grecfacilegrecfacile
Η παραλία της Θεσσαλονίκης με τον Λευκό Πύργο, στην πόλη όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε η Λιζέτα Καλημέρη (φωτογραφία της πόλης, 2007)· όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας.
Η παραλία της Θεσσαλονίκης με τον Λευκό Πύργο, στην πόλη όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε η Λιζέτα Καλημέρη (φωτογραφία της πόλης, 2007)· όχι πορτρέτο της τραγουδίστριας. · Ωριγένης · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons

C1Grecia moderna · Cantante · paroliera

Lizeta Kalimeri

Λιζέτα Καλημέρη

1969 · Salonicco · Atene

Lizeta Kalimeri, nata a Salonicco nel 1969, è una cantante greca di canzone έντεχνο (popolare d'autore) emersa dalla scena musicale della sua città all'inizio degli anni Novanta. Il suo primo album, Πνοή του ανέμου (Soffio del vento, 1994), presentava canzoni di Giorgos Kazantzis. Da allora ha inciso con compositori come Michalis Chaniotis, Christos Tsiamoulis e Orfeas Peridis, e ha scritto lei stessa i testi di diverse canzoni che interpreta.

La vita

Lizeta Kalimeri è nata il 9 maggio 1969 a Salonicco, dove è cresciuta con la sorella maggiore, la cantante Melina Kana. In un'intervista del 2019 ha ricordato che le due sorelle suonavano insieme in casa e registravano cassette per i parenti. Ha preso in mano la chitarra da bambina e, dopo il liceo, ha studiato al Dipartimento di Pedagogia dell'Università Aristotele di Salonicco. Secondo le sue biografie pubblicate, ha cantato per la prima volta davanti a un microfono nel 1988, a Kastoria, nella Macedonia occidentale.

La scena musicale di Salonicco della fine degli anni Ottanta e dell'inizio degli anni Novanta ha plasmato i suoi esordi. Ha raccontato che all'inizio della carriera cantava accanto a Sokratis Malamas, interpretando canzoni scritte dalla sorella. Il suo primo album personale, Πνοή του ανέμου (Soffio del vento), è uscito nel 1994 per la Lyra con musiche di Giorgos Kazantzis. Un secondo, Ζωή λαθραία (Vita clandestina), è seguito nel 1997 con il compositore Michalis Chaniotis, una collaborazione che dice di aver cercato lei stessa. Negli anni successivi ha lavorato con etichette come Lyra, Libra e Polytropon e ha cantato in album di Loudovikos ton Anogeion, Nikos Kypourgos, Thanasis Papakonstantinou e altri; compare anche nella registrazione dal vivo di Haris Alexiou al Cine Keramikos del 2002. Nella stessa intervista del 2019 ha detto che, dopo anni trascorsi in parte ad Atene, era tornata a Salonicco intorno al 2011.

Le opere

Kalimeri è soprattutto un'interprete, ma i suoi album la mostrano anche come paroliera. Πνοή του ανέμου mette in musica soprattutto testi di Lily Varinou sulle musiche di Kazantzis; il critico Kostas Balachoutis ha scelto due delle sue canzoni, Φωτιά κι αρμύρα (Fuoco e salsedine) ed Ερωτικός χορός (Danza d'amore), tra le sue incisioni più caratteristiche. In Ζωή λαθραία tutta la musica è di Chaniotis, mentre i testi vengono da diversi autori, tra cui Thanasis Papakonstantinou, Pantelis Tsompanoglou e la stessa Kalimeri, che ha scritto le parole di Δυόσμος και κανέλα (Menta e cannella). Nel 1996 ha condiviso con la cantante Mario Της Ασιάτιδος Μούσης Ερασταί (Amanti della Musa d'Asia), un album di canzoni da café-aman, e ha cantato Ήτανε αέρας (Era il vento) di Kazantzis in un album di Michalis Papazisis.

