grecfacilegrecfacile
Konstantinos Volanakis
Eleftherios Kazanis · Public domain · Wikimedia Commons

A1Grécia moderna · Pintor do mar

Konstantinos Volanakis

Κωνσταντίνος Βολανάκης

1837 – 1907 · Heraclião, Creta; Trieste; Munique; Pireu

Konstantinos Volanakis (Κωνσταντίνος Βολανάκης, 1837–1907), nascido em Heraclião, em Creta, é chamado o pai da pintura de marinha grega. Formado na Academia de Munique, passou a vida a pintar o mar: veleiros na calmaria e na tempestade, o porto do Pireu, pescadores ao amanhecer e as grandes batalhas navais da história grega, de Salamina aos brulotes de 1821. As suas telas estão expostas na Galeria Nacional de Atenas.

A vida

Volanakis nasceu em 1837 em Heraclião, Creta, que estava então ainda sob domínio otomano. Jovem, foi para Trieste, o movimentado porto austríaco onde muitos comerciantes gregos tinham os seus escritórios, e a partir de 1856 trabalhou lá como guarda-livros na casa comercial de açúcar do cunhado, Afentoulis. Desenhava navios e portos até nas margens dos livros de contas, e em 1860 Afentoulis pagou-lhe a ida para Munique, então a principal escola dos pintores gregos, para estudar na Academia de Belas-Artes, provavelmente com Karl von Piloty.

Em Munique escolheu o tema da sua vida: o mar. Tornou-se conhecido com um grande quadro da batalha naval de Lissa (1866), travada no Adriático entre a Áustria e a Itália, que venceu um concurso anunciado pelo imperador da Áustria; o quadro está hoje no Museu de Belas-Artes de Budapeste. Ficou muitos anos na Alemanha, enviando quadros para exposições e construindo aos poucos a reputação de pintor de navios.

Em 1883 regressou à Grécia e instalou-se no Pireu, o porto de Atenas, onde podia ver navios todos os dias. De 1883 a 1903 ensinou na Escola de Belas-Artes de Atenas, e muitos pintores mais novos aprenderam com ele a pintura de marinha. Era respeitado mas nunca rico, e teve de vender muitos quadros pequenos para ganhar a vida. Morreu no Pireu a 29 de junho de 1907, e apenas um punhado de pessoas foi ao seu funeral.

A obra

Volanakis pertence à Escola de Munique (Σχολή του Μονάχου), o grupo de pintores gregos do século XIX formados na Baviera, com Nikolaos Gyzis, Nikiforos Lytras e Georgios Iakovidis. Os colegas pintavam cenas de aldeia, retratos e alegorias; Volanakis pintava água. É o primeiro artista grego para quem o próprio mar, a sua cor, a sua luz e os seus estados de espírito, é o tema principal.

A sua obra tem duas faces. De um lado estão as grandes cenas históricas: batalhas navais como a de Salamina, pintadas para o Estado grego, e os episódios de 1821 que todas as crianças gregas conhecem, como o incêndio de uma fragata turca por um brulote grego (1882). São telas grandes e dramáticas, cheias de fumo, chamas e mastros partidos. Do outro, e hoje mais apreciados, estão os quadros tranquilos: veleiros à espera de vento, o porto do Pireu ao pôr do sol, pescadores a puxar as redes, navios ancorados numa luz dourada de fim de tarde. Aqui o desenho é preciso, porque conhecia cada cabo de um navio, mas o verdadeiro tema é a luz sobre a água.

Pintou centenas destes quadros, muitos pequenos, e fizeram da pintura de marinha grega um género próprio. O seu contemporâneo mais novo Ioannis Altamouras, e mais tarde Vassileios Chatzis, também fizeram do mar grego o seu tema, e juntos formam a primeira geração de pintores de marinha gregos.

