Život
Đina Bahauer rođena je u Atini 21. maja 1910. u porodici austrijskog i italijanskog porekla. Studirala je na Atinskom konzervatorijumu kod Voldemara Frimana, a zatim u Parizu kod Alfreda Kortoa. Učila je i kod Sergeja Rahmanjinova, čija je muzika postala deo njenog izvođačkog sveta. Arhiv Atinskog konzervatorijuma i Grčka nacionalna opera navode 1910; neke biografije daju 1913.
Godine 1935. nastupila je u Atini pod upravom Dimitrisa Mitropulosa. Tokom Drugog svetskog rata živela je u Aleksandriji i održala stotine koncerata za savezničke trupe. Posle rata, londonski nastupi s dirigentom Alekom Šermanom pomogli su međunarodnoj karijeri. Nastup u Njujorku usledio je 1950. Turneje su donele ponovljenu saradnju sa Simfonijskim orkestrom Jute i Morisom Abravanelom.
Grčka je ostala deo tog puta. Tokom šezdesetih bila je članica upravnog odbora Grčke nacionalne opere i svirala na Atinskom festivalu. Osmog septembra 1974. izvela je Grigov Koncert u Odeonu Heroda Atika, na koncertu podrške Kipru. Umrla je u Atini 22. avgusta 1976, pre drugog planiranog nastupa u istom pozorištu. Atinski konzervatorijum čuva njen arhiv s programima, prepiskom, fotografijama i diplomom. Dokumenti povezuju međunarodnu umetnicu s grčkom ustanovom u kojoj je najpre učila, a kasnije predavala.
Dela
Umetnost Bahauer bila je tumačenje muzike za klavirom. Snimljeni repertoar obuhvata koncerte Betovena, Bramsa, Šopena i Griga, uz solističku muziku Debisija, Ravela i Stravinskog. Dela tih kompozitora oživljavala je izborom zvuka, ravnoteže i fraziranja. Širina repertoara prevazilazi romantičarske koncerte često povezivane s njenim imenom.
Sačuvani televizijski snimak posebno približava jedan grčki nastup. U Odeonu Heroda Atika 8. septembra 1974. Bahauer je svirala Grigov Koncert u a-molu, op. 16, sa Simfonijskim orkestrom EIRT pod upravom Serža Furnijea. Koncert Προσφορά στην Κύπρο (Dar Kipru) okupio je više solista radi podrške Kipru. ERT čuva njeno potpuno izvođenje koncerta u montiranom dokumentu večeri. Kamera prikazuje pijanistkinju u radu s orkestrom na atinskoj otvorenoj sceni.
Arhiv dodaje istoriju na papiru nastupima i snimcima. Katalog konzervatorijuma navodi fotografije, pisma, rukopisne partiture, novinske isečke i programe. Program određuje događaj, pismo beleži razmenu, fotografija čuva trenutak. Zajedno pružaju različita svedočanstva o muzičkoj karijeri. Nude i jasne grčke imenice koje učenik može da prepoznaje i koristi u svakodnevnom životu.
Nasleđe u današnjoj Grčkoj
Nasleđe Bahauer obuhvata snimke i klavirsko takmičenje koje je počelo na Univerzitetu Brigam Jang (BYU) 1976, a njeno ime dobilo 1977. U Grčkoj Atinski konzervatorijum čuva njene papire, knjige i ploče, dok ERT čuva koncertne filmove i memorijalnu emisiju. Za kratak zadatak pročitajte zapis Αρχείο Τζίνας Μπαχάουερ (Arhiv Đine Bahauer). Pronađite φωτογραφίες, επιστολές i προγράμματα, pa napišite jedninu sa članovima. Razvrstajte tri svoja dokumenta pod ove naslove i opišite jedan u dve rečenice. Prilagođeni tekst podržava vežbu bez pristupa arhivu. Klavir pruža instrumentalno slušanje; katalog i sopstveni opisi pružaju vežbanje grčkog.
Da li ste znali?
- Rođena u Atini 21. maja 1910; umrla tamo 22. avgusta 1976.
- Svirala Grigov Koncert u Odeonu Heroda Atika 8. septembra 1974.
- Arhiv na Atinskom konzervatorijumu sadrži pisma, fotografije i programe.
- Klavirsko takmičenje počelo je na BYU 1976, a ime Bahauer dobilo je 1977.
Glavna dela
| Grčki naslov | Naslov | Godina |
|---|---|---|
| Συναυλία με τον Δημήτρη Μητρόπουλο | Koncert u Atini pod upravom Dimitrisa Mitropulosa (nastup) | 1935 |
| Εμφάνιση στη Νέα Υόρκη | Nastup u Njujorku | 1950 |
| Κοντσέρτο για πιάνο του Γκρηγκ — Προσφορά στην Κύπρο | Grigov Klavirski koncert — Dar Kipru (izvođenje) | 1974 |
| Ο διαγωνισμός πιάνου παίρνει το όνομα της Τζίνας Μπαχάουερ | Klavirsko takmičenje u Juti dobija ime Bahauer (nasleđe) | 1977 |
Stih koji vredi zapamtiti
Ήταν μια εργάτρια της τέχνης.
Ítan mia ergátria tis téchnis.
Bila je radnica umetnosti.