In Αφύλαχτη σκοπιά (Vedetta senza guardia, 2004), con musica e produzione di Christos Tsiamoulis, ha scritto i testi di quattro delle quattordici canzoni. Con la compositrice Kristella Dimitriou ha inciso poesia messa in musica: Σαπφώ, Καβάφης (Saffo, Kavafis, 2006) e Ηχώ (Eco, 2017), in cui poeti lirici greci antichi si ascoltano nelle traduzioni in greco moderno di Sotiris Kakisis. Εν φλύα (A Phlya), uscito nel novembre 2018 per Ogdoo Music Group, raccoglie canzoni di Orfeas Peridis, per lo più su testi di Giorgos Sideris. Il titolo riprende Φλύα, l'antico nome della zona dell'attuale Chalandri, ad Atene, dove molte delle canzoni sono state scritte.

L’eredità nella Grecia di oggi

Kalimeri appartiene alla generazione di cantanti emersi a Salonicco tra la fine degli anni Ottanta e l'inizio dei Novanta, che hanno portato la canzone d'autore della città a un pubblico in tutta la Grecia; i critici musicali tornano ancora sui suoi primi album. I suoi dischi offrono anche un esercizio preciso, perché i crediti greci nominano tre mestieri diversi. Apri i crediti di Ζωή λαθραία e rispondi per Δυόσμος και κανέλα: Ποιος έγραψε τη μουσική; (Chi ha scritto la musica?) Michalis Chaniotis. Ποιος έγραψε τους στίχους; (Chi ha scritto il testo?) Lizeta Kalimeri. Ποια τραγουδά; (Chi canta?) Di nuovo Kalimeri. Poi fai lo stesso per Το αμπέλι (La vigna) in Εν φλύα, dove le risposte sono Peridis, Sideris e Kalimeri, e nota la formula breve μουσική… στίχοι… ερμηνεία… (musica… testi… interpretazione…).

Lo sapevi?

  • Secondo le sue biografie, ha cantato per la prima volta davanti a un microfono nel 1988 a Kastoria.
  • Ha cantato Σαλώμη (Salomè), una canzone di Loudovikos ton Anogeion, in duetto con Sokratis Malamas.
  • Ha scritto i testi di quattro canzoni di Αφύλαχτη σκοπιά (Vedetta senza guardia).
  • Il titolo Εν φλύα rimanda a Phlya, l'antico nome della zona dell'attuale Chalandri, ad Atene.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Πνοή του ανέμουSoffio del vento — musica di Giorgos Kazantzis1994
Ζωή λαθραίαVita clandestina — musica di Michalis Chaniotis1997
Αφύλαχτη σκοπιάVedetta senza guardia — con Christos Tsiamoulis2004
Σαπφώ, ΚαβάφηςSaffo, Kavafis — con Kristella Dimitriou2006
ΗχώEco — poeti greci antichi in traduzione2017
Εν φλύαA Phlya — canzoni di Orfeas Peridis2018

Una frase da ricordare

Δικό μου ρούχο είναι το τραγούδι, αλλά το βάζω και το βγάζω.

Dikó mu rúcho íne to tragúdi, allá to vázo ke to vgázo.

La canzone è il mio vestito, ma lo indosso e me lo tolgo.

Λιζέτα Καλημέρη, συνέντευξη στον Αντώνη Μποσκοΐτη, «Το Κουτί της Πανδώρας», 25 Μαρτίου 2019
C1

Leggi di Lizeta Kalimeri in greco (C1)

Parole del brano

  • interprete, cantante
  • verso; testo
  • firmo
  • libretto, inserto
  • sfoglio
  • constato
  • paragono
  • personale

Prova una lezione C1 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello C1

Grecia moderna · Romanziere e novelliereAlexandros Papadiamantis1851 – 1911Antichità · Poetessa liricaSaffoc. 630 BC – c. 570 BCAntichità · Poeta tragicoEