grecfacilegrecfacile
Το χωριό Βελανίδια της Λακωνίας και η θάλασσα κοντά στον Κάβο Μαλιά, ο τόπος όπου γεννήθηκε η Αναστασία Μουτσάτσου· σύγχρονη φωτογραφία του 2019, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Το χωριό Βελανίδια της Λακωνίας και η θάλασσα κοντά στον Κάβο Μαλιά, ο τόπος όπου γεννήθηκε η Αναστασία Μουτσάτσου· σύγχρονη φωτογραφία του 2019, όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · DORA Greece · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A1Grécia moderna · Cantora

Anastasia Moutsatsou

Αναστασία Μουτσάτσου

1961 · Velanidia, Lacónia · Atenas

Anastasia Moutsatsou é uma cantora grega, nascida em 1961 em Velanidia, uma aldeia da Lacónia no sul do Peloponeso. Desde o primeiro álbum, Κύματα κρύσταλλα (Ondas, cristais), em 1992, gravou canções tradicionais, éntekhno (canção de autor grega) e obras novas de compositores gregos. A sua voz grave e calorosa leva Όλα τα δύσκολα (Todas as coisas difíceis), uma canção com bouzouki que também saiu numa coletânea acústica internacional em 2007.

A vida

Anastasia Moutsatsou nasceu a 14 de março de 1961 em Velanidia, uma aldeia perto do cabo Maleas, na Lacónia, e cresceu lá. Segundo o arquivo da discografia grega, vive em Atenas desde 1978. Nos anos 1980 trabalhou como cantora na cena musical de Atenas, e os créditos de discos dessa década mostram a sua voz em álbuns de outros artistas. O seu primeiro álbum próprio, Κύματα κρύσταλλα (Ondas, cristais), chegou em 1992. Foi produzido por Michalis Nikoloudis, que continuou a ser seu colaborador nos anos seguintes.

Nos anos 1990 lançou uma série de álbuns com música de cantautores gregos. Μυστικά σημάδια (Sinais secretos) saiu em 1994 e Στους άγιους τόπους της καρδιάς (Nos lugares santos do coração) seguiu-se em 1996, com música de Pantelis Thalassinos. Em 2000 partilhou um álbum ao vivo com a cantora Marina Skiadaresi na editora Lyra, e nesse verão as duas fizeram uma digressão pela Grécia, com paragem no festival Ermoupoleia, em Siros. Numa entrevista ao jornal Τα Νέα em março desse ano, disse que estudar as canções e encontrar um público diferente todas as noites tornavam interessantes as suas noites em palco.

Entre os projetos posteriores estão um álbum de canções de Notis Mavroudis em 2008 e um espetáculo com Fotini Velesiotou no Teatro Musical de Vidro em 2016, para o qual escreveu um monólogo. O seu álbum de 2020, Απ’ το μέλλον και το παρελθόν (Do futuro e do passado), musica letras de Ourania Patelli.

A obra

Moutsatsou é sobretudo intérprete: dá vida a canções de muitos compositores com uma voz profunda e calorosa. Uma crítica de 2007 a uma coletânea acústica internacional descreveu-a como contralto, a voz feminina mais grave. O primeiro álbum regressou à tradição. Κύματα κρύσταλλα reúne canções tradicionais como Μελιτζανιά (Pé de beringela) e Τζιβαέρι (Joia), uma conhecida canção de saudade. Μυστικά σημάδια (Sinais secretos), lançado em 1994 pela Music Box International, tornou-a mais conhecida; entre as canções estão Το λιμάνι (O porto) e Όλα τα δύσκολα (Todas as coisas difíceis).

Em 2007 Όλα τα δύσκολα saiu em Women of the World: Acoustic, da editora americana Putumayo, ao lado de cantoras de França, Cabo Verde e outros países. Um crítico destacou o bouzouki, o instrumento grego de cordas de braço longo, nesta faixa. As suas colaborações atravessam gerações da canção grega. O álbum de 2005 Ώρες μου χρωματιστές (As minhas horas coloridas), do cantautor Giorgos Stavrianos, juntou-a a Glykeria, Giorgos Dalaras e Pantelis Thalassinos. Em 2017 escreveu a letra de Γυναίκες μόνες (Mulheres sozinhas), com música de Dimitra Galani, e gravou-a com Fotini Velesiotou. Para o álbum de 2020, compositores como Lavrentis Machairitsas, Giorgos Andreou e Nikos Xydakis musicaram letras de Ourania Patelli. Machairitsas tinha-lhe dado a sua canção antes de morrer em 2019, e o título dela tornou-se o título do álbum.

O legado na Grécia de hoje

Moutsatsou pertence a uma geração de cantores gregos que levaram a canção éntekhno dos anos 1990 até hoje, muitas vezes em programas partilhados com outros artistas. Os seus discos são uma boa forma de ouvir como uma canção grega se constrói com voz e instrumentos. Procure Όλα τα δύσκολα (Todas as coisas difíceis), em Μυστικά σημάδια ou na coletânea da Putumayo, e preste atenção ao bouzouki. Depois diga o que ouve com a estrutura τραγουδά με…: Η Αναστασία τραγουδά με μπουζούκι (A Anastasia canta com um bouzouki). Troque o instrumento para outra canção que conheça: με κιθάρα (com uma guitarra) ou με πιάνο (com um piano). Estas são frases de prática nossas sobre a gravação, não palavras da canção.

