grecfacilegrecfacile
National Gallery, Athens, whose collection includes Flora-Karavia’s paintings. Contextual photograph, not a portrait.
National Gallery, Athens, whose collection includes Flora-Karavia’s paintings. Contextual photograph, not a portrait. · Leeturtle · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Moderna Grčka · Slikarka · vizuelna hroničarka

Talija Flora-Karavija

Θάλεια Φλωρά-Καραβία

1871 – 1960 · Sijatista · Carigrad · Minhen · Aleksandrija · Atina

Talija Flora-Karavija (1871–1960), čije se ime piše i Thaleia Flora-Karavia, slikala je portrete i pejzaže i crtala ljude koji žive u ratu. Obrazovana u Minhenu i aktivna u Aleksandriji, povezivala je više središta grčkog umetničkog života. Crteži i pisani utisci iz Balkanskih ratova čuvaju susrete, bolnice i svakodnevno okruženje: detaljno svedočanstvo žene koja je događaje neposredno posmatrala, danas sačuvano u grčkim muzejima.

Život

Talija Flora-Karavija rođena je u Sijatisti 1871. godine, a sa porodicom se preselila u Carigrad 1874. Pohađala je devojačku školu Zapeion i kratko radila kao učiteljica. Godine 1895. otišla je u Minhen da uči umetnost u privatnim školama i kod slikara, među kojima su bili Nikolaos Gizis i Georgios Jakovidis.

Posle drugih putovanja, Aleksandrija je dugo bila središte njenog rada. Godine 1907. udala se za novinara Nikolaosa Karavijasa i osnovala umetničku školu koju je sama vodila. Nastava, izložbe i slikarstvo povezivali su njenu karijeru sa grčkom zajednicom u Egiptu i evropskim umetničkim mrežama. Izlagala je i na Venecijanskom bijenalu 1934. godine.

Tokom Balkanskih ratova 1912–1913. pratila je grčku vojsku, crtala i vodila beleške. Dokumentovala je i pohod 1921. u Maloj Aziji i kasnije ratne teme. Slike obuhvataju ljude, bolnice, mesta i spomenike, uz prizore borbe. Uspomene na Balkanske ratove objavila je kao knjigu 1936. Atinska akademija dodelila joj je srebrnu medalju 1945; to je bilo priznanje, a ne članstvo u Akademiji. Umrla je u Atini 1960. godine.

Dela

Flora-Karavija stvarala je portrete, pejzaže, mrtve prirode i prizore svakodnevnog života. Minhenska obuka dala je važnu ulogu crtežu i rasporedu figura, dok je kasnije slikarstvo istraživalo promenljivu svetlost i boju na otvorenom. Κωνσταντινούπολη (Carigrad), oko 1905, i Υδροφόρες στο Νείλο (Žene koje nose vodu na Nilu), oko 1909, u Nacionalnoj galeriji povezuju njen rad sa gradovima i okruženjima kroz koja je putovala.

Αγόρι που διαβάζει (Dečak koji čita), oko 1906, pruža mirnu sliku naspram javnih događaja: dete je zadubljeno u čitanje. Pastel Ο Πρίγκηψ Χριστόφορος (Princ Hristofor) iz 1913. pokazuje da je portret bio deo i njene ratne produkcije. Ova dela omogućavaju poređenje gradskog prizora, grupe figura na radu i pojedinačnog modela, bez svođenja karijere na jednu temu.

Skice su pratile pisane beleške. Εντυπώσεις από τον πόλεμο του 1912–1913: Μακεδονία–Ήπειρος (Utisci iz rata 1912–1913: Makedonija–Epir), objavljeni 1936, spojili su sliku i reč. Nacionalni istorijski muzej čuva i crteže sa putovanja iz 1921. godine. Ti listovi predstavljaju umetničke izbore iz određenog ugla. Uz pažljivo posmatranje linija potrebni su datumi, mesta i istorijski kontekst.

Nasleđe u današnjoj Grčkoj

Otvorite grčki zapis Αγόρι που διαβάζει u Nacionalnoj galeriji i povežite διαβάζει sa „čita“. Posmatrajte lice i ruke, izaberite vidljivu boju i napišite Βλέπω… pa njen naziv. Dodajte kratku rečenicu sa φωτεινό ili σκοτεινό za deo slike. Odvojite ono što vidite od zamišljene priče o detetu. Uporedite mirno posmatranje sa kratkom izjavom slikarke o beleženju rečima i slikama. Prilagođeni tekst A2 daje potreban rečnik. Za istorijski kontekst, Fondacija grčkog parlamenta ponovo je objavila ratnu knjigu iz 1936. godine 2012, a Nacionalni istorijski muzej objavio je izbor crteža iz 1921. godine 2022.

