Анакреонт

Анакреонт је потицао из Теоса, јонског грчког града на западној обали Мале Азије. Деловао је крајем VI и почетком V века п. н. е.; датуми око 570–485 су приближни. Пут повезује грчкојезичке центре. Припадао је кругу Поликрата са Самоса; Херодот смешта песника уз њега у Историјама. Античка сведочанства везују га за Хипарха и владајућу атинску породицу. Дворско покровитељство давало је прилике и публику певаној поезији, где су се сусретали музика, дружење и политички углед.

Живот је слабије документован од славе. Антички уредници разврстали су песме, јамбе и елегије у књиге које нису сачуване целе. Каснији писци преносе цитате, данас означене бројевима фрагмената. Стобеј чува 395 Page, где остарели глас говори о седим слепоочницама и белој глави. Каснија Ανακρεόντεια (Песме у духу Анакреонта) показују утицај, али су од других песника. Аутентични фрагменти откривају глас између уживања, задиркивања, неизвесности и страха од протицања времена.

Анакреонтова поезија настала је за извођење уз ритам и музику. Симпосион, окупљање за пиће и разговор, важан је оквир. Фрагмент 356a+b Page разматра вино, воду и начин пијења. 358 Page показује жељу кроз Ероса који баца пурпурну лопту. 428 Page сажима неизвесност у истовремену љубав и нељубав. Савремени бројеви означавају текстове без тачних датума, бројеви помажу читаоцу да нађе сваки текст у савременом издању.

395 Page почиње седим слепоочницама и белом главом, потом прелази на изгубљену младост, ограничено време и страх од силаска у Хад. Старење постаје телесно. Стари јонски грчки тражи објашњења и тежи је од прилагођеног новогрчког. Вежбајте Τα μαλλιά του είναι γκρίζα (Његова коса је седа) и Τα μαλλιά της είναι λευκά (Њена коса је бела). Старо λευκόν описује главу; савремено множинско μαλλιά захтева λευκά. Нацртајте два измишљена лица и спојите реченице. Поезија даје корисне речи и пажљиво посматрање.

Центар за грчки језик даје аутентичне фрагменте са старим текстом и новогрчким преводима. Отворите 395 Page у антологији архаичне лирике и упоредите прва два стиха с нашим савременим приказом. Нацртајте два измишљена лица са седом и белом косом. Напишите Τα μαλλιά του είναι γκρίζα (Његова коса је седа) и Τα μαλλιά της είναι λευκά (Њена коса је бела). Прочитајте и питајте Ποια ζωγραφιά ταιριάζει; (Који цртеж одговара?). Промените боју и поновите. Песничка слика постаје користан опис, док се стари јонски текст разликује од читања A2.

• Стари песнички језик је јонски, различит од прилагођеног новогрчког.
• Стобеј чува песму данас означену 395 Page.
• Касније Анакреонтике су песме других аутора у његовој традицији.