grecfacilegrecfacile
Cornelius Castoriadis
David Ames Curtis · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

C2Grécia moderna · Filósofo, economista, psicanalista

Cornelius Castoriadis

Κορνήλιος Καστοριάδης

1922 – 1997 · Constantinopla; Atenas; Paris

Cornelius Castoriadis (Κορνήλιος Καστοριάδης, 1922–1997) foi um filósofo de origem grega que passou a vida profissional em Paris como economista, teórico revolucionário e psicanalista. Cofundador do grupo Socialisme ou Barbarie, rompeu cedo com o marxismo e construiu uma filosofia da autonomia em torno da ideia de que as sociedades criam as suas próprias instituições. O seu grande livro, L'Institution imaginaire de la société (1975; em português A Instituição Imaginária da Sociedade), e as suas reflexões sobre a democracia ateniense fizeram dele uma referência muito para além da França, não menos na Grécia.

A vida

Castoriadis nasceu em Constantinopla a 11 de março de 1922, e a família mudou-se para Atenas poucos meses depois, quando a presença grega na Turquia chegava ao fim. Estudou direito, economia e ciência política na Universidade de Atenas e, ainda adolescente, aderiu à juventude comunista durante a ditadura de Metaxas. Durante a Ocupação rompeu com o Partido Comunista e juntou-se a um grupo trotskista, o que fez dele alvo tanto dos estalinistas como da direita.

Em dezembro de 1945 partiu do Pireu no navio Mataroa, que levava para Paris um grupo de jovens intelectuais e artistas gregos com bolsas francesas, entre eles Kostas Axelos e Kostas Papaioannou. Em Paris depressa deixou o movimento trotskista e fundou com Claude Lefort o grupo e a revista Socialisme ou Barbarie (1949–1965), cuja crítica da burocracia a Leste e a Oeste influenciou a geração de Maio de 68. Para ganhar a vida trabalhou de 1948 a 1970 como economista na OECE, depois OCDE; como estrangeiro, assinava os seus textos políticos com pseudónimos como Pierre Chaulieu e Paul Cardan.

Depois de se tornar cidadão francês em 1970, deixou a OCDE, formou-se como psicanalista e exerceu desde o início dos anos 70. Em 1980 tornou-se diretor de estudos na École des Hautes Études en Sciences Sociales. Voltava muitas vezes à Grécia para conferências e entrevistas, que atraíam grandes públicos. Morreu em Paris a 26 de dezembro de 1997.

A obra

Castoriadis começou como crítico marxista da União Soviética, que analisava como uma sociedade dominada por uma nova classe burocrática. No início dos anos 60 concluiu que o próprio marxismo, com a sua fé nas leis económicas e na necessidade histórica, não conseguia explicar como as sociedades mudam realmente, e abandonou-o.

A sua resposta está exposta em L'Institution imaginaire de la société (1975), em grego Η φαντασιακή θέσμιση της κοινωνίας (A Instituição Imaginária da Sociedade). Toda a sociedade, defende, cria-se a si mesma: os seus deuses, leis, valores e significações não são ditados pela natureza, por Deus ou pela história, mas são invenções de um «imaginário radical» coletivo. A maioria das sociedades esconde isto de si própria e atribui as suas regras a uma fonte externa; chama-lhes heterónomas. Uma sociedade autónoma é a que sabe que faz as suas próprias leis e pode, por isso, questioná-las e mudá-las, e um indivíduo autónomo é aquele que reflete sobre o que pensa e faz.

Para Castoriadis, este projeto de autonomia nasceu duas vezes: na pólis grega antiga, com a democracia e a filosofia, e na Europa Ocidental moderna, com as suas revoluções e o seu pensamento crítico. Insistia que Atenas não era um modelo a copiar mas um gérmen a desenvolver. Os seus ensaios, reunidos a partir de 1978 na série Les Carrefours du labyrinthe (As Encruzilhadas do Labirinto), vão da psicanálise à ecologia, e em La montée de l'insignifiance (A Ascensão da Insignificância, 1996) denunciou uma sociedade de consumo que perdera a sua paixão política.

