grecfacilegrecfacile
Ο Διαδούμενος από τη Δήλο, μαρμάρινο αντίγραφο του 100 π.Χ. περίπου κατά έργο του Πολυκλείτου, στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών· φωτογραφία του 2018, όχι πορτρέτο του γλύπτη.
Ο Διαδούμενος από τη Δήλο, μαρμάρινο αντίγραφο του 100 π.Χ. περίπου κατά έργο του Πολυκλείτου, στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών· φωτογραφία του 2018, όχι πορτρέτο του γλύπτη. · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Antiguidade · Escultor em bronze e teórico da arte

Policleto

Πολύκλειτος

Argos · Olímpia · Éfeso

Policleto foi um escultor grego em bronze de Argos, ativo aproximadamente entre 450 e 420 a.C. Fez estátuas de jovens atletas e uma Hera de ouro e marfim, e escreveu um tratado chamado Κανών (Cânone, «regra») sobre as proporções do corpo humano. Nenhum original seu sobrevive: a sua obra é conhecida por cópias posteriores em mármore, bases com inscrição e autores antigos. O seu Diadúmeno presta-se a um exercício de descrição precisa.

A vida

Policleto (Πολύκλειτος), também grafado Polyclitus ou Polycletus, trabalhou o bronze na segunda metade do século V a.C., aproximadamente entre 450 e 420 a.C. Platão e Pausânias chamam-lhe argivo. Autores latinos como Plínio e Cícero chamam-lhe siciónio, rótulo que os estudiosos modernos costumam considerar uma confusão. Dirigiu uma oficina argiva cujos alunos e sucessores levaram os seus métodos até ao século IV a.C. Deve distinguir-se de Policleto, o Jovem, artista posterior da mesma tradição, a quem os estudiosos modernos costumam atribuir o teatro de Epidauro que Pausânias credita a «Policleto».

Quase nada de pessoal ficou registado sobre ele. A sua carreira reconstrói-se a partir das obras e de testemunhos escritos muito depois. Não se conhece nenhum bronze original seu, por isso as suas estátuas são estudadas através de cópias em mármore romanas e do final da época helenística, bases com inscrição e descrições de autores como Pausânias, Plínio e Galeno. Em Olímpia, os escavadores encontraram uma base com inscrição para a estátua do jovem vencedor Cinisco de Mantineia, que os estudiosos ligam ao tipo do Atleta Westmacott do Museu Britânico; a ligação é provável, não certa. Depois de o antigo templo de Hera perto de Argos arder em 423 a.C., Policleto fez a nova estátua de culto sentada, em ouro e marfim, segundo Pausânias.

A obra

O Κανών (Cânone) era um tratado escrito, hoje perdido. O título significa régua de medida ou padrão. Galeno, que escrevia no século II d.C., relata a ideia de que a beleza reside na comensurabilidade, συμμετρία (symmetria), das partes: dedo com dedo, dedos com a mão, e assim por diante até ao corpo inteiro, como está escrito no Cânone de Policleto. Menciona também uma estátua elogiada que se chamava ela própria Cânone. Os autores antigos não preservam os números em si, e as reconstruções modernas do sistema continuam a ser hipóteses. Que a estátua chamada Cânone seja o Δορυφόρος (Doríforo, portador da lança) é tradicionalmente aceite, mas discutido.

O Doríforo e o Διαδούμενος (Diadúmeno, um jovem que ata a fita do vencedor à volta da cabeça, provavelmente por volta de 430 a.C.) mostram a pose mais associada ao seu nome. A figura assenta o peso numa perna enquanto a outra está descontraída, e o tórax e a pélvis inclinam-se em direções opostas; o Metropolitan Museum chama a esta pose calculada uma fórmula padrão, presente em quase todas as obras que lhe são atribuídas. Plínio conta que Policleto venceu um concurso de escultores para uma Amazona em Éfeso, embora ainda se discuta qual tipo de Amazona conservado copia a sua estátua. Pausânias descreve a sua Hera de Argos: sentada, coroada com Graças e Horas, segurando uma romã e um cetro encimado por um cuco.

O legado na Grécia de hoje

Na Grécia, o Diadúmeno maior do que o natural encontrado em Delos, cópia em mármore de cerca de 100 a.C., está exposto no Museu Arqueológico Nacional de Atenas; as ruínas do Hereu de Argos ficam perto de Argos. Experimente com o Diadúmeno do Metropolitan Museum, cuja fotografia é de domínio público. A cabeça, os braços, a parte inferior das pernas e o tronco de árvore são antigos; o resto é um molde tirado da cópia de Delos. Descreva-o com três frases gregas: Στηρίζεται στο δεξί πόδι (Apoia-se na perna direita), Το αριστερό πόδι μένει χαλαρό (A perna esquerda fica descontraída), Σηκώνει τα χέρια για να δέσει την ταινία (Levanta os braços para atar a fita). Depois acrescente uma quarta frase a dizer que o que vê é uma cópia, não o original de bronze perdido.

Sabia que…?

