grecfacilegrecfacile
Giorgos Alkaios
Daniel Kruczynski · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons

C2Grécia moderna · Cantor · compositor

Giorgos Alkaios

Γιώργος Αλκαίος

1971 · Atenas

Giorgos Alkaios, nascido Georgios Vasileiou em Atenas em 1971, é um cantor e compositor grego cujos álbuns dos anos 1990 misturavam laïko, pop e ritmos de dança. O seu primeiro êxito, Τι, Τι (O quê, o quê), pôs letra grega numa canção de Khaled. Em 2010, com o grupo Friends, representou a Grécia na Eurovisão em Oslo com OPA, uma canção em grego que ficou em oitavo lugar. Em 2021 regressou com o álbum Mosaic.

A vida

Giorgos Alkaios nasceu em Atenas a 24 de dezembro de 1971; as bases de dados discográficas indicam como nome de nascimento Georgios Vasileiou, e o seu nome surge também como Alkeos. O primeiro álbum, Με λίγο… τρακ (Com um pouco de nervosismo de palco), saiu em 1992 pela RCA. Incluía Τι, Τι (O quê, o quê), versão grega de uma canção do cantor argelino Khaled com letra grega de Evi Droutsa, que o tornou amplamente conhecido. Ao longo dos anos 1990 lançou um álbum quase todos os anos: Αχ! Κοίτα με (Ah! Olha para mim) em 1993, Δεν πειράζει (Não faz mal) em 1994, Άνευ λόγου (Sem motivo) em 1995, Εντός εαυτού (Dentro de si) em 1996 e Εν ψυχρώ (A sangue-frio) em 1997.

No fim da década passou para a editora Columbia, que lançou Ήχοι σιωπής (Sons do silêncio) em 1998, Συρματόπλεγμα (Arame farpado) em 1999, Προ των πυλών (Às portas) em 2000 e Οξυγόνο (Oxigénio) em 2001. Os álbuns seguintes saíram pela Alpha Records e pela Virus Music, e em 2008 Το δικό μας παραμύθι (O nosso próprio conto) foi editado pela Friends Music Factory. Em 2010, com os Friends, representou a Grécia no Festival Eurovisão da Canção em Oslo. Depois deixou de atuar durante muitos anos. Em dezembro de 2021 cantou na televisão grega pela primeira vez em onze anos e lançou o álbum Mosaic. Seguiram-se novos singles, entre eles Δεν με βολεύει (Não me convém), gravado com Panos Vlachos em 2026.

A obra

Os catálogos discográficos situam Alkaios no laïko e no europop: melodia popular grega, muitas vezes com ornamentos de som oriental, levada por ritmos de dança e produção de estúdio. Os seus títulos merecem um segundo olhar. Άνευ λόγου, Εντός εαυτού, Εν ψυχρώ e Προ των πυλών são expressões eruditas herdadas da katharevousa, a língua formal da antiga administração e escola gregas. Conservam velhas terminações de caso, como o dativo ψυχρώ, e no entanto os gregos usam-nas todos os dias, muitas vezes num tom oficial ou ligeiramente irónico.

OPA, a canção da Eurovisão de 2010, é cantada em grego. O título é a exclamação ώπα, ouvida nas festas e danças gregas. O single oficial atribui a música a Alkaios e a letra a Giannis Antoniou e aos Friends; na gravação ouve-se a lira pôntica, tocada por Lazos Ioannidis. A canção foi escolhida na final nacional grega a 12 de março de 2010. Em Oslo ficou em segundo lugar na sua semifinal com 133 pontos e depois em oitavo entre 25 na final de 29 de maio, com 140 pontos. Alkaios continuou a compor: em Mosaic, lançado a 24 de dezembro de 2021, escreveu toda a música e partilhou as letras com Evi Zevgara e Niki Spyropoulou.

O legado na Grécia de hoje

Várias canções de Alkaios dos anos 1990 regressaram em novas versões. Quando voltou à televisão em dezembro de 2021, abriu com Με δυο μαρμάρινα φιλιά (Com dois beijos de mármore), de Εντός εαυτού, e em 2024 lançou regravações de verão desta canção e de Τι, Τι. Para quem aprende, duas tarefas funcionam bem. Primeiro, veja a atuação oficial de OPA em Oslo, que é em grego, e procure o refrão e a lira pôntica. Depois escreva três frases suas em grego sobre a voz, o movimento e o ambiente, sem copiar a letra. Segundo, pegue nos seus títulos eruditos e use um numa frase sua: Η απόφαση πάρθηκε εν ψυχρώ (A decisão foi tomada a sangue-frio).

Sabia que…?