Da li ste znali?

  • Osnovala je i vodila umetničku školu u Aleksandriji.
  • Nacionalna galerija vodi Princa Hristofora kao pastel iz 1913.
  • Fondacija grčkog parlamenta ponovo je objavila 2012. njenu knjigu o Balkanskim ratovima iz 1936.

Glavna dela

Grčki naslovNaslovGodina
ΚωνσταντινούποληCarigradc. 1905
Αγόρι που διαβάζειDečak koji čitac. 1906
Υδροφόρες στο ΝείλοŽene koje nose vodu na Niluc. 1909
Ο Πρίγκηψ ΧριστόφοροςPrinc Hristofor1913
Εντυπώσεις από τον πόλεμο του 1912–1913: Μακεδονία–ΉπειροςUtisci iz rata 1912–1913: Makedonija–Epir1936

Stih koji vredi zapamtiti

σημείωνα με λόγια και εικόνες

simeiona me logia kai eikones

Vodila sam beleške rečima i slikama.

Thalia Flora-Karavia, preface to Impressions from the War of 1912–1913 (1936), excerpt quoted by Alkis Charalabidis, Makedonika 14 (1974), p. 183; monotonic transcription
A2

Pročitajte o piscu Talija Flora-Karavija na grčkom (A2)

Reči iz teksta

  • skica
  • lice
  • boja
  • slikarstvo
  • ruka
  • vidim
  • opisujem
  • svetao

Isprobajte besplatnu lekciju nivoa A2Bez naloga za prve tri vežbe.

