grecfacilegrecfacile

C1Grecia moderna · Drammaturgo, giornalista

Spyros Melas

Σπύρος Μελάς

1882 – 1966 · Naupatto; Atene

Spyros Melas (Σπύρος Μελάς, 1882–1966), nato a Naupatto, fu per sessant'anni una delle penne più attive di Atene: giornalista ed editorialista, drammaturgo i cui drammi e commedie riempivano i teatri, e biografo popolare degli eroi della guerra d'indipendenza. La sua commedia Ο μπαμπάς εκπαιδεύεται (Papà va a scuola) divenne un film nel 1953, e la sua vita di Kolokotronis, Ο γέρος του Μωριά (Il Vecchio della Morea), fu letta da generazioni.

La vita

Melas nacque il 13 gennaio 1882 a Naupatto, la piccola città portuale sul golfo di Corinto nota agli europei come Lepanto. Trascorse l'infanzia e l'adolescenza in varie città greche; la famiglia si stabilì infine al Pireo e, dopo la morte del padre, dovette lavorare per mantenerla. Mosse i primi passi nel giornalismo al giornale del Pireo Φωνή του Πειραιά (La voce del Pireo) e non lasciò mai davvero la stampa: per decenni scrisse reportage, cronache e articoli polemici per giornali ateniesi come Ακρόπολις e Άστυ, e negli ultimi anni per Ελευθερία (1957–1966). Fu socio fondatore del sindacato dei giornalisti di Atene (ΕΣΗΕΑ) ed era noto per uno stile tagliente, combattivo e vivace.

Nello stesso tempo scriveva per il teatro. La sua prima opera, Ο γιος του ίσκιου (Il figlio dell'ombra), fu messa in scena nel 1907 dalla compagnia di Eftychios Vonaseras, quando Atene scopriva il dramma moderno di Ibsen e dei suoi seguaci, e nei decenni successivi passò dal dramma alla commedia e ai drammi storici. Tra le due guerre fu una delle figure familiari della vita teatrale della capitale, come autore, critico e polemista.

Dal 1930 circa si rivolse sempre più alla storia, scrivendo biografie divulgative degli uomini del 1821 con lo stile vivace di un giornalista più che di un accademico. La sua statura di letterato fu riconosciuta dall'Accademia di Atene, che lo accolse ufficialmente come nuovo membro nel 1936; nel 1959 ne fu presidente. Continuò a scrivere fino a tarda età e morì ad Atene il 2 aprile 1966.

Le opere

Le prime opere di Melas appartengono al nuovo teatro greco di idee del primo decennio del Novecento e degli anni Dieci: Ο γιος του ίσκιου (1907) e Το άσπρο και το μαύρο (Il bianco e il nero, 1913), messa in scena dalla compagnia della grande attrice Kyveli.

Trovò il pubblico più vasto con la commedia. Ο μπαμπάς εκπαιδεύεται (Papà va a scuola), rappresentata per la prima volta nel 1935, ruota attorno a Prokopis, un padre semplice e ingenuo che mette da parte i propri interessi, persino la propria vita, per amore del figlio; il suo umorismo nasce dalla sua innocenza e spontaneità. Divenne una delle preferite delle scene greche, fu ripresa dal Teatro nazionale nel 1954 e portata sullo schermo nel 1953. La sua opera tarda Ο βασιλιάς και ο σκύλος (Il re e il cane, 1953) mette in scena il celebre incontro tra Alessandro Magno e Diogene il Cinico, il conquistatore del mondo e il filosofo che gli chiede soltanto di spostarsi dal suo sole.

I suoi scritti storici sono forse la sua opera più duratura. Ο γέρος του Μωριά (Il Vecchio della Morea, 1931, due volumi), una vita di Theodoros Kolokotronis, racconta la rivoluzione con il ritmo di un romanzo e il colore di un reportage. Lo stesso anno pubblicò una vita dell'ammiraglio Miaoulis, e seguirono molti libri simili, fino a Φιλικοί: οι πρόδρομοι του '21 (I Filikí: i precursori del '21, 1960). Scrisse anche un dramma, Παπαφλέσσας (Papaflessas, 1937), sull'ardente sacerdote caduto a Maniaki nel 1825.

