grecfacilegrecfacile
Iannis Xenakis
Les Amis de Xenakis · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons

C2Grécia moderna · Compositor, arquiteto

Iannis Xenakis

Ιάννης Ξενάκης

1922 – 2001 · Brăila (Roménia); Atenas; Paris

Iannis Xenakis (Ιάννης Ξενάκης, 1922–2001) foi um dos compositores mais originais do século XX. Engenheiro civil ferido nos combates de rua de Atenas em 1944–45, fugiu para Paris, trabalhou doze anos com Le Corbusier, sendo coautor do Pavilhão Philips da Expo 58, e transformou a matemática, a probabilidade e a arquitetura em música, de Metastaseis (1954) à sua Oresteia e aos Polytopes de luz e som.

A vida

Xenakis nasceu em 1922 em Brăila, um porto do Danúbio na Roménia com uma próspera comunidade grega. A mãe morreu quando ele era criança e, aos dez anos, foi enviado para um colégio interno na ilha de Spetses, onde descobriu a literatura grega antiga, a matemática e a música. Em 1940 entrou no Politécnico de Atenas para estudar engenharia civil, mas primeiro veio a guerra. Durante a Ocupação juntou-se à Resistência de esquerda e, nos combates que rebentaram em Atenas em dezembro de 1944 entre a esquerda e o governo apoiado pelos britânicos, foi atingido no rosto por um estilhaço de obus na passagem do ano de 1945. Perdeu o olho esquerdo e trouxe a cicatriz toda a vida.

Licenciou-se em 1947 mas, como esquerdista conhecido num país que deslizava para a guerra civil, estava em perigo. Deixou a Grécia às escondidas rumo a Paris e foi condenado à revelia. Em Paris arranjou trabalho como engenheiro no ateliê de Le Corbusier, onde ficou até 1959, tornando-se ele próprio arquiteto. Ao mesmo tempo estudou composição e frequentou as aulas de Olivier Messiaen; Messiaen aconselhou-o, num conselho que ficou célebre, a não recomeçar pela harmonia tradicional, mas a usar na música a sua matemática e a sua arquitetura. Xenakis adquiriu a nacionalidade francesa em 1965. Só pôde regressar à Grécia depois da queda da ditadura em 1974 e, a partir daí, voltou com frequência. Morreu em Paris em 2001.

A obra

A música de Xenakis começa onde a arquitetura e a matemática se encontram. Em Metastaseis (Μεταστάσεις, 1953–54), estreada em Donaueschingen em 1955, cada um dos muitos instrumentistas de cordas tem uma parte individual, e dezenas de glissandi deslizam em conjunto para formar vastas superfícies sonoras curvas; as mesmas superfícies regradas, os paraboloides hiperbólicos, reaparecem nas paredes do Pavilhão Philips que projetou para Le Corbusier na Exposição Universal de Bruxelas de 1958. Recordando o ruído das multidões e dos tiros na Atenas ocupada, perguntou-se como milhares de acontecimentos individuais podiam formar uma única massa sonora, e respondeu com as leis da probabilidade: em Pithoprakta (1955–56) a estatística das moléculas de um gás molda o movimento da orquestra. Chamou-lhe música estocástica e explicou-a no livro Musiques formelles (1963).

A sua grecidade atravessa tudo, dos títulos, quase todos em grego, ao regresso ao drama antigo. A sua Oresteia (1965–66), segundo Ésquilo, para coros e ensemble, é um dos pontos altos da sua obra, e escreveu também música para outras tragédias antigas. Nos Polytopes uniu luz, arquitetura e som em espetáculos imensos, de Montreal (1967) e Persépolis (1971) a Micenas em 1978, onde a própria cidadela antiga se tornou palco. Como arquiteto, desenhou ainda as fachadas de vidro ondulatórias do convento de La Tourette, de Le Corbusier.

O legado na Grécia de hoje

Na Grécia, Xenakis tornou-se o símbolo do grego que levou o seu país à vanguarda: a rádio e televisão pública, as orquestras e os grandes festivais interpretam regularmente as suas obras, e aniversários como o centenário do seu nascimento, em 2022, trouxeram concertos e exposições. Os seus títulos são, por si só, uma lição de grego, Μεταστάσεις, Πιθοπράκτα, Ορέστεια, Πέρσεπολις, e o desafio para quem aprende é decifrá-los. Ouça Metastaseis uma vez de olhos fechados e depois leia sobre o Pavilhão Philips: é a melhor forma de perceber como uma só mente pôde ser ao mesmo tempo arquiteto e compositor. A sua Oresteia leva também diretamente de volta a Ésquilo.

Sabia que…?

  • Perdeu o olho esquerdo depois de ser atingido por um estilhaço de obus nos combates de Atenas de 1944–45.
  • As mesmas superfícies curvas surgem na partitura de Metastaseis e nas paredes do Pavilhão Philips.
  • Messiaen disse-lhe para não estudar harmonia tradicional, mas compor com a sua matemática.
  • O seu Polytope de Micenas (1978) transformou a cidadela antiga num palco de luz e som.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Μεταστάσεις (Metastaseis)Metastaseis, para orquestra1953–1954
Πιθοπράκτα (Pithoprakta)Pithoprakta, para orquestra1955–1956
Περίπτερο της Philips, Έκθεση των ΒρυξελλώνPavilhão Philips, Exposição Universal de Bruxelas (com Le Corbusier)1958
ΟρέστειαOresteia, segundo Ésquilo1965–1966
Πολύτοπο των ΜυκηνώνPolytope de Micenas1978

Uma frase para reter

Μεταστάσεις

Metastaseis

Metastaseis: transformações, movimentos para lá da imobilidade

Greek title of his first great orchestral work (1953–54); he gave nearly all his works Greek titles
C2

Ler sobre Iannis Xenakis em grego (C2)

Palavras do texto

  • literatura (no conjunto)
  • combate de rua
  • convicções políticas
  • perseguido
  • o caminho batido
  • tecnocrata
  • fundado, assente
  • atravessar, impregnar

Outros do nível C2

Grécia moderna · Romancista, crítico e satiristaEmmanouil Roidis1836 – 1904Grécia moderna · PoetaAndreas Kalvos1792 – 1869Antiguidade · Filósofo e prosadorPlatãoc. 427 BC – c. 347 BCAntiguidade · Poeta épico e didáticoHesíodoc. 750–650 BCGrécia moderna · Escritor revolucionário e poetaRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antiguidade · FilósofoAristóteles384 BC – 322 BCAntiguidade · HistoriadorTucídidesc. 460 BC – c. 400 BCAntiguidade · Poeta líricoPíndaroc. 518 BC – c. 438 BCRenascimento · Historiadora, princesa bizantinaAna Comnena1083 – c. 1153Renascimento · Arcebispo e pregadorJoão Crisóstomoc. 347 – 407Renascimento · Historiador bizantinoProcópio de Cesareiac. 500 – c. 565Grécia moderna · Erudito do Iluminismo gregoAdamantios Korais1748 – 1833Grécia moderna · Linguista, demoticistaYannis Psycharis1854 – 1929Grécia moderna · Poeta e pintor surrealistaNikos Engonopoulos1907 – 1985Antiguidade · SatíricoLuciano de Samósatac. 125 – after 180Antiguidade · Legislador e poetaSólonc. 630 BC – c. 560 BCGrécia moderna · SatíricoAndreas Laskaratos1811 – 1901Grécia moderna · RomancistaKosmas Politis1888 – 1974Grécia moderna · RomancistaStratis Tsirkas1911 – 1980Grécia moderna · Poeta surrealista, psicanalistaAndreas Embirikos1901 – 1975Grécia moderna · PoetaMiltos Sachtouris1919 – 2005Grécia moderna · RomancistaMelpo Axioti1905 – 1973Grécia moderna · Romancista, poetaGiannis Skarimbas1893 – 1984Grécia moderna · Filósofo, economista, psicanalistaCornelius Castoriadis1922 – 1997Grécia moderna · ProsadorGiorgos Ioannou1927 – 1985Grécia moderna · Romancista, dramaturgoPavlos Matesis1933 – 2013Grécia moderna · LinguistaManolis Triantafyllidis1883 – 1959Grécia moderna · HistoriadorKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Grécia moderna · GravadoraVaso Katraki1914 – 1988Grécia moderna · Filósofo, jurista, presidenteConstantino Tsatsos1899 – 1987Grécia moderna · FilósofoIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981

As 200 personalidades →