Ostali na nivou A2

Moderna Grčka · PesnikKonstantin Kavafi1863 – 1933Moderna Grčka · PesnikJanis Ricos1909 – 1990Moderna Grčka · Romanopisac (književnost za decu)Penelopi Delta1874 – 1941Antika · Epski pesnikHomerc. 8th century BCModerna Grčka · RomansijerNikos Kazancakis1883 – 1957Antika · Filozof kinikDiogen iz Sinopec. 412 BC – 323 BCAntika · Filozof i matematičarTales iz Miletac. 624 BC – c. 546 BCAntika · Filozof i matematičarPitagorac. 570 BC – c. 495 BCRenesansa · SlikarEl Greko1541 – 1614Moderna Grčka · SlikarNikolaos Gizis1842 – 1901Moderna Grčka · SopranMarija Kalas1923 – 1977Moderna Grčka · KompozitorManos Hadžidakis1925 – 1994Moderna Grčka · GlumacTanasis Vengos1927 – 2011Moderna Grčka · PesnikGeorgios Drosinis1859 – 1951Moderna Grčka · PesnikNikiforos Vretakos1912 – 1991Moderna Grčka · Pevač, svirač lireNikos Ksiluris1936 – 1980Moderna Grčka · LekarGeorgios Papanikolau1883 – 1962Moderna Grčka · Sveštenik i borac iz 1821.Papaflesasc. 1788 – 1825Moderna Grčka · Satirični pesnikGeorgios Suris1853 – 1919Moderna Grčka · VajarJanulis Halepas1851 – 1938Moderna Grčka · SlikarAlekos Fasijanos1935 – 2022Moderna Grčka · KompozitorSpiridon Samaras1861 – 1917Moderna Grčka · Pevačica rebetikaSotirija Belu1921 – 1997Moderna Grčka · Pevačica rebetikaMarika Ninu1922 – 1957Moderna Grčka · Virtuoz na buzukiju, kompozitorManolis Hiotis1921 – 1970Moderna Grčka · GlumicaKatina Paksinu1900 – 1973Moderna Grčka · Pevačica rebetikaRoza Eskenazic. 1895 – 1980Moderna Grčka · GlumacManos Katrakis1908 – 1984Moderna Grčka · SlikarDimitris Mitaras1934 – 2017Moderna Grčka · KompozitorManos Loizos1937 – 1982Moderna Grčka · Pevač laikaDimitris Mitropanos1948 – 2012Moderna Grčka · Vojskovođa iz 1821.Odiseas Andrucosc. 1790 – 1825Moderna Grčka · Vođa Filiki EterijeAleksandar Ipsilanti1792 – 1828Moderna Grčka · FotografkinjaNelis (Eli Sujuldzoglu-Seraidari)1899 – 1998Moderna Grčka · MecosopranAgnes Balca1944Moderna Grčka · Pevačica lidova i dobrotvorkaAleksandra Trijanti1896/1901 – 1977Moderna Grčka · Glumac · RediteljAlekos Aleksandrakis1928 – 2005Moderna Grčka · PevačicaAlkistis Protopsalti1954Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaAmanda TenfjordAntika · Лирски песникАнакреонтc. 570 BCE – c. 485 BCEModerna Grčka · Романописац и новинарАндреас Франгиас1921 – 2002Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaAndromahiModerna Grčka · PevačicaAna Visi1957Moderna Grčka · Песник · УредникАнтонис Фостијерис1953Antika · Епски песник · УчењакАполоније РођанинAntika · Архајски лирски песникАрхилохModerna Grčka · РоманописацХристос Хоменидис1966Moderna Grčka · ПриповедачХристос Иконому1970Moderna Grčka · Pevačica · izvođačica mjuziklaDemi1991Moderna Grčka · PevačicaDespina Vandi1969Moderna Grčka · Pevačica · kompozitorkaDimitra Galani1952Moderna Grčka · Драмски писац · ПреводилацДимитрис Димитријадис1944Moderna Grčka · KantautorDionisis Savopulos1944 – 2025Moderna Grčka · Pevačica · pesma i poezijaElefterija Arvanitaki1957Moderna Grčka · PevačicaElefterija Elefteriju1989Moderna Grčka · Поп певачицаЕлена Цагрину1994Moderna Grčka · PevačicaEleni Fureira1987Moderna Grčka · Pevačica · grčki i međunarodni repertoarEli Paspala1957Moderna Grčka · Књижевница · ЛуткаркаЕвгенија Факину1945Moderna Grčka · Певачица · Ауторка песамаЈана Терзи1980Moderna Grčka · Kompozitor · DirigentJanis Markopulos1939 – 2023Moderna Grčka · Klasična pijanistkinjaĐina Bahauer1910 – 1976Moderna Grčka · Pevač · gitaristaJorgos Dalaras1949Moderna Grčka · VajarJorgos Zongolopulos1903 – 2004Moderna Grčka · PevačicaGlikerija1953Moderna Grčka · Pevačica · autorkaHaris Aleksiju1950Moderna Grčka · Pop pevačicaHelena Paparizu1982Moderna Grčka · Pesnikinja i libretistkinjaJulita IliopuluModerna Grčka · PevačicaIvi Adamu1993Moderna Grčka · Pop · laiko pevačicaKeti Garbi1961Moderna Grčka · Pevačica · autorka pesamaKaterin Duska1989Moderna Grčka · Песник и путописацКостас Уранис1890 – 1953Moderna Grčka · Kompozitorka · pijanistkinjaLena Platonos1951Moderna Grčka · TeniserkaMarija Sakari1995Moderna Grčka · Pevačica · producentkinjaMarina Sati1986Moderna Grčka · PevačicaMarinela1938 – 2026Moderna Grčka · РомансијеркаМаро Дука1947Moderna Grčka · Pevačica · savremena grčka pesmaMelina Kana1966Moderna Grčka · Песник и текстописацМихалис Ганас1944 – 2024Moderna Grčka · Kompozitor · PijanistaMimis Plesas1924 – 2024Moderna Grčka · PevačicaNatasa Bofiliu1983Moderna Grčka · Glumica · scenaristkinjaNija Vardalos1962Moderna Grčka · Писац и есејистаНикос Диму1935Moderna Grčka · SlikarNikos Nikolau1909 – 1986Moderna Grčka · Kantautor · ProducentNikos Papazoglu1948 – 2011Moderna Grčka · Pesnikinja i ilustratorkaPavlina Pambudi1948Moderna Grčka · Pijanistkinja i kompozitorkaRena Kirijaku1917 – 1994Moderna Grčka · Pevačica · plesačicaSilija Kapsis2006Moderna Grčka · Kantautor · GitaristaSokratis Malamas1957Moderna Grčka · Kompozitor · TekstopisacStavros Kujumdzis1932 – 2005Moderna Grčka · Kompozitor i dirigentStavros Ksarhakos1939Moderna Grčka · PevačicaTamta1981Moderna Grčka · Sopran · Opera i filmTereza Stratas1938Moderna Grčka · KantautorTanasis Papakonstantinu1959Antika · Буколички песникТеокритModerna Grčka · PevačicaViki Leandros1952Moderna Grčka · Kompozitor · klavijaturistaJani1954

Sve ličnosti →