grecfacilegrecfacile
Alexandria’s Corniche, in the city where Evgenia Fakinou was born.
Alexandria’s Corniche, in the city where Evgenia Fakinou was born. · R Prazeres · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Moderna Grčka · Књижевница · Луткарка

Евгенија Факину

Ευγενία Φακίνου

1945 · Александрија · Атина

Евгенија Факину рођена је у Александрији 1945. и одрасла у Атини. Спаја грчку прозу са маштом обичних ствари. Предметни театар Ντενεκεδούπολη („Лимени град“) дао је баченим лименкама позорницу и заједницу. Први роман Αστραδενή („Астрадени“) довео је девојчицу са Симија у непознату Атину. Свакодневне посуде нуде разигран пут ка описивању предмета на грчком.

Život

Евгенија Факину рођена је у Александрији у Египту 1945. и одрасла у Атини. Студирала је графичку уметност, обучавала се за туристичког водича и радила као дизајнерка часописа. Године 1975. створила је Ντενεκεδούπολη („Лимени град“), предметни театар од бачених посуда и обичних материјала. Покрет и говор претворили су малу сцену у место питања о заједници и моћи. У интервјуу 2025. сетила се пет комада играних од 1975. до 1981. Пројекат припада културним променама после диктатуре, када је дечје позориште маштом обрађивало политику.

Први роман Αστραδενή („Астрадени“) изашао је 1982. Иако је главни лик девојчица, ауторка је објаснила да га није писала као роман за адолесценте. Следила је обимна проза за одрасле поред ранијих илустрованих књига и позоришта. Η μέθοδος της Ορλεάνης („Орлеанска метода“) добила је Награду читалаца 2005. Φιλοδοξίες κήπου („Баштенске амбиције“), из 2007, добиле су Државну награду за приповетку за 2008. Преводи шире дела, а грчки гласови чувају разлике генерација, места и тешко изрецивих представа.

Dela

У Ντενεκεδούπολη („Лимени град“) бачене лименке чине заједницу чији сусрети показују моћ, сарадњу и отпор. Предметни театар мења поглед на оно што обично бацамо. Народно позориште Северне Грчке вратило се материјалу представом Στη Ντενεκεδούπολη („У Лименом граду“) из 2011, спајајући предмете, црно позориште и анимацију. Програм наводи Факину за текст и Јаниса Маркопулоса за музику. Веза приче, материјала и извођења објашњава живот изван прве мале сцене.

Αστραδενή („Астрадени“) обрађује унутрашњу миграцију преко девојчице која са породицом иде са Симија у Атину. Школа, посао и непозната очекивања чине селидбу већом од промене адресе. Το έβδομο ρούχο („Седма одећа“, 1983) повезује три женске генерације са историјом и митом. Φιλοδοξίες κήπου („Баштенске амбиције“, 2007) уводе Ифигенију, Аријадну и Робинсона Крусоа у нове разговоре. Γράμματα στη Χιονάτη („Писма Снежани“, 2020) усредсређују се на жену у напуштеном селу и тајанствену ћутљиву девојчицу. Стварност и машта живе заједно. Предметни театар нуди конкретан почетак пре захтевнијих приповедачких гласова.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Театар Факину наставља се, на пример, у Στη Ντενεκεδούπολη („У Лименом граду“) Народног позоришта Северне Грчке. Отворите представљање из 2011. и нађите άδεια (празне) у опису лименки. Нацртајте посуду и поклопац. Замишљеној лутки дајте ново име и две реплике. Испразните кутију са дугмадима: Το κουτί είναι άδειο (Кутија је празна). Вратите их: Το κουτί είναι γεμάτο (Кутија је пуна). άδειο и γεμάτο слажу се са грчком именицом средњег рода κουτί. Опишите цртеж партнеру и објасните који предмет треба следећи. Позоришна машта повезује се са корисним кућним језиком.

Da li ste znali?

