Μαρία Έλενα Κυριάκου

Η Μαρία Έλενα Κυριάκου γεννήθηκε στην Κύπρο το 1984. Πριν γίνει γνωστή από την τηλεόραση, συνδύαζε τη μουσική με τις σπουδές και τη διδασκαλία. Η βιογραφία της Eurovision αναφέρει πτυχίο ελληνικής φιλολογίας και ανθρωπιστικών σπουδών το 2006. Σε συνέντευξη στη Σοφία Μπεκιάρη τον Μάιο του 2014 θυμήθηκε παλαιότερους διαγωνισμούς τραγουδιού, έναν μικρό ρόλο σε μιούζικαλ και εμφανίσεις σε συναυλίες του Κύπριου συνθέτη Στέλιου Πισή. Περιέγραψε επίσης την απόφασή της να ολοκληρώσει τις σπουδές της αντί να δεχτεί αμέσως τις απαιτήσεις μιας δισκογραφικής σταδιοδρομίας. Η εκπαίδευση και η σκηνή συνδέονταν ήδη στη δημόσια διαδρομή της.

Η πρώτη σεζόν του The Voice of Greece την έφερε σε μεγαλύτερο κοινό το 2014. Με coach τη Δέσποινα Βανδή, κέρδισε τον τελικό και υπέγραψε στη Minos EMI. Το πρώτο της άλμπουμ κυκλοφόρησε εκείνο το καλοκαίρι. Την επόμενη χρονιά εκπροσώπησε την Ελλάδα στη Βιέννη με το One Last Breath, που συνέθεσε μαζί με τον Ευθύβουλο Θεοχάρους. Το τραγούδι έφτασε στον τελικό της Eurovision και τερμάτισε δέκατο ένατο. Το 2015 κυκλοφόρησε και η ελληνική εκδοχή «Μια αναπνοή». Αυτές οι πρώτες ηχογραφήσεις τη συνδέουν με την ελληνόφωνη ποπ και το διεθνές ρεπερτόριο μπαλάντας μέσα από το οποίο τη γνώρισε το τηλεοπτικό κοινό.

Το πρώτο της άλμπουμ, «Δυο άγγελοι στη γη», συνδυάζει ελληνικά τραγούδια και αγγλόφωνες διασκευές. Το ομώνυμο κομμάτι μεταφέρει στα ελληνικά το Un angelo disteso al sole, που συνδέεται με τον Eros Ramazzotti. Ο δίσκος περιλαμβάνει και το «Δυο εγωισμοί», σε μουσική Δημήτρη Κοντόπουλου και στίχους Βάγιας Καλαντζή. Το τραγούδι ακούστηκε στον τελικό του The Voice. Οι ηχογραφήσεις των Because of You, Hero, Hurt, Listen και Bleeding Love δείχνουν το διεθνές πλαίσιο ποπ μπαλάντας του εγχειρήματος. Δίπλα στο ελληνικό υλικό βρίσκονται ερμηνείες τραγουδιών άλλων δημιουργών.

Με το One Last Breath απέκτησε θέση και στη σύνθεση, πέρα από την ερμηνεία. Το αρχείο της Eurovision πιστώνει τη μουσική στην Κυριάκου και τον Θεοχάρους και τους αγγλικούς στίχους στην Evelina Tziora και τον Βαγγέλη Κωνσταντινίδη. Η ελληνική ηχογράφηση «Μια αναπνοή» έχει στίχους Κωνσταντινίδη. Οι δύο εκδοχές μοιράζονται μια μουσική βάση, με διαφορετική γλωσσική υφή. Ο ακροατής μπορεί να προσέξει τον χώρο ανάμεσα στις φράσεις και τον τρόπο με τον οποίο μια κρατημένη νότα μεταφέρει συναίσθημα, πριν σταθεί στις επιμέρους λέξεις. Το ρεπερτόριό της κάνει ακουστή τη γλωσσική διαφορά: μια αγγλόφωνη εμφάνιση στη Eurovision και μια χωριστή ελληνική κυκλοφορία ανήκουν στο ίδιο μουσικό κεφάλαιο.

Οι ηχογραφήσεις της Κυριάκου συνδέουν έναν οικείο διεθνή διαγωνισμό με την ακρόαση ελληνικών. Ξεκινήστε με ένα σύντομο μέρος από την επίσημη ηχογράφηση «Μια αναπνοή», προσέχοντας τη φωνή χωρίς να προσπαθείτε να καταλάβετε κάθε λέξη. Έπειτα χρησιμοποιήστε το προσαρμοσμένο ελληνικό κείμενο της σελίδας και τον ήχο του. Γράψτε δύο δικές σας προτάσεις για τη μουσική, βάλτε τελεία στο τέλος καθεμιάς και διαβάστε τις δυνατά με μια μικρή παύση ανάμεσά τους. Οι λέξεις «αναπνοή» και «ανάσα» συνδέουν τον τίτλο με αυτή την άσκηση ομιλίας. Συγκρίνετε τις δύο αναγνώσεις σας: ακούγονται πιο καθαρά τα όρια των προτάσεων; Το Α2 αφορά το υποστηριζόμενο κείμενο, όχι ολόκληρο το τραγούδι.

• Σπούδασε ελληνική φιλολογία και ανθρωπιστικές επιστήμες πριν από τη δισκογραφική της επιτυχία.
• Το «Δυο εγωισμοί» έγραψαν ο Δημήτρης Κοντόπουλος και η Βάγια Καλαντζή.
• Η συμμετοχή στη Eurovision ήταν αγγλόφωνη· το «Μια αναπνοή» είναι χωριστή ελληνική ηχογράφηση.