Sabia que…?

  • Nasceu em Velanidia, uma aldeia perto do cabo Maleas, na ponta sudeste da Lacónia.
  • Uma canção sua saiu numa coletânea da Putumayo de 2007, ao lado de cantoras de França e Cabo Verde.
  • No álbum Ώρες μου χρωματιστές, de 2005, canta Ο καημός της φυσαρμόνικας (A mágoa da harmónica).
  • Também escreve: a letra de Γυναίκες μόνες (Mulheres sozinhas) é sua, com música de Dimitra Galani.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Κύματα κρύσταλλαOndas, cristais — canções tradicionais1992
Μυστικά σημάδιαSinais secretos1994
Στους άγιους τόπους της καρδιάςNos lugares santos do coração — música de Pantelis Thalassinos1996
LiveLive — com Marina Skiadaresi2000
Γυναίκες μόνεςMulheres sozinhas — letra sua, música de Dimitra Galani2017
Απ’ το μέλλον και το παρελθόνDo futuro e do passado2020

Uma frase para reter

Κολυμπάω στις μελωδίες που ερμηνεύω.

Kolymbáo stis melodíes pou erminévo.

Nado nas melodias que interpreto.

Αναστασία Μουτσάτσου, «30 Ερωτήσεις», συνέντευξη στη Χάρη Ποντίδα, Τα Νέα, 4 Μαρτίου 2000 (απάντηση για τις δύσκολες μέρες)
A1

Ler sobre Anastasia Moutsatsou em grego (A1)

Palavras do texto

  • cantora
  • bouzouki
  • instrumento musical
  • voz
  • guitarra
  • quente, caloroso
  • ouço, escuto
  • canto

Experimente uma lição A1 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível A1

Antiguidade · FabulistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrécia moderna · PoetaDionysios Solomos1798 – 1857Grécia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grécia moderna · Poeta e letristaNikos Gatsos1911 – 1992Grécia moderna · Romancista (literatura infantil e juvenil)Alki Zei1923 – 2020Antiguidade · Rei de EspartaLeónidas de Espartac. 540 BC – 480 BCGrécia moderna · MaratonistaSpyridon Louis1873 – 1940Grécia moderna · PintorNikiforos Lytras1832 – 1904Grécia moderna · Pintor popularTheophilos Hatzimihailc. 1870 – 1934Grécia moderna · PintorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiguidade · Rei e conquistadorAlexandre, o Grande356 BC – 323 BCGrécia moderna · Comandante naval de 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grécia moderna · Atriz, cantora, políticaMelina Mercouri1920 – 1994Grécia moderna · CompositorMikis Theodorakis1925 – 2021Grécia moderna · AtrizAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grécia moderna · Autor de literatura infantilEugénios Trivizas1946Grécia moderna · CantoraNana Mouskouri1934Grécia moderna · General de 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grécia moderna · Capitão suliota de 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grécia moderna · Herói de 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grécia moderna · Almirante, capitão de bruloteConstantino Canarisc. 1790 – 1877Grécia moderna · Heroína de 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grécia moderna · Cantor de laïkóStelios Kazantzidis1931 – 2001Grécia moderna · Cantor, tocador de bouzoukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grécia moderna · CantorDemis Roussos1946 – 2015Grécia moderna · Tocador de buzuki, compositorGiorgos Zambetas1925 – 1992Grécia moderna · ActrizIrene Papas1926 – 2022Grécia moderna · Actor cómicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grécia moderna · Actor cómicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grécia moderna · AtrizElli Lambeti1926 – 1983Grécia moderna · AtorDimitris Horn1921 – 1998Grécia moderna · Pintor do marKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grécia moderna · Atriz e cantoraRena Vlachopoulou1923 – 2004Grécia moderna · AtrizJenny Karezi1932 – 1992Grécia moderna · Cantor de rebetiko · músicoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grécia moderna · Historiadora de BizâncioAngeliki Laiou1941 – 2008Antiguidade · Poeta didáticoArato de Solosc. 315/310 BC – c. 240 BCGrécia moderna · Atriz · cineastaAriane Labed1984Antiguidade · Filólogo e editor de HomeroAristarco de Samotráciac. 216 BC – c. 144 BCGrécia moderna · Cantora · compositora · tradutoraDanai Stratigopoulou1913 – 2009Grécia moderna · Gravadora · artista visualDimitra Siaterli1952Grécia moderna · CantoraEleni DimouGrécia moderna · CantoraEleni Tsaligopoulou1963Grécia moderna · Cantora · tocadora de liraGeorgia DagakiGrécia moderna · RomancistaIsmini Kapandai1939Antiguidade · Poeta líricoÍbicoGrécia moderna · Cantora popKlavdiac. 2002Grécia moderna · Escritora e encenadoraLena Kitsopoulou1971Grécia moderna · Romancista · jornalistaLili Zografou1922 – 1998Grécia moderna · Historiadora · bibliógrafaLoukia Droulia1931 – 2019Grécia moderna · Atriz e bailarinaMaria NafpliotouGrécia moderna · Cantora · atrizMarianna PolychronidiGrécia moderna · Cantor · intérpreteSakis Rouvas1972Antiguidade · Poeta elegíacoTeógnis de Mégara6th c. BC

Todas as personalidades →