  • Графички је обликовала часописе.
  • У Ντενεκεδούπολη („Лимени град“) играли су бачени предмети.
  • Године 2025. објаснила је да Αστραδενή („Астрадени“) није писана као роман за адолесценте.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
Ντενεκεδούπολη — αντικειμενοθέατροЛимени град — предметни театар1975
ΑστραδενήАстрадени1982
Το έβδομο ρούχοСедма одећа1983
Η μέθοδος της ΟρλεάνηςОрлеанска метода2005
Φιλοδοξίες κήπουБаштенске амбиције2007
Γράμματα στη ΧιονάτηПисма Снежани2020

Stih koji vredi zapamtiti

Η γραφή παρηγορεί αλλά δεν επουλώνει τα τραύματα.

I grafí parigorí allá den epoulóni ta trávmata.

Писање теши, али не зацељује ране.

Evgenia Fakinou, interview with Georgia Charda, Fractal, 21 January 2025
A2

Pročitajte o piscu Евгенија Факину na grčkom (A2)

Reči iz teksta

  • кутија
  • поклопац
  • лутка
  • папир
  • правим
  • празним
  • цртам
  • празан

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa A2Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou A2

Moderna Grčka · PesnikKonstantin Kavafi1863 – 1933Moderna Grčka · PesnikJanis Ricos1909 – 1990Moderna Grčka · Romanopisac (književnost za decu)Penelopi Delta1874 – 1941Antika · Epski pesnikHomerc. 8th century BCModerna Grčka · RomansijerNikos Kazancakis1883 – 1957Antika · Filozof kinikDiogen iz Sinopec. 412 BC – 323 BCAntika · Filozof i matematičarTales iz Miletac. 624 BC – c. 546 BCAntika · Filozof i matematičarPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRenesansa · SlikarEl Greko1541 – 1614Moderna Grčka · SlikarNikolaos Gizis1842 – 1901Moderna Grčka · SopranMarija Kalas1923 – 1977Moderna Grčka · KompozitorManos Hadžidakis1925 – 1994Moderna Grčka · GlumacTanasis Vengos1927 – 2011Moderna Grčka · PesnikGeorgios Drosinis1859 – 1951Moderna Grčka · PesnikNikiforos Vretakos1912 – 1991Moderna Grčka · Pevač, svirač lireNikos Ksiluris1936 – 1980Moderna Grčka · LekarGeorgios Papanikolau1883 – 1962Moderna Grčka · Sveštenik i borac iz 1821.Papaflesasc. 1788 – 1825Moderna Grčka · Satirični pesnikGeorgios Suris1853 – 1919Moderna Grčka · VajarJanulis Halepas1851 – 1938Moderna Grčka · SlikarAlekos Fasijanos1935 – 2022Moderna Grčka · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Moderna Grčka · Pevačica rebetikaSotirija Belu1921 – 1997Moderna Grčka · Pevačica rebetikaMarika Ninu1922 – 1957Moderna Grčka · Virtuoz na buzukiju, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Moderna Grčka · GlumicaKatina Paksinu1900 – 1973Moderna Grčka · Pevačica rebetikaRoza Eskenazic. 1895 – 1980Moderna Grčka · GlumacManos Katrakis1908 – 1984Moderna Grčka · SlikarDimitris Mitaras1934 – 2017Moderna Grčka · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Moderna Grčka · Pevač laikaDimitris Mitropanos1948 – 2012Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Odiseas Andrucosc. 1790 – 1825Moderna Grčka · Vođa Filiki EterijeAleksandar Ipsilanti1792 – 1828Moderna Grčka · FotografkinjaNelis (Eli Sujuldzoglu-Seraidari)1899 – 1998Moderna Grčka · MecosopranAgnes Balca1944Moderna Grčka · Pevačica lidova i dobrotvorkaAleksandra Trijanti1896/1901 – 1977Moderna Grčka · Glumac · RediteljAlekos Aleksandrakis1928 – 2005Moderna Grčka · PevačicaAlkistis Protopsalti1954Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaAmanda TenfjordAntika · Лирски песникАнакреонтc. 