grecfacilegrecfacile
Ο Διαδούμενος από τη Δήλο, μαρμάρινο αντίγραφο του 100 π.Χ. περίπου κατά έργο του Πολυκλείτου, στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών· φωτογραφία του 2018, όχι πορτρέτο του γλύπτη.
Ο Διαδούμενος από τη Δήλο, μαρμάρινο αντίγραφο του 100 π.Χ. περίπου κατά έργο του Πολυκλείτου, στο Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο Αθηνών· φωτογραφία του 2018, όχι πορτρέτο του γλύπτη. · George E. Koronaios · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C2Antichità · Scultore in bronzo e teorico dell’arte

Policleto

Πολύκλειτος

Argo · Olimpia · Efeso

Policleto fu uno scultore greco in bronzo di Argo, attivo all’incirca tra il 450 e il 420 a.C. Realizzò statue di giovani atleti e un’Era d’oro e avorio, e scrisse un trattato intitolato Κανών (Canone, «regola») sulle proporzioni del corpo umano. Nessun suo originale sopravvive: la sua opera è nota da copie in marmo più tarde, basi iscritte e autori antichi. Il suo Diadumeno si presta a un esercizio di descrizione precisa.

La vita

Policleto (Πολύκλειτος), scritto anche Polyclitus o Polycletus, lavorò il bronzo nella seconda metà del V secolo a.C., all’incirca tra il 450 e il 420 a.C. Platone e Pausania lo chiamano argivo. Autori latini come Plinio e Cicerone lo chiamano sicionio, un’etichetta che gli studiosi moderni considerano di solito una confusione. Diresse una bottega argiva i cui allievi e successori portarono i suoi metodi fino al IV secolo a.C. Va distinto da Policleto il Giovane, artista più tardo della stessa tradizione, al quale gli studiosi moderni attribuiscono di solito il teatro di Epidauro che Pausania assegna a «Policleto».

Della sua vita privata non si sa quasi nulla. La sua carriera si ricostruisce dalle opere e da testimonianze scritte molto più tardi. Non si conosce alcun suo bronzo originale, perciò le sue statue si studiano attraverso copie in marmo romane e tardo-ellenistiche, basi iscritte e descrizioni di autori come Pausania, Plinio e Galeno. A Olimpia gli scavatori trovarono una base iscritta per la statua del giovane vincitore Cinisco di Mantinea, che gli studiosi collegano al tipo dell’Atleta Westmacott del British Museum; il collegamento è probabile, non certo. Dopo che il vecchio tempio di Era presso Argo bruciò nel 423 a.C., Policleto realizzò la nuova statua di culto seduta in oro e avorio, secondo Pausania.

Le opere

Il Κανών (Canone) era un trattato scritto, oggi perduto. Il titolo significa regolo di misura o norma. Galeno, che scriveva nel II secolo d.C., riferisce l’idea che la bellezza consista nella commensurabilità, συμμετρία (symmetria), delle parti: dito con dito, dita con la mano, e così via fino al corpo intero, come è scritto nel Canone di Policleto. Ricorda anche una statua lodata che si chiamava anch’essa Canone. Gli autori antichi non conservano i numeri veri e propri, e le ricostruzioni moderne del sistema restano ipotesi. Che la statua chiamata Canone sia il Δορυφόρος (Doriforo, portatore di lancia) è un’ipotesi tradizionale, ma discussa.

Il Doriforo e il Διαδούμενος (Diadumeno, un giovane che si lega intorno al capo la benda del vincitore, probabilmente verso il 430 a.C.) mostrano la posa più legata al suo nome. La figura poggia il peso su una gamba mentre l’altra è rilassata, e torace e bacino si inclinano in direzioni opposte; il Metropolitan Museum definisce questa posa calcolata una formula diventata standard, presente in quasi tutte le opere a lui attribuite. Plinio riferisce che Policleto vinse una gara tra scultori per un’Amazzone a Efeso, ma quale tipo di Amazzone conservato copi la sua statua è ancora discusso. Pausania descrive la sua Era ad Argo: seduta, con una corona di Cariti e Ore, con una melagrana e uno scettro sormontato da un cuculo.

L’eredità nella Grecia di oggi

In Grecia, il Diadumeno più grande del vero trovato a Delo, copia in marmo del 100 a.C. circa, è esposto al Museo Archeologico Nazionale di Atene; le rovine dell’Heraion di Argo si trovano vicino ad Argo. Provate con il Diadumeno del Metropolitan Museum, la cui fotografia è di pubblico dominio. Testa, braccia, parte inferiore delle gambe e tronco d’albero sono antichi; il resto è un calco tratto dalla copia di Delo. Descrivetelo con tre frasi greche: Στηρίζεται στο δεξί πόδι (Si appoggia sulla gamba destra), Το αριστερό πόδι μένει χαλαρό (La gamba sinistra resta rilassata), Σηκώνει τα χέρια για να δέσει την ταινία (Alza le braccia per legare la benda). Aggiungete poi una quarta frase che dica che ciò che vedete è una copia, non l’originale in bronzo perduto.

Lo sapevi?

