Костас Уранис

Костас Уранис рођен је 1890. у Цариграду, тада у Османском царству. Детињство је провео у Леонидију на Пелопонезу, а школе похађао и у Нафплију и Цариграду. Године 1910. отишао је на студије у Европу. Новинарство је путовање учинило сталним занимањем: извештавао је из Париза, Лондона, Рима и других градова. Од 1920. до 1924. био је грчки конзул у Лисабону, потом новинар у Атини. Промена места давала је грађу за писање и језик за удаљеност и чежњу.

Младалачку збирку из 1909. касније је одбацио, сматрајући Spleen (Меланхолија, 1912) песничким почетком. Νοσταλγίες (Чежње) следиле су 1920. Проза обухвата шпанска путовања Sol y sombra (Сунце и сенка, 1934), Γλαυκοί δρόμοι (Плавосиви путеви, 1947) и Ταξίδια στην Ελλάδα (Путовања по Грчкој, 1949). Умро је 12. јула 1953. Посмртна збирка Ποιήματα (Песме, 1953) сабрала је његову поезију, укључујући Αποδημίες (Одласци). ELIA-MIET чува рукописе, писма и преводе. Документарни циклус ЕРТ-а Εποχές και Συγγραφείς (Епохе и писци) вратио се касније животу и књижевним путовањима, уз архивско сећање 2023.

Уранис је допринео да путовање постане тема модерне грчке књижевне прозе. Књиге дају утиске одређеног посматрача: предели, архитектура и расположења повезани су изван спискова путева и споменика. Sol y sombra (Сунце и сенка, 1934) има шпански наслов, али припада грчкој путописној прози. Поезија прати други пут кроз чежњу, замор и жељу за одласком. Француски Spleen (Меланхолија, 1912) показује Бодлеров утицај. Νοσταλγίες (Чежње, 1920) развија познати меланхолични глас.

У Ο Μυστράς (Мистра), пролећни предео крај Спарте мења поглед на разрушени византијски град. Зидине, куле и цркве као да оживљавају кроз светло, цвеће и машту. Поређења и осећања обликују књижевни одговор месту. Прво уочите прошло ήταν (био је) на почетку. Саставите Ο λόφος είναι ψηλός (Брег је висок), па Ο λόφος ήταν ψηλός (Брег је био висок). Глагол премешта опис у ранији тренутак. Прилагођено читање подржава тај корак пре богатије изворне прозе.

Уранис је доступан у школским антологијама, књижевним архивима и документарцу ЕРТ-а. Отворите министарску страницу Ο Μυστράς (Мистра). Погледајте фотографију цркве Пантанасе и пронађите ήταν (био је) на почетку. Напишите Ο λόφος είναι ψηλός (Брег је висок) и Ο λόφος ήταν ψηλός (Брег је био висок). Подвуците само промењени глагол. Опишите другу фотографију са Είναι μια ανοιξιάτικη μέρα (Пролећни је дан), па пребаците у прошлост са Ήταν μια ανοιξιάτικη μέρα (Био је пролећни дан). Слике изворника дају оквир кратком практичном опису.

• Био је грчки конзул у Лисабону од 1920. до 1924.
• Αποδημίες су укључене у посмртна Ποιήματα из 1953.
• Архив ELIA-MIET садржи документе на грчком, француском, енглеском и италијанском.