L’eredità nella Grecia di oggi

Per chi studia oggi, la porta più facile verso Melas è il film del 1953 tratto da Ο μπαμπάς εκπαιδεύεται, una commedia greca in bianco e nero degli anni Cinquanta. Le sue biografie degli eroi del 1821 si trovano ancora nelle librerie dell'usato e in ristampe, e hanno plasmato l'immagine popolare di Kolokotronis come «ο Γέρος του Μωριά» (il Vecchio della Morea) per gran parte del Novecento. Le storie del teatro neogreco lo contano tra i drammaturghi che portarono il dramma di idee sulla scena greca, e il suo nome è legato a Naupatto, la sua città natale.

Lo sapevi?

  • Fu giornalista in attività per più di mezzo secolo, accanto alla sua carriera di drammaturgo.
  • La sua commedia Papà va a scuola (prima rappresentazione 1935) divenne un film nel 1953.
  • Il suo atto unico Il re e il cane mette in scena l'incontro tra Alessandro Magno e Diogene.
  • Fu accolto nell'Accademia di Atene nel 1936 e ne fu presidente nel 1959.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Ο γιος του ίσκιουIl figlio dell'ombra (opera teatrale)1907
Το άσπρο και το μαύροIl bianco e il nero (opera teatrale)1913
Ο γέρος του ΜωριάIl Vecchio della Morea (vita di Kolokotronis)1931
Ο μπαμπάς εκπαιδεύεταιPapà va a scuola (commedia)1935
ΠαπαφλέσσαςPapaflessas (dramma)1937
Ο βασιλιάς και ο σκύλοςIl re e il cane (opera teatrale)1953

Una frase da ricordare

Ο γέρος του Μωριά

O geros tou Moria

Il Vecchio della Morea

Title of his 1931 life of Theodoros Kolokotronis, the nickname by which Greeks still know the hero of 1821
C1

Leggi di Spyros Melas in greco (C1)

Parole del brano

  • penna
  • tagliente, affilato
  • il potente
  • parallelamente, nel frattempo
  • pioniere
  • tengo il passo
  • ritmo
  • incessantemente

Gli altri del livello C1

Grecia moderna · Romanziere e novelliereAlexandros Papadiamantis1851 – 1911Antichità · Poetessa liricaSaffoc. 630 BC – c. 570 BCAntichità · Poeta tragicoEschiloc. 525 BC – 456 BCAntichità · StoricoErodotoc. 484 BC – c. 425 BCRinascimento · Poeta (Rinascimento cretese)Vincenzo Cornaro (Vitsentzos Kornaros)1553 – 1613 or 1614Antichità · FilosofoSocratec. 470 BC – 399 BCAntichità · FilosofoEpicuro341 BC – 270 BCAntichità · Oratore e statistaDemostene384 BC – 322 BCRinascimento · InnografoRomano il Melodec. 490 – c. 556Grecia moderna · Generale del 1821, memorialistaIoannis Makrigiannis1797 – 1864Grecia moderna · PoetaNapoleone Lapathiotis1888 – 1944Grecia moderna · RomanziereCostantino Theotokis1872 – 1923Grecia moderna · RegistaTheo Angelopoulos1935 – 2012Grecia moderna · Poeta, autore satiricoKostas Varnalis1884 – 1974Grecia moderna · Regista teatraleKarolos Koun1908 – 1987Antichità · MatematicoEuclidec. 325 BC – c. 265 BCGrecia moderna · Poeta, romanziereKonstantinos Chatzopoulos1868 – 1920Grecia moderna · RomanziereM. Karagatsis1908 – 1960Grecia moderna · Romanziere, drammaturgoAngelos Terzakis1907 – 1979Grecia moderna · PoetaManolis Anagnostakis1925 – 2005Grecia moderna · RomanziereKostas Taktsis1927 – 1988Grecia moderna · Erudito, IlluminismoEugenio Bulgari1716 – 1806Grecia moderna · Artista (Arte Povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Grecia moderna · ScultriceChryssa (Vardea)1933 – 2013Grecia moderna · CompositoreNikos Skalkottas1904 – 1949Grecia moderna · CompositoreManolis Kalomiris1883 – 1962Grecia moderna · Giornalista, femministaKallirroi Parren1861 – 1940Grecia moderna · Poetessa, attriceKaterina Gogou1940 – 1993Grecia moderna · FolcloristaNikolaos Politis1852 – 1921Grecia moderna · ArchitettoDimitris Pikionis1887 – 1968Grecia moderna · CompositoreThanos Mikroutsikos1947 – 2019

Tutte le 200 personalità →