  • Gli autori antichi non erano d’accordo sulla sua patria: Platone e Pausania lo dicono argivo, Plinio sicionio.
  • Galeno ricorda una statua lodata che si chiamava anch’essa Canone, come il trattato.
  • Il Diadumeno del Metropolitan Museum unisce parti antiche in marmo a un calco della copia di Delo conservata ad Atene.
  • Plutarco riferisce la sua osservazione che il lavoro è più difficile quando l’argilla arriva all’unghia; il senso esatto è discusso.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
ΚυνίσκοςCinisco, giovane vincitore a Olimpia (bronzo perduto; base iscritta)c. 450–440 BC
ΔορυφόροςDoriforo, il portatore di lancia (bronzo perduto; copie romane)5th c. BC
ΚανώνIl Canone, trattato sulle proporzioni (perduto; testimonianze tarde)5th c. BC
Αμαζόνα της ΕφέσουAmazzone per Efeso (perduta; tipo di copia discusso)5th c. BC
ΔιαδούμενοςDiadumeno, giovane che si lega la benda del vincitore (bronzo perduto; copie)c. 430 BC
Ήρα του Αργείου ΗραίουEra d’oro e avorio per l’Heraion di Argo (perduta)after 423 BC

Una frase da ricordare

τὸ γὰρ εὖ παρὰ μικρὸν διὰ πολλῶν ἀριθμῶν ἔφη γίνεσθαι

Nel greco di oggiΓιατί το τέλειο, έλεγε, γεννιέται παρά τρίχα, μέσα από πολλούς αριθμούς.

tò gàr eû parà mikròn dià pollôn arithmôn éphē gínesthai

Perché la perfezione, diceva, nasce per un soffio, attraverso molti numeri.

Πολύκλειτος, Κανών, όπως τον παραθέτει ο Φίλων ο Βυζάντιος, Βελοποιικά 50 (Thévenot)· έμμεση μαρτυρία· το «ἔφη» (έλεγε) είναι του Φίλωνα
C2

Leggi di Policleto in greco (C2)

Parole del brano

  • copia
  • originale
  • proporzione
  • calco
  • mi appoggio
  • mi inclino; pendo
  • rilassato
  • precisazione

Prova una lezione C2 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello C2

Grecia moderna · Romanziere, critico e scrittore satiricoEmmanuele Roidis1836 – 1904Grecia moderna · PoetaAndrea Calbo (Andreas Kalvos)1792 – 1869Antichità · Filosofo e prosatorePlatonec. 427 BC – c. 347 BCAntichità · Poeta epico e didascalicoEsiodoc. 750–650 BCGrecia moderna · Scrittore e poeta rivoluzionarioRigas Fereoc. 1757 – 1798Antichità · FilosofoAristotele384 BC – 322 BCAntichità · StoricoTucididec. 460 BC – c. 400 BCAntichità · Poeta liricoPindaroc. 518 BC – c. 438 BCRinascimento · Storica, principessa bizantinaAnna Comnena1083 – c. 1153Rinascimento · Arcivescovo e predicatoreGiovanni Crisostomoc. 347 – 407Rinascimento · Storico bizantinoProcopio di Cesareac. 500 – c. 565Grecia moderna · Erudito dell'Illuminismo grecoAdamantios Korais1748 – 1833Grecia moderna · Linguista, demoticistaGiannis Psycharis1854 – 1929Grecia moderna · Poeta e pittore surrealistaNikos Engonopoulos1907 – 1985Antichità · Autore satiricoLuciano di Samosatac. 125 – after 180Antichità · Legislatore e poetaSolonec. 630 BC – c. 560 BCGrecia moderna · Scrittore satiricoAndrea Laskaratos1811 – 1901Grecia moderna · RomanziereKosmas Politis1888 – 1974Grecia moderna · RomanziereStratis Tsirkas1911 – 1980Grecia moderna · Poeta surrealista, psicoanalistaAndreas Embirikos1901 – 1975Grecia moderna · PoetaMiltos Sachtouris1919 – 2005Grecia moderna · RomanzieraMelpo Axioti1905 – 1973Grecia moderna · Romanziere, poetaGiannis Skarimbas1893 – 1984Grecia moderna · Filosofo, economista, psicoanalistaCornelius Castoriadis1922 – 1997Grecia moderna · Compositore, architettoIannis Xenakis1922 – 2001Grecia moderna · ProsatoreGiorgos Ioannou1927 – 1985Grecia moderna · Romanziere, drammaturgoPavlos Matesis1933 – 2013Grecia moderna · LinguistaManolis Triantafyllidis1883 – 1959Grecia moderna · StoricoKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Grecia moderna · IncisoraVaso Katraki1914 – 1988Grecia moderna · Filosofo, giurista, presidenteCostantino Tsatsos1899 – 1987Grecia moderna · FilosofoIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Grecia moderna · Novellista · insegnanteAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Grecia moderna · Folklorista · antropologaAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Grecia moderna · Attrice · regista teatraleAnna KokkinouGrecia moderna · Attrice di teatro e cinemaAntigoni Valakou1930 – 2013Antichità · PittoreApelleAntichità · Grammatico ed editoreAristofane di Bisanzioc. 257 BC – c. 180 BCGrecia moderna · Romanziera; linguistaDimitra Kolliakou1968Grecia moderna · Cantante · cantautriceEleni Vitali1954Grecia moderna · Romanziera · educatriceElli Alexiou1894 – 1988Grecia moderna · Cantante · compositoreGiorgos Alkaios1971Antichità · Oratore e maestroIsocrate436 BC – 338 BCGrecia moderna · Attrice di teatro e cinemaKaryofyllia Karabeti1958Grecia moderna · Coreografa · danzatriceLenio Kaklea1985Grecia moderna · Romanziera; giornalistaLilika Nakou1904 – 1989Grecia moderna · Attrice · star del musicalMartha Karagianni1939 – 2022Grecia moderna · PoetessaOlga Votsi1922 – 1998Grecia moderna · Cantante popSarbel1981Grecia moderna · Cantante · attriceStefania Liberakakis2002Antichità · Poeta lirico coraleBacchilidec. 510 BC

Tutte le personalità →