grecfacilegrecfacile
Angeliki Laiou
Dumbarton Oaks · CC0 · Wikimedia Commons

A1Grécia moderna · Historiadora de Bizâncio

Angeliki Laiou

Αγγελική Λαΐου

1941 – 2008 · Atenas · Cambridge (Massachusetts) · Washington

Angeliki Laiou (1941–2008) foi uma historiadora de Bizâncio nascida em Atenas que fez a maior parte da carreira nos Estados Unidos, em Harvard e em Dumbarton Oaks. Estudou o mundo bizantino através dos camponeses, das famílias, dos casamentos, dos mercados e da moeda. Dirigiu a Economic History of Byzantium em três volumes, publicada em inglês e em grego. Foi também membro da Academia de Atenas e, por pouco tempo, vice-ministra grega dos Negócios Estrangeiros.

A vida

Angeliki Laiou nasceu em Atenas em 1941. Começou os estudos na Universidade de Atenas, onde o bizantinista Dionysios Zakythinos foi um dos seus professores, e continuou-os nos Estados Unidos. Obteve um BA na Universidade Brandeis em 1961 e um doutoramento em Harvard em 1966, orientado por Robert Lee Wolff. Alguns dos seus primeiros livros saíram com o nome Laiou-Thomadakis.

Ensinou em Harvard, depois em Brandeis e em Rutgers, onde se tornou distinguished professor. Em 1978–79 foi professora da cátedra Samuel H. Kress na Escola Americana de Estudos Clássicos de Atenas, responsável pela sua Biblioteca Gennadius. Em 1981 voltou a Harvard como professora de história bizantina da cátedra Dumbarton Oaks e em 1985 tornou-se a primeira mulher a presidir o departamento de história de Harvard. De 1989 a 1998 dirigiu Dumbarton Oaks em Washington, o centro de investigação de Harvard para os estudos bizantinos.

Em 1998 tornou-se membro da Academia de Atenas. Em 2000 foi eleita para o Parlamento grego e foi por pouco tempo vice-ministra dos Negócios Estrangeiros, dedicando-se em especial às relações culturais e intelectuais com a Turquia. Depois regressou ao ensino a tempo inteiro em Harvard. Morreu no Massachusetts a 11 de dezembro de 2008 e foi sepultada na Grécia.

A obra

Laiou estudou o Império Bizantino, o Estado medieval de língua grega centrado em Constantinopla, não só através de imperadores e guerras, mas também da vida económica e social. O seu primeiro livro, Constantinople and the Latins (Constantinopla e os latinos, 1972), nasceu da tese de doutoramento e examinava a política externa bizantina tardia, incluindo as relações com Veneza e Génova. Peasant Society in the Late Byzantine Empire (A sociedade camponesa no Império Bizantino tardio, 1977) aplicou métodos demográficos à sociedade rural: aldeias, agregados domésticos, família e parentesco. Defendia que a população camponesa diminuiu nos séculos XIV e XV sobretudo por mudanças sociais internas e não por catástrofes.

O casamento, a sexualidade e a posição das mulheres tornaram-se um tema principal. As suas lições no Collège de France tornaram-se Mariage, amour et parenté à Byzance (Casamento, amor e parentesco em Bizâncio, 1992). Em Dumbarton Oaks organizou em 1989 um simpósio sobre a família e o lar bizantinos e, com Hélène Ahrweiler, editou estudos sobre migrações e diáspora dentro do império.

O seu maior projeto foi The Economic History of Byzantium (2002), três volumes sobre produção, cidades, comércio e Estado. Como editora-geral reuniu especialistas e escreveu ela própria oito capítulos. Uma edição grega, Οικονομική ιστορία του Βυζαντίου (História económica de Bizâncio), saiu em Atenas em 2006. Com Cécile Morrisson escreveu depois uma síntese mais curta, The Byzantine Economy (A economia bizantina, 2007).

O legado na Grécia de hoje

Laiou ajudou a mudar a forma como Bizâncio é estudado na Grécia e no estrangeiro: como uma sociedade de famílias, aldeias, mercados e leis, não só de imperadores. A sua grande história económica existe em inglês e numa edição grega, e Dumbarton Oaks disponibiliza gratuitamente online os volumes ingleses. Experimente uma pequena tarefa: olhe para o título grego Οικονομική ιστορία του Βυζαντίου e encontre a palavra para história (ιστορία) e a palavra que vem de οικονομία (economia). Depois use o texto grego desta página para fazer três frases curtas suas com το σπίτι (a casa), η οικογένεια (a família) e το εμπόριο (o comércio), por exemplo Η οικογένεια μένει σε ένα σπίτι (A família vive numa casa). São frases de prática nossas, não citações dos seus livros.

Sabia que…?

  • Em 1985 tornou-se a primeira mulher a presidir o departamento de história de Harvard.
  • Foi a segunda mulher a tornar-se membro efetivo da Academia de Atenas.
  • Começou os estudos em Atenas com o bizantinista Dionysios Zakythinos.
  • Os volumes ingleses de The Economic History of Byzantium podem ser lidos gratuitamente online.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Constantinople and the LatinsConstantinopla e os latinos — política externa bizantina tardia1972
Peasant Society in the Late Byzantine EmpireA sociedade camponesa no Império Bizantino tardio1977
Mariage, amour et parenté à ByzanceCasamento, amor e parentesco em Bizâncio — lições no Collège de France1992
The Economic History of ByzantiumHistória económica de Bizâncio — três volumes, editora-geral2002
Οικονομική ιστορία του ΒυζαντίουHistória económica de Bizâncio — edição grega, Atenas2006
The Byzantine EconomyA economia bizantina — com Cécile Morrisson2007

Uma frase para reter

Είναι κοινά γνωστό ότι η Βυζαντινή Αυτοκρατορία διήρκεσε πάνω από χίλια χρόνια.

Eínai kiná gnostó óti i Vyzantiní Aftokratoría diírkese páno apó chília chrónia.

É sabido de todos que o Império Bizantino durou mais de mil anos.

Our Modern Greek translation of Angeliki E. Laiou’s English words, «Writing the Economic History of Byzantium», introduction to The Economic History of Byzantium, vol. 1 (Dumbarton Oaks, 2002), p. 3: “It is common knowledge that the Byzantine Empire lasted for more than a thousand years”
A1

Ler sobre Angeliki Laiou em grego (A1)

Palavras do texto

  • família
  • casa, lar
  • comércio
  • historiador
  • estudo
  • trabalho
  • aldeia
  • grande

Experimente uma lição A1 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível A1

Antiguidade · FabulistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrécia moderna · PoetaDionysios Solomos1798 – 1857Grécia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grécia moderna · Poeta e letristaNikos Gatsos1911 – 1992Grécia moderna · Romancista (literatura infantil e juvenil)Alki Zei1923 – 2020Antiguidade · Rei de EspartaLeónidas de Espartac. 540 BC – 480 BCGrécia moderna · MaratonistaSpyridon Louis1873 – 1940Grécia moderna · PintorNikiforos Lytras1832 – 1904Grécia moderna · Pintor popularTheophilos Hatzimihailc. 1870 – 1934Grécia moderna · PintorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiguidade · Rei e conquistadorAlexandre, o Grande356 BC – 323 BCGrécia moderna · Comandante naval de 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grécia moderna · Atriz, cantora, políticaMelina Mercouri1920 – 1994Grécia moderna · CompositorMikis Theodorakis1925 – 2021Grécia moderna · AtrizAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grécia moderna · Autor de literatura infantilEugénios Trivizas1946Grécia moderna · CantoraNana Mouskouri1934Grécia moderna · General de 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grécia moderna · Capitão suliota de 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grécia moderna · Herói de 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grécia moderna · Almirante, capitão de bruloteConstantino Canarisc. 1790 – 1877Grécia moderna · Heroína de 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grécia moderna · Cantor de laïkóStelios Kazantzidis1931 – 2001Grécia moderna · Cantor, tocador de bouzoukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grécia moderna · CantorDemis Roussos1946 – 2015Grécia moderna · Tocador de buzuki, compositorGiorgos Zambetas1925 – 1992Grécia moderna · ActrizIrene Papas1926 – 2022Grécia moderna · Actor cómicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grécia moderna · Actor cómicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grécia moderna · AtrizElli Lambeti1926 – 1983Grécia moderna · AtorDimitris Horn1921 – 1998Grécia moderna · Pintor do marKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grécia moderna · Atriz e cantoraRena Vlachopoulou1923 – 2004Grécia moderna · AtrizJenny Karezi1932 – 1992Grécia moderna · Cantor de rebetiko · músicoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grécia moderna · CantoraAnastasia Moutsatsou1961Antiguidade · Poeta didáticoArato de Solosc. 315/310 BC – c. 240 BCGrécia moderna · Atriz · cineastaAriane Labed1984Antiguidade · Filólogo e editor de HomeroAristarco de Samotráciac. 216 BC – c. 144 BCGrécia moderna · Cantora · compositora · tradutoraDanai Stratigopoulou1913 – 2009Grécia moderna · Gravadora · artista visualDimitra Siaterli1952Grécia moderna · CantoraEleni DimouGrécia moderna · CantoraEleni Tsaligopoulou1963Grécia moderna · Cantora · tocadora de liraGeorgia DagakiGrécia moderna · RomancistaIsmini Kapandai1939Antiguidade · Poeta líricoÍbicoGrécia moderna · Cantora popKlavdiac. 2002Grécia moderna · Escritora e encenadoraLena Kitsopoulou1971Grécia moderna · Romancista · jornalistaLili Zografou1922 – 1998Grécia moderna · Historiadora · bibliógrafaLoukia Droulia1931 – 2019Grécia moderna · Atriz e bailarinaMaria NafpliotouGrécia moderna · Cantora · atrizMarianna PolychronidiGrécia moderna · Cantor · intérpreteSakis Rouvas1972Antiguidade · Poeta elegíacoTeógnis de Mégara6th c. BC

Todas as personalidades →