grecfacilegrecfacile
Κρητική λύρα με τρεις χορδές και δοξάρι, έργο του οργανοποιού Νικολάου Νοδαράκη (2008)· το όργανο που παίζει η Γεωργία Νταγάκη, όχι η δική της λύρα
Κρητική λύρα με τρεις χορδές και δοξάρι, έργο του οργανοποιού Νικολάου Νοδαράκη (2008)· το όργανο που παίζει η Γεωργία Νταγάκη, όχι η δική της λύρα · Lemur12 · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons

A1Grécia moderna · Cantora · tocadora de lira

Georgia Dagaki

Γεωργία Νταγάκη

Atenas · Creta

Georgia Dagaki (também escrito Ntagaki) é cantora e tocadora de lira cretense, nascida em Atenas numa família de Rethymno. Começou a estudar lira aos doze anos e lançou o primeiro álbum, Στην άκρη αυτού του κόσμου (No limite deste mundo), em 2006. Os seus concertos e gravações levam a lira cretense de três cordas, tocada com arco, para a canção grega contemporânea, das danças da ilha a versões com cor de rock.

A vida

Georgia Dagaki nasceu e cresceu em Atenas; a família é de Rethymno, em Creta. Os pais não eram músicos, mas apoiaram cedo a sua inclinação para a música. Aos doze anos começou aulas de lira cretense com Manos Pyrovolakis, que mais tarde descreveu como um professor excelente e muito exigente. Estudou também piano, canto, teoria musical e harmonia, bem como fotografia. Numa entrevista de 2018 disse que ainda estudava em conservatórios de Atenas, ao lado da tradição com que cresceu.

O primeiro álbum, Στην άκρη αυτού του κόσμου (No limite deste mundo), saiu em 2006 pela editora cretense Aerakis. Segundo a sua biografia oficial, no verão de 2009 fez uma digressão por 25 cidades no estrangeiro com Eric Burdon e os Animals, juntando a lira a canções rock. Nesse ano a editora alemã de world music Network Medien lançou o seu álbum Ασκαρδαμυκτί (Sem pestanejar), vendido também como Secret Love. Φόβος (Medo) seguiu-se em 2014 pela Monopol Records, em Berlim. Subiu também ao palco em Αναφορά στον Γκρέκο (Carta a Greco), espetáculo de Takis Chrysikakos baseado em Nikos Kazantzakis. Singles para a Minos EMI e a Panik Oxygen conduziram ao álbum Πάθος (Paixão) em 2021.

A obra

Dagaki canta e toca ao mesmo tempo. A lira cretense é um pequeno instrumento em forma de pera com três cordas, apoiado na vertical sobre o joelho e tocado com arco. No álbum de estreia de 2006 surge creditada na lira, no piano e na voz. O disco fica perto da música cretense: inclui uma σούστα (soústa), dança cretense animada, e termina com um ριζίτικο (rizítiko), canção das aldeias de montanha do oeste de Creta, arranjado a partir da conhecida versão de Nikos Xylouris.

Mais tarde explicou o seu rumo com simplicidade: dentro dela existem dois mundos, a tradição com que cresceu e a formação clássica e contemporânea que recebeu em Atenas, e a sua identidade nasce da união dos dois. Ασκαρδαμυκτί já se movia entre eles, com Ερωτόκριτος (Erotókritos), que tira o nome do poema do Renascimento cretense, ao lado de canções novas como Το καράβι της φυγής (O barco da fuga). Em 2016 atuou em Αναφορά στον Γκρέκο no Teatro de Colono, em Atenas, onde a sua lira e a sua voz respondiam às personagens de Kazantzakis. O single de 2019 Η Τίγρη (A tigresa) reformulou, com um som rock mais duro, uma canção de Dimitris Apostolakis (Chainis), cantada primeiro por Psarantonis. Πάθος reúne treze faixas, entre elas Τα ποτάμια (Os rios) e Σύννεφο θα γίνω (Vou tornar-me nuvem), ouvida primeiro na curta-metragem Τα Γεμιστά.

O legado na Grécia de hoje

Em Creta a lira foi durante muito tempo tocada sobretudo por homens, e em 2018 um entrevistador chamou a uma mulher com lira uma imagem rara; Dagaki respondeu que para ela na música não há alto nem baixo, apenas artistas valiosos, dignos e bons. A imprensa grega descreveu-a como uma tocadora de lira pouco convencional, e o seu trabalho leva o instrumento das danças de aldeia ao rock e ao teatro. Para quem aprende, a lira é um caminho claro para a descrição simples. Olhe para a foto de uma lira cretense nesta página e nomeie três coisas: η λύρα, οι χορδές, το δοξάρι. Depois ouça o início de Σούστα do seu álbum de 2006 e diga em voz alta o que ouve: Ο ήχος είναι μακρύς (O som é longo) ou Ο ήχος είναι σύντομος (O som é breve).

Sabia que…?

  • Quando em 2018 lhe pediram um marco do seu percurso musical, escolheu a primeira aula de lira cretense.
  • O seu primeiro professor, Manos Pyrovolakis, também tocou piano e misturou o seu álbum de estreia de 2006.
  • O título do álbum Ασκαρδαμυκτί é um advérbio grego que significa «sem pestanejar».
  • O seu conselho aos jovens músicos cabe em quatro palavras: Επιμονή, υπομονή, αγάπη, αλήθεια (persistência, paciência, amor, verdade).

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Στην άκρη αυτού του κόσμουNo limite deste mundo (álbum de estreia)2006
ΑσκαρδαμυκτίSem pestanejar, lançado também como Secret Love (álbum)2009
ΦόβοςMedo (álbum)2014
Αναφορά στον ΓκρέκοCarta a Greco (espetáculo, lira e canto)2016
Η ΤίγρηA tigresa (single, versão)2019
ΠάθοςPaixão (álbum)2021

Uma frase para reter

Μέσα μου έχω δυο κόσμους.

Mésa mou écho dyo kósmous.

Dentro de mim tenho dois mundos.

Γεωργία Νταγάκη, συνέντευξη στον Γιάννη Θεοδωράκη, Παραπολιτικά Κρήτης, 7 Ιουλίου 2018
A1

Ler sobre Georgia Dagaki em grego (A1)

Palavras do texto

  • corda
  • arco (de cordas)
  • som
  • álbum; disco
  • ouço; escuto
  • encontro
  • longo
  • breve

Experimente uma lição A1 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível A1

Antiguidade · FabulistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrécia moderna · PoetaDionysios Solomos1798 – 1857Grécia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grécia moderna · Poeta e letristaNikos Gatsos1911 – 1992Grécia moderna · Romancista (literatura infantil e juvenil)Alki Zei1923 – 2020Antiguidade · Rei de EspartaLeónidas de Espartac. 540 BC – 480 BCGrécia moderna · MaratonistaSpyridon Louis1873 – 1940Grécia moderna · PintorNikiforos Lytras1832 – 1904Grécia moderna · Pintor popularTheophilos Hatzimihailc. 1870 – 1934Grécia moderna · PintorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiguidade · Rei e conquistadorAlexandre, o Grande356 BC – 323 BCGrécia moderna · Comandante naval de 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grécia moderna · Atriz, cantora, políticaMelina Mercouri1920 – 1994Grécia moderna · CompositorMikis Theodorakis1925 – 2021Grécia moderna · AtrizAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grécia moderna · Autor de literatura infantilEugénios Trivizas1946Grécia moderna · CantoraNana Mouskouri1934Grécia moderna · General de 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grécia moderna · Capitão suliota de 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grécia moderna · Herói de 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grécia moderna · Almirante, capitão de bruloteConstantino Canarisc. 1790 – 1877Grécia moderna · Heroína de 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grécia moderna · Cantor de laïkóStelios Kazantzidis1931 – 2001Grécia moderna · Cantor, tocador de bouzoukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grécia moderna · CantorDemis Roussos1946 – 2015Grécia moderna · Tocador de buzuki, compositorGiorgos Zambetas1925 – 1992Grécia moderna · ActrizIrene Papas1926 – 2022Grécia moderna · Actor cómicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grécia moderna · Actor cómicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grécia moderna · AtrizElli Lambeti1926 – 1983Grécia moderna · AtorDimitris Horn1921 – 1998Grécia moderna · Pintor do marKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grécia moderna · Atriz e cantoraRena Vlachopoulou1923 – 2004Grécia moderna · AtrizJenny Karezi1932 – 1992Grécia moderna · Cantor de rebetiko · músicoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grécia moderna · CantoraAnastasia Moutsatsou1961Grécia moderna · Historiadora de BizâncioAngeliki Laiou1941 – 2008Antiguidade · Poeta didáticoArato de Solosc. 315/310 BC – c. 240 BCGrécia moderna · Atriz · cineastaAriane Labed1984Antiguidade · Filólogo e editor de HomeroAristarco de Samotráciac. 216 BC – c. 144 BCGrécia moderna · Cantora · compositora · tradutoraDanai Stratigopoulou1913 – 2009Grécia moderna · Gravadora · artista visualDimitra Siaterli1952Grécia moderna · CantoraEleni DimouGrécia moderna · CantoraEleni Tsaligopoulou1963Grécia moderna · RomancistaIsmini Kapandai1939Antiguidade · Poeta líricoÍbicoGrécia moderna · Cantora popKlavdiac. 2002Grécia moderna · Escritora e encenadoraLena Kitsopoulou1971Grécia moderna · Romancista · jornalistaLili Zografou1922 – 1998Grécia moderna · Historiadora · bibliógrafaLoukia Droulia1931 – 2019Grécia moderna · Atriz e bailarinaMaria NafpliotouGrécia moderna · Cantora · atrizMarianna PolychronidiGrécia moderna · Cantor · intérpreteSakis Rouvas1972Antiguidade · Poeta elegíacoTeógnis de Mégara6th c. BC

Todas as personalidades →