570 BCE – c. 485 BCEModerna Grčka · Романописац и новинарАндреас Франгиас1921 – 2002Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaAndromahiModerna Grčka · PevačicaAna Visi1957Moderna Grčka · Песник · УредникАнтонис Фостијерис1953Antika · Епски песник · УчењакАполоније РођанинAntika · Архајски лирски песникАрхилохModerna Grčka · РоманописацХристос Хоменидис1966Moderna Grčka · ПриповедачХристос Иконому1970Moderna Grčka · Pevačica · izvođačica mjuziklaDemi1991Moderna Grčka · PevačicaDespina Vandi1969Moderna Grčka · Pevačica · kompozitorkaDimitra Galani1952Moderna Grčka · Драмски писац · ПреводилацДимитрис Димитријадис1944Moderna Grčka · KantautorDionisis Savopulos1944 – 2025Moderna Grčka · Pevačica · pesma i poezijaElefterija Arvanitaki1957Moderna Grčka · PevačicaElefterija Elefteriju1989Moderna Grčka · Поп певачицаЕлена Цагрину1994Moderna Grčka · PevačicaEleni Fureira1987Moderna Grčka · Pevačica · grčki i međunarodni repertoarEli Paspala1957Moderna Grčka · Певачица · Ауторка песамаЈана Терзи1980Moderna Grčka · Kompozitor · DirigentJanis Markopulos1939 – 2023Moderna Grčka · Klasična pijanistkinjaĐina Bahauer1910 – 1976Moderna Grčka · Pevač · gitaristaJorgos Dalaras1949Moderna Grčka · VajarJorgos Zongolopulos1903 – 2004Moderna Grčka · PevačicaGlikerija1953Moderna Grčka · Pevačica · autorkaHaris Aleksiju1950Moderna Grčka · Pop pevačicaHelena Paparizu1982Moderna Grčka · Pesnikinja i libretistkinjaJulita IliopuluModerna Grčka · PevačicaIvi Adamu1993Moderna Grčka · Pop · laiko pevačicaKeti Garbi1961Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaKaterin Duska1989Moderna Grčka · Песник и путописацКостас Уранис1890 – 1953Moderna Grčka · Kompozitorka · pijanistkinjaLena Platonos1951Moderna Grčka · TeniserkaMarija Sakari1995Moderna Grčka · Pevačica · producentkinjaMarina Sati1986Moderna Grčka · PevačicaMarinela1938 – 2026Moderna Grčka · РомансијеркаМаро Дука1947Moderna Grčka · Pevačica · savremena grčka pesmaMelina Kana1966Moderna Grčka · Песник и текстописацМихалис Ганас1944 – 2024Moderna Grčka · Kompozitor · PijanistaMimis Plesas1924 – 2024Moderna Grčka · PevačicaNatasa Bofiliu1983Moderna Grčka · Glumica · scenaristkinjaNija Vardalos1962Moderna Grčka · Писац и есејистаНикос Диму1935Moderna Grčka · SlikarNikos Nikolau1909 – 1986Moderna Grčka · Kantautor · ProducentNikos Papazoglu1948 – 2011Moderna Grčka · Pesnikinja i ilustratorkaPavlina Pambudi1948Moderna Grčka · Pijanistkinja i kompozitorkaRena Kirijaku1917 – 1994Moderna Grčka · Pevačica · plesačicaSilija Kapsis2006Moderna Grčka · Kantautor · GitaristaSokratis Malamas1957Moderna Grčka · Kompozitor · TekstopisacStavros Kujumdzis1932 – 2005Moderna Grčka · Kompozitor i dirigentStavros Ksarhakos1939Moderna Grčka · PevačicaTamta1981Moderna Grčka · Sopran · Opera i filmTereza Stratas1938Moderna Grčka · Slikarka · vizuelna hroničarkaTalija Flora-Karavija1871 – 1960Moderna Grčka · KantautorTanasis Papakonstantinu1959Antika · Буколички песникТеокритModerna Grčka · PevačicaViki Leandros1952Moderna Grčka · Kompozitor · klavijaturistaJani1954

Sve ličnosti →