  • Quatro títulos dos seus álbuns, Άνευ λόγου, Εντός εαυτού, Εν ψυχρώ e Προ των πυλών, são expressões eruditas com formas de caso gregas antigas.
  • Na gravação de OPA ouve-se a lira pôntica, instrumento de arco da tradição grega do Ponto.
  • OPA ficou em segundo lugar na sua semifinal antes de terminar em oitavo na final de 2010.
  • Compôs toda a música do seu álbum Mosaic, de 2021.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Με λίγο… τρακCom um pouco de nervosismo de palco1992
Εντός εαυτούDentro de si1996
Εν ψυχρώA sangue-frio1997
Προ των πυλώνÀs portas2000
OPAOPA — canção em grego na Eurovisão2010
MosaicMosaico — álbum2021

Uma frase para reter

Κάνω ένα άλμπουμ με 32 μουσικούς από όλο τον κόσμο.

Káno éna álboum me 32 mousikoús apó ólo ton kósmo.

Estou a fazer um álbum com 32 músicos de todo o mundo.

Γιώργος Αλκαίος, δηλώσεις στην εκπομπή «Σπίτι με το MEGA», όπως τις μετέφεραν Τα Νέα, 4 Δεκεμβρίου 2021
C2

Ler sobre Giorgos Alkaios em grego (C2)

Palavras do texto

  • erudito, formal
  • sobrevivo
  • matiz, nuance
  • represento
  • intensidade
  • pulsação, batida
  • componho
  • explosivo

Experimente uma lição C2 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível C2

Grécia moderna · Romancista, crítico e satiristaEmmanouil Roidis1836 – 1904Grécia moderna · PoetaAndreas Kalvos1792 – 1869Antiguidade · Filósofo e prosadorPlatãoc. 427 BC – c. 347 BCAntiguidade · Poeta épico e didáticoHesíodoc. 750–650 BCGrécia moderna · Escritor revolucionário e poetaRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antiguidade · FilósofoAristóteles384 BC – 322 BCAntiguidade · HistoriadorTucídidesc. 460 BC – c. 400 BCAntiguidade · Poeta líricoPíndaroc. 518 BC – c. 438 BCRenascimento · Historiadora, princesa bizantinaAna Comnena1083 – c. 1153Renascimento · Arcebispo e pregadorJoão Crisóstomoc. 347 – 407Renascimento · Historiador bizantinoProcópio de Cesareiac. 500 – c. 565Grécia moderna · Erudito do Iluminismo gregoAdamantios Korais1748 – 1833Grécia moderna · Linguista, demoticistaYannis Psycharis1854 – 1929Grécia moderna · Poeta e pintor surrealistaNikos Engonopoulos1907 – 1985Antiguidade · SatíricoLuciano de Samósatac. 125 – after 180Antiguidade · Legislador e poetaSólonc. 630 BC – c. 560 BCGrécia moderna · SatíricoAndreas Laskaratos1811 – 1901Grécia moderna · RomancistaKosmas Politis1888 – 1974Grécia moderna · RomancistaStratis Tsirkas1911 – 1980Grécia moderna · Poeta surrealista, psicanalistaAndreas Embirikos1901 – 1975Grécia moderna · PoetaMiltos Sachtouris1919 – 2005Grécia moderna · RomancistaMelpo Axioti1905 – 1973Grécia moderna · Romancista, poetaGiannis Skarimbas1893 – 1984Grécia moderna · Filósofo, economista, psicanalistaCornelius Castoriadis1922 – 1997Grécia moderna · Compositor, arquitetoIannis Xenakis1922 – 2001Grécia moderna · ProsadorGiorgos Ioannou1927 – 1985Grécia moderna · Romancista, dramaturgoPavlos Matesis1933 – 2013Grécia moderna · LinguistaManolis Triantafyllidis1883 – 1959Grécia moderna · HistoriadorKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Grécia moderna · GravadoraVaso Katraki1914 – 1988Grécia moderna · Filósofo, jurista, presidenteConstantino Tsatsos1899 – 1987Grécia moderna · FilósofoIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Grécia moderna · Contista · professoraAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Grécia moderna · Folclorista · antropólogaAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Grécia moderna · Atriz · encenadoraAnna KokkinouGrécia moderna · Atriz de teatro e cinemaAntigoni Valakou1930 – 2013Antiguidade · PintorApelesAntiguidade · Gramático e editorAristófanes de Bizâncioc. 257 BC – c. 180 BCGrécia moderna · Romancista; linguistaDimitra Kolliakou1968Grécia moderna · Cantora · compositoraEleni Vitali1954Grécia moderna · Romancista · educadoraElli Alexiou1894 – 1988Antiguidade · Orador e mestreIsócrates436 BC – 338 BCGrécia moderna · Atriz de teatro e cinemaKaryofyllia Karabeti1958Grécia moderna · Coreógrafa · bailarinaLenio Kaklea1985Grécia moderna · Romancista; jornalistaLilika Nakou1904 – 1989Grécia moderna · Atriz · estrela de musicaisMartha Karagianni1939 – 2022Grécia moderna · PoetisaOlga Votsi1922 – 1998Antiguidade · Escultor em bronze e teórico da artePolicletoGrécia moderna · Cantor popSarbel1981Grécia moderna · Cantora · atrizStefania Liberakakis2002Antiguidade · Poeta lírico coralBaquílidesc. 510 BC

Todas as personalidades →