla iz siromašnih kvartova i luka.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Za mnoge Grke Belu je i dalje glas rebetika, a njeni snimci lako se nalaze na svakoj muzičkoj platformi. Počnite s Oblačnom nedeljom iz 1948. s Causakisom, a zatim poslušajte njene snimke uživo iz sedamdesetih, kada joj je glas bio još dublji. Često se pominje zajedno s Marikom Ninu kao jedna od dve velike žene Cicanisovog zlatnog doba, a mladi pevači rebetika danas se još mere s njom. Njen život bio je tema knjiga i dokumentarnih filmova, a u Halkidi, rodnom gradu, pamte je kao jednu od njegovih slavnih kćeri. Dobra vežba: poslušajte jednu pesmu koju ona peva i zapišite reči koje prepoznajete, καρδιά, νύχτα, αγάπη.

Da li ste znali?

  • U decembru 1944. borila se u Bici za Atinu i bila ranjena.
  • Bila je u Pokretu otpora tokom nemačke okupacije i zbog toga uhapšena.
  • Na prvom snimku Oblačne nedelje, 1948, pored Prodromosa Causakisa čuje se upravo njen glas.
  • Njen povratak sedamdesetih predvodili su mladi ljudi koji nisu bili rođeni kada je prvi put snimala.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Στην ΑντίστασηU Pokretu otpora tokom okupacije1941–44
Η γνωριμία με τον ΤσιτσάνηOtkrio ju je Vasilis Cicanis1947
Συννεφιασμένη ΚυριακήOblačna nedelja (prvi snimak, s Causakisom)1948
Η αναβίωση του ρεμπέτικουKoncerti i snimci iz perioda oživljavanja rebetika1970s

Stih koji vredi zapamtiti

Συννεφιασμένη Κυριακή, μοιάζεις με την καρδιά μου

Synnefiasmeni Kyriaki, moiazeis me tin kardia mou

Oblačna nedeljo, ličiš na moje srce

Συννεφιασμένη Κυριακή, by Vassilis Tsitsanis (recorded 1948 with Bellou and Tsaousakis)
A2

Pročitajte o piscu Sotirija Belu na grčkom (A2)

Reči iz teksta

  • rat
  • pevam
  • taverna, krčma
  • gitara
  • decenija
  • mali
  • glas
  • voljen, drag

Ostali na nivou A2

Moderna Grčka · PesnikKonstantin Kavafi1863 – 1933Moderna Grčka · PesnikJanis Ricos1909 – 1990Moderna Grčka · Romanopisac (književnost za decu)Penelopi Delta1874 – 1941Antika · Epski pesnikHomerc. 8th century BCModerna Grčka · RomansijerNikos Kazancakis1883 – 1957Antika · Filozof kinikDiogen iz Sinopec. 412 BC – 323 BCAntika · Filozof i matematičarTales iz Miletac. 624 BC – c. 546 BCAntika · Filozof i matematičarPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRenesansa · SlikarEl Greko1541 – 1614Moderna Grčka · SlikarNikolaos Gizis1842 – 1901Moderna Grčka · SopranMarija Kalas1923 – 1977Moderna Grčka · KompozitorManos Hadžidakis1925 – 1994Moderna Grčka · GlumacTanasis Vengos1927 – 2011Moderna Grčka · PesnikGeorgios Drosinis1859 – 1951Moderna Grčka · PesnikNikiforos Vretakos1912 – 1991Moderna Grčka · Pevač, svirač lireNikos Ksiluris1936 – 1980Moderna Grčka · LekarGeorgios Papanikolau1883 – 1962Moderna Grčka · Sveštenik i borac iz 1821.Papaflesasc. 1788 – 1825Moderna Grčka · Satirični pesnikGeorgios Suris1853 – 1919Moderna Grčka · VajarJanulis Halepas1851 – 1938Moderna Grčka · SlikarAlekos Fasijanos1935 – 2022Moderna Grčka · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Moderna Grčka · Pevačica rebetikaMarika Ninu1922 – 1957Moderna Grčka · Virtuoz na buzukiju, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Moderna Grčka · GlumicaKatina Paksinu1900 – 1973Moderna Grčka · Pevačica rebetikaRoza Eskenazic. 1895 – 1980Moderna Grčka · GlumacManos Katrakis1908 – 1984Moderna Grčka · SlikarDimitris Mitaras1934 – 2017Moderna Grčka · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Moderna Grčka · Pevač laikaDimitris Mitropanos1948 – 2012Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Odiseas Andrucosc. 1790 – 1825Moderna Grčka · Vođa Filiki EterijeAleksandar Ipsilanti1792 – 1828Moderna Grčka · FotografkinjaNelis (Eli Sujuldzoglu-Seraidari)1899 – 1998

Svih 200 ličnosti →