O legado na Grécia de hoje

O melhor sítio para conhecer Volanakis é a Galeria Nacional (Εθνική Πινακοθήκη) de Atenas, que tem um grande conjunto dos seus quadros, incluindo cenas portuárias tranquilas como o porto de Volos (1875); o Museu Naval do Pireu tem o seu quadro do brulote de 1882. Outros pertencem a coleções gregas públicas e privadas e aparecem regularmente em leilão, onde as suas marinhas estão entre as pinturas gregas do século XIX mais procuradas. As suas batalhas navais ilustram os manuais escolares gregos e as capas de livros sobre a Revolução, e ruas de várias cidades gregas têm o seu nome, Οδός Βολανάκη (rua Volanakis). Quando os gregos olham para um quadro de um veleiro num mar a brilhar, a palavra que muitas vezes lhes vem à cabeça é simplesmente «Βολανάκης» (Volanakis).

Sabia que…?

  • Descobriu o seu talento quando trabalhava como empregado em Trieste, desenhando navios nos tempos livres.
  • Tornou-se conhecido com o quadro de uma batalha naval entre a Áustria e a Itália, não de uma batalha grega.
  • Foi um dos primeiros pintores gregos a fazer do mar o seu único grande tema.
  • Vivia no Pireu para poder ver todos os dias os navios do porto.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Η ναυμαχία της ΛίσσηςA Batalha Naval de Lissa (Museu de Belas-Artes, Budapeste)c. 1869
Το λιμάνι του ΒόλουO Porto de Volos (Galeria Nacional, Atenas)1875
Πυρπόληση τουρκικής φρεγάταςO Incêndio de uma Fragata Turca (Museu Naval, Pireu)1882
Η ναυμαχία της ΣαλαμίναςA Batalha de Salamina (encomenda do Estado grego)

Uma frase para reter

Ο πατέρας της ελληνικής θαλασσογραφίας

O pateras tis ellinikis thalassografias

O pai da pintura de marinha grega

The title by which Greek art history remembers him (he left no memorable sayings of his own)
A1

Ler sobre Konstantinos Volanakis em grego (A1)

Palavras do texto

  • pintor
  • mar
  • pinto
  • navio, barco
  • porto
  • quadro
  • luz
  • cor

Outros do nível A1

Antiguidade · FabulistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrécia moderna · PoetaDionysios Solomos1798 – 1857Grécia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grécia moderna · Poeta e letristaNikos Gatsos1911 – 1992Grécia moderna · Romancista (literatura infantil e juvenil)Alki Zei1923 – 2020Antiguidade · Rei de EspartaLeónidas de Espartac. 540 BC – 480 BCGrécia moderna · MaratonistaSpyridon Louis1873 – 1940Grécia moderna · PintorNikiforos Lytras1832 – 1904Grécia moderna · Pintor popularTheophilos Hatzimihailc. 1870 – 1934Grécia moderna · PintorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiguidade · Rei e conquistadorAlexandre, o Grande356 BC – 323 BCGrécia moderna · Comandante naval de 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grécia moderna · Atriz, cantora, políticaMelina Mercouri1920 – 1994Grécia moderna · CompositorMikis Theodorakis1925 – 2021Grécia moderna · AtrizAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grécia moderna · Autor de literatura infantilEugénios Trivizas1946Grécia moderna · CantoraNana Mouskouri1934Grécia moderna · General de 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grécia moderna · Capitão suliota de 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grécia moderna · Herói de 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grécia moderna · Almirante, capitão de bruloteConstantino Canarisc. 1790 – 1877Grécia moderna · Heroína de 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grécia moderna · Cantor de laïkóStelios Kazantzidis1931 – 2001Grécia moderna · Cantor, tocador de bouzoukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grécia moderna · CantorDemis Roussos1946 – 2015Grécia moderna · Tocador de buzuki, compositorGiorgos Zambetas1925 – 1992Grécia moderna · ActrizIrene Papas1926 – 2022Grécia moderna · Actor cómicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grécia moderna · Actor cómicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grécia moderna · AtrizElli Lambeti1926 – 1983Grécia moderna · AtorDimitris Horn1921 – 1998Grécia moderna · Atriz e cantoraRena Vlachopoulou1923 – 2004Grécia moderna · AtrizJenny Karezi1932 – 1992

As 200 personalidades →