O legado na Grécia de hoje

Na Grécia, Castoriadis tornou-se um nome familiar entre os leitores de filosofia e de política: os seus livros estão traduzidos, sobretudo pela editora Ύψιλον, as suas entrevistas televisivas dos anos 80 e 90 circulam amplamente na internet, e expressões como «η άνοδος της ασημαντότητας» (a ascensão da insignificância) e o «projeto de autonomia» aparecem em crónicas de jornais e em debates sobre a democracia direta. Um bom ponto de partida é uma dessas entrevistas gregas, em que fala um grego claro e vivo, ou as suas conferências sobre a Atenas antiga. As suas noções centrais, a instituição imaginária e a autonomia, fazem parte do vocabulário da teoria social em todo o mundo.

Sabia que…?

  • Partiu para França no Mataroa em dezembro de 1945, com dezenas de jovens intelectuais gregos que fariam carreira no estrangeiro.
  • Durante mais de vinte anos foi economista sénior na OCDE, enquanto escrevia textos revolucionários com pseudónimos.
  • Foi ao mesmo tempo filósofo, economista e psicanalista em exercício.
  • Via a pólis ateniense como um gérmen a desenvolver, não um modelo a copiar.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Socialisme ou Barbarie (επιθεώρηση)Socialisme ou Barbarie (revista)1949–1965
Η φαντασιακή θέσμιση της κοινωνίαςA Instituição Imaginária da Sociedade1975
Τα σταυροδρόμια του λαβυρίνθουAs Encruzilhadas do Labirinto1978
Η αρχαία ελληνική δημοκρατία και η σημασία της για μας σήμεραA Democracia Grega Antiga e o Seu Significado para Nós Hoje (conferência)1986
Η άνοδος της ασημαντότηταςA Ascensão da Insignificância1996

Uma frase para reter

Η άνοδος της ασημαντότητας

I anodos tis asimantotitas

A ascensão da insignificância

Title of his book of 1996 (La montée de l'insignifiance), a phrase now common in Greek public debate
C2

Ler sobre Cornelius Castoriadis em grego (C2)

Palavras do texto

  • burocracia
  • convencido
  • duro, severo
  • instituição
  • oculto
  • estabeleço, instituo
  • obedeço
  • idealizo

Outros do nível C2

Grécia moderna · Romancista, crítico e satiristaEmmanouil Roidis1836 – 1904Grécia moderna · PoetaAndreas Kalvos1792 – 1869Antiguidade · Filósofo e prosadorPlatãoc. 427 BC – c. 347 BCAntiguidade · Poeta épico e didáticoHesíodoc. 750–650 BCGrécia moderna · Escritor revolucionário e poetaRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antiguidade · FilósofoAristóteles384 BC – 322 BCAntiguidade · HistoriadorTucídidesc. 460 BC – c. 400 BCAntiguidade · Poeta líricoPíndaroc. 518 BC – c. 438 BCRenascimento · Historiadora, princesa bizantinaAna Comnena1083 – c. 1153Renascimento · Arcebispo e pregadorJoão Crisóstomoc. 347 – 407Renascimento · Historiador bizantinoProcópio de Cesareiac. 500 – c. 565Grécia moderna · Erudito do Iluminismo gregoAdamantios Korais1748 – 1833Grécia moderna · Linguista, demoticistaYannis Psycharis1854 – 1929Grécia moderna · Poeta e pintor surrealistaNikos Engonopoulos1907 – 1985Antiguidade · SatíricoLuciano de Samósatac. 125 – after 180Antiguidade · Legislador e poetaSólonc. 630 BC – c. 560 BCGrécia moderna · SatíricoAndreas Laskaratos1811 – 1901Grécia moderna · RomancistaKosmas Politis1888 – 1974Grécia moderna · RomancistaStratis Tsirkas1911 – 1980Grécia moderna · Poeta surrealista, psicanalistaAndreas Embirikos1901 – 1975Grécia moderna · PoetaMiltos Sachtouris1919 – 2005Grécia moderna · RomancistaMelpo Axioti1905 – 1973Grécia moderna · Romancista, poetaGiannis Skarimbas1893 – 1984Grécia moderna · Compositor, arquitetoIannis Xenakis1922 – 2001Grécia moderna · ProsadorGiorgos Ioannou1927 – 1985Grécia moderna · Romancista, dramaturgoPavlos Matesis1933 – 2013Grécia moderna · LinguistaManolis Triantafyllidis1883 – 1959Grécia moderna · HistoriadorKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Grécia moderna · GravadoraVaso Katraki1914 – 1988Grécia moderna · Filósofo, jurista, presidenteConstantino Tsatsos1899 – 1987Grécia moderna · FilósofoIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981

As 200 personalidades →