grecfacilegrecfacile
Themis Bazaka
Nikos D. Karabelas · CC BY 4.0 · Wikimedia Commons

A1Grécia moderna · Atriz de cinema e teatro

Themis Bazaka

Θέμις Μπαζάκα

1957 · Salónica · Atenas

Themis Bazaka, nascida em 1957, é uma atriz grega de cinema, teatro e televisão. Tornou-se conhecida nos anos 1980 com dois filmes gregos muito queridos: Rebetiko (1983), de Costas Ferris, e Anos de Pedra (1985), de Pantelis Voulgaris. Como Eleni, uma jovem comunista separada do homem que ama pela clandestinidade e pela prisão, ganhou o prémio de melhor atriz no Festival de Salónica e uma menção especial em Veneza. Continua a fazer grandes papéis nos palcos de Atenas.

A vida

Themis Bazaka (Θέμις Μπαζάκα, por vezes escrito Mpazaka) nasceu em 1957; as obras de referência gregas indicam Salónica como local de nascimento. Os pais eram professores colocados em aldeias da Macedónia, por isso passou a primeira infância, como contou ao To Vima em 2016, em quintais de aldeia. Ao princípio não queriam que fosse atriz, mas depois apoiaram-na. Formou-se na escola de teatro do Teatro Nacional do Norte da Grécia, em Salónica, com distinção. Podia ter ficado na companhia, mas queria fazer cinema; por isso, em 1982 mudou-se para Atenas e começou a perguntar onde havia audições.

Um pequeno papel na televisão, Silvia, uma pintora atormentada na série Το μινόρε της αυγής (O tom menor da aurora), deu-lhe visibilidade. Através do ator Konstantinos Tzoumas conheceu o realizador Costas Ferris e, em Ρεμπέτικο (Rebetiko, 1983), interpretou Andriana, a mãe da cantora Marika. Dois anos depois veio Πέτρινα χρόνια (Anos de Pedra). Contou que de 1985 a 1995 fez «cinema e só cinema», 35 filmes ao todo, às vezes dois ou três por ano.

Depois, mais ou menos de 1996 a 2003, fez uma pausa no cinema; mais tarde, realizadores mais novos começaram a escolhê-la. Participou também em cerca de 23 séries da televisão grega e em muitas peças de teatro. A 7 de março de 2016, o Estado francês nomeou-a cavaleira (Chevalier) das Artes e das Letras.

A obra

Πέτρινα χρόνια (Anos de Pedra, 1985), escrito e realizado por Pantelis Voulgaris, é um filme em grego inspirado em factos reais. Em 1954, dois jovens comunistas, Eleni e Babis, pertencem a um partido proibido. Babis é preso; Eleni, interpretada por Bazaka, esconde-se durante anos em Atenas, mais tarde é apanhada e mandada para a prisão, onde dá à luz o filho de ambos. O casal só pode casar atrás das grades, e a história vai até ao fim da ditadura militar em 1974. Dimitris Kataleifos interpreta Babis e Stamatis Spanoudakis escreveu a música. No Festival de Salónica de 1985, o filme ganhou os prémios de melhor filme, melhor realização e melhor atriz para Bazaka; em Veneza ela recebeu uma menção especial, e o Estado grego deu-lhe também o seu prémio de melhor atriz.

Em Ρεμπέτικο (Rebetiko, 1983), drama musical de Costas Ferris livremente baseado na vida da cantora Marika Ninou, com canções de Stavros Xarchakos, faz o papel da mãe de Marika. Voltou a trabalhar com Voulgaris em Ήσυχες μέρες του Αυγούστου (Dias tranquilos de agosto, 1991), três histórias de pessoas sós numa Atenas vazia, e em Ακροπόλ (Akropol, 1996), passado no mundo do teatro dos anos 1950. Em palco fez grandes papéis: Amanda em O Jardim Zoológico de Cristal de Tennessee Williams (2016), Liubov em O Ginjal de Tchékhov no teatro Dimitris Horn (2019) e um papel principal em Bruscamente no Verão Passado de Williams (2020).