  • Os autores antigos discordavam sobre a sua terra: Platão e Pausânias chamam-lhe argivo; Plínio, siciónio.
  • Galeno menciona uma estátua elogiada que também se chamava Cânone, como o tratado.
  • O Diadúmeno do Metropolitan Museum combina partes antigas de mármore com um molde da cópia de Delos que está em Atenas.
  • Plutarco relata a sua observação de que o trabalho é mais difícil quando o barro chega à unha; o sentido exato é discutido.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
ΚυνίσκοςCinisco, jovem vencedor em Olímpia (bronze perdido; base com inscrição)c. 450–440 BC
ΔορυφόροςDoríforo, o portador da lança (bronze perdido; cópias romanas)5th c. BC
ΚανώνO Cânone, tratado sobre proporções (perdido; testemunhos posteriores)5th c. BC
Αμαζόνα της ΕφέσουAmazona para Éfeso (perdida; tipo de cópia discutido)5th c. BC
ΔιαδούμενοςDiadúmeno, jovem que ata a fita do vencedor (bronze perdido; cópias)c. 430 BC
Ήρα του Αργείου ΗραίουHera de ouro e marfim para o Hereu de Argos (perdida)after 423 BC

Uma frase para reter

τὸ γὰρ εὖ παρὰ μικρὸν διὰ πολλῶν ἀριθμῶν ἔφη γίνεσθαι

Em grego de hojeΓιατί το τέλειο, έλεγε, γεννιέται παρά τρίχα, μέσα από πολλούς αριθμούς.

tò gàr eû parà mikròn dià pollôn arithmôn éphē gínesthai

Pois a perfeição, dizia ele, nasce por um fio, através de muitos números.

Πολύκλειτος, Κανών, όπως τον παραθέτει ο Φίλων ο Βυζάντιος, Βελοποιικά 50 (Thévenot)· έμμεση μαρτυρία· το «ἔφη» (έλεγε) είναι του Φίλωνα
C2

Ler sobre Policleto em grego (C2)

Palavras do texto

  • cópia
  • original
  • proporção
  • molde (cópia)
  • apoio-me
  • inclino-me
  • descontraído
  • esclarecimento

Experimente uma lição C2 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível C2

Grécia moderna · Romancista, crítico e satiristaEmmanouil Roidis1836 – 1904Grécia moderna · PoetaAndreas Kalvos1792 – 1869Antiguidade · Filósofo e prosadorPlatãoc. 427 BC – c. 347 BCAntiguidade · Poeta épico e didáticoHesíodoc. 750–650 BCGrécia moderna · Escritor revolucionário e poetaRigas Feraiosc. 1757 – 1798Antiguidade · FilósofoAristóteles384 BC – 322 BCAntiguidade · HistoriadorTucídidesc. 460 BC – c. 400 BCAntiguidade · Poeta líricoPíndaroc. 518 BC – c. 438 BCRenascimento · Historiadora, princesa bizantinaAna Comnena1083 – c. 1153Renascimento · Arcebispo e pregadorJoão Crisóstomoc. 347 – 407Renascimento · Historiador bizantinoProcópio de Cesareiac. 500 – c. 565Grécia moderna · Erudito do Iluminismo gregoAdamantios Korais1748 – 1833Grécia moderna · Linguista, demoticistaYannis Psycharis1854 – 1929Grécia moderna · Poeta e pintor surrealistaNikos Engonopoulos1907 – 1985Antiguidade · SatíricoLuciano de Samósatac. 125 – after 180Antiguidade · Legislador e poetaSólonc. 630 BC – c. 560 BCGrécia moderna · SatíricoAndreas Laskaratos1811 – 1901Grécia moderna · RomancistaKosmas Politis1888 – 1974Grécia moderna · RomancistaStratis Tsirkas1911 – 1980Grécia moderna · Poeta surrealista, psicanalistaAndreas Embirikos1901 – 1975Grécia moderna · PoetaMiltos Sachtouris1919 – 2005Grécia moderna · RomancistaMelpo Axioti1905 – 1973Grécia moderna · Romancista, poetaGiannis Skarimbas1893 – 1984Grécia moderna · Filósofo, economista, psicanalistaCornelius Castoriadis1922 – 1997Grécia moderna · Compositor, arquitetoIannis Xenakis1922 – 2001Grécia moderna · ProsadorGiorgos Ioannou1927 – 1985Grécia moderna · Romancista, dramaturgoPavlos Matesis1933 – 2013Grécia moderna · LinguistaManolis Triantafyllidis1883 – 1959Grécia moderna · HistoriadorKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Grécia moderna · GravadoraVaso Katraki1914 – 1988Grécia moderna · Filósofo, jurista, presidenteConstantino Tsatsos1899 – 1987Grécia moderna · FilósofoIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Grécia moderna · Contista · professoraAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Grécia moderna · Folclorista · antropólogaAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Grécia moderna · Atriz · encenadoraAnna KokkinouGrécia moderna · Atriz de teatro e cinemaAntigoni Valakou1930 – 2013Antiguidade · PintorApelesAntiguidade · Gramático e editorAristófanes de Bizâncioc. 257 BC – c. 180 BCGrécia moderna · Romancista; linguistaDimitra Kolliakou1968Grécia moderna · Cantora · compositoraEleni Vitali1954Grécia moderna · Romancista · educadoraElli Alexiou1894 – 1988Grécia moderna · Cantor · compositorGiorgos Alkaios1971Antiguidade · Orador e mestreIsócrates436 BC – 338 BCGrécia moderna · Atriz de teatro e cinemaKaryofyllia Karabeti1958Grécia moderna · Coreógrafa · bailarinaLenio Kaklea1985Grécia moderna · Romancista; jornalistaLilika Nakou1904 – 1989Grécia moderna · Atriz · estrela de musicaisMartha Karagianni1939 – 2022Grécia moderna · PoetisaOlga Votsi1922 – 1998Grécia moderna · Cantor popSarbel1981Grécia moderna · Cantora · atrizStefania Liberakakis2002Antiguidade · Poeta lírico coralBaquílidesc. 510 BC

Todas as personalidades →