O legado na Grécia de hoje

Para muitos gregos, Bazaka continua a ser a Eleni de Anos de Pedra, um dos filmes gregos dos anos 1980 mais lembrados; ela recorda que vendeu cerca de um milhão de bilhetes, e Rebetiko ainda mais. A sua longa carreira no teatro leva-a a novos públicos em Atenas. Experimente: veja uma cena curta de Anos de Pedra, que é em grego, com legendas. Depois escreva em grego três frases simples suas: Η Ελένη είναι στην Αθήνα (A Eleni está em Atenas). Πρώτα… (Primeiro…). Μετά… (Depois…). Termine cada frase com uma ação que veja de facto, como περπατά (ela anda) ou μιλά (ela fala). São modelos de prática, não falas do filme.

Sabia que…?

  • Formou-se com distinção na escola de teatro do Teatro Nacional do Norte da Grécia, mas preferiu o cinema em Atenas a um contrato ali.
  • Entrou em Rebetiko depois de um jantar em casa do realizador Costas Ferris, quando os papéis principais já estavam distribuídos.
  • Disse que durante dez anos fez «cinema e só cinema».
  • Em 2016, a França nomeou-a cavaleira das Artes e das Letras, sobretudo por uma peça apresentada em França.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
ΡεμπέτικοRebetiko — Andriana, mãe de Marika (filme grego)1983
Πέτρινα χρόνιαAnos de Pedra — Eleni (filme grego)1985
Ήσυχες μέρες του ΑυγούστουDias tranquilos de agosto (filme grego)1991
ΑκροπόλAkropol (filme grego)1996
Ο γυάλινος κόσμοςO Jardim Zoológico de Cristal — Amanda (teatro)2016
Ο βυσσινόκηποςO Ginjal — Liubov (teatro)2019

Uma frase para reter

Εγώ έγινα ηθοποιός γιατί λάτρευα το σινεμά και ήθελα να δουλέψω σε αυτό.

Egó égina ithopoiós giatí látreva to sinemá kai íthela na doulépso se aftó.

Tornei-me atriz porque adorava cinema e queria trabalhar nele.

Θέμις Μπαζάκα, συνέντευξη στον Αντώνη Μποσκοΐτη, LiFO, 16 Μαρτίου 2016
A1

Ler sobre Themis Bazaka em grego (A1)

Palavras do texto

  • cena
  • primeiro
  • depois, a seguir
  • filme
  • atriz
  • jogo, represento
  • moro, fico
  • prisão

Experimente uma lição A1 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível A1

Antiguidade · FabulistaEsopoc. 620 BC – c. 564 BCGrécia moderna · PoetaDionysios Solomos1798 – 1857Grécia moderna · PoetaOdysseas Elytis1911 – 1996Grécia moderna · Poeta e letristaNikos Gatsos1911 – 1992Grécia moderna · Romancista (literatura infantil e juvenil)Alki Zei1923 – 2020Antiguidade · Rei de EspartaLeónidas de Espartac. 540 BC – 480 BCGrécia moderna · MaratonistaSpyridon Louis1873 – 1940Grécia moderna · PintorNikiforos Lytras1832 – 1904Grécia moderna · Pintor popularTheophilos Hatzimihailc. 1870 – 1934Grécia moderna · PintorGeorgios Jakobides1853 – 1932Antiguidade · Rei e conquistadorAlexandre, o Grande356 BC – 323 BCGrécia moderna · Comandante naval de 1821Laskarina Bouboulina1771 – 1825Grécia moderna · Atriz, cantora, políticaMelina Mercouri1920 – 1994Grécia moderna · CompositorMikis Theodorakis1925 – 2021Grécia moderna · AtrizAliki Vougiouklaki1934 – 1996Grécia moderna · Autor de literatura infantilEugénios Trivizas1946Grécia moderna · CantoraNana Mouskouri1934Grécia moderna · General de 1821Georgios Karaiskakis1782 – 1827Grécia moderna · Capitão suliota de 1821Markos Botsarisc. 1788 – 1823Grécia moderna · Herói de 1821Athanasios Diakosc. 1788 – 1821Grécia moderna · Almirante, capitão de bruloteConstantino Canarisc. 1790 – 1877Grécia moderna · Heroína de 1821Manto Mavrogenous1796 – 1848Grécia moderna · Cantor de laïkóStelios Kazantzidis1931 – 2001Grécia moderna · Cantor, tocador de bouzoukiGrigoris Bithikotsis1922 – 2005Grécia moderna · CantorDemis Roussos1946 – 2015Grécia moderna · Tocador de buzuki, compositorGiorgos Zambetas1925 – 1992Grécia moderna · ActrizIrene Papas1926 – 2022Grécia moderna · Actor cómicoVasilis Logothetidis1898 – 1960Grécia moderna · Actor cómicoDinos Iliopoulos1913 – 2001Grécia moderna · AtrizElli Lambeti1926 – 1983Grécia moderna · AtorDimitris Horn1921 – 1998Grécia moderna · Pintor do marKonstantinos Volanakis1837 – 1907Grécia moderna · Atriz e cantoraRena Vlachopoulou1923 – 2004Grécia moderna · AtrizJenny Karezi1932 – 1992Grécia moderna · Cantor de rebetiko · músicoAgathonas Iakovidis1955 – 2020Grécia moderna · CantoraAnastasia Moutsatsou1961Grécia moderna · Historiadora de BizâncioAngeliki Laiou1941 – 2008Antiguidade · Poeta didáticoArato de Solosc. 315/310 BC – c. 240 BCGrécia moderna · Atriz · cineastaAriane Labed1984Antiguidade · Filólogo e editor de HomeroAristarco de Samotráciac. 216 BC – c. 144 BCGrécia moderna · Cantora · compositora · tradutoraDanai Stratigopoulou1913 – 2009Grécia moderna · Gravadora · artista visualDimitra Siaterli1952Grécia moderna · Realizador de cinemaDimitris Stavrakas1938Grécia moderna · CantoraEleni DimouGrécia moderna · CantoraEleni Tsaligopoulou1963Antiguidade · Pintor de vasos e oleiroExéquiasGrécia moderna · Diretor de fotografia · realizadorPhedon Papamichael1962Grécia moderna · Cantora · tocadora de liraGeorgia DagakiGrécia moderna · RomancistaIsmini Kapandai1939Antiguidade · Poeta líricoÍbicoGrécia moderna · Realizador de cinema e teatroJules Dassin1911 – 2008Grécia moderna · Cantora popKlavdiac. 2002Grécia moderna · Escritora e encenadoraLena Kitsopoulou1971Grécia moderna · Romancista · jornalistaLili Zografou1922 – 1998Grécia moderna · Historiadora · bibliógrafaLoukia Droulia1931 – 2019Grécia moderna · Atriz de cinema e teatroMary Chronopoulou1933 – 2023Grécia moderna · Atriz e bailarinaMaria NafpliotouGrécia moderna · Cantora · atrizMarianna PolychronidiGrécia moderna · Cantora · compositoraMonika1985Grécia moderna · Cantora e compositoraNena Venetsanou1955Grécia moderna · Atriz · encenadoraOlia LazaridouGrécia moderna · RealizadorPantelis Voulgaris1940Grécia moderna · CoreógrafaPatricia ApergiGrécia moderna · Encenadora · atrizRoula PaterakiGrécia moderna · Cantor · intérpreteSakis Rouvas1972Grécia moderna · Cantora · atriz de revistaSofia Vembo1910 – 1978Antiguidade · Poeta elegíacoTeógnis de Mégara6th c. BCGrécia moderna · Poetisa · dramaturga · ensaístaZoe Karelli1901 – 1998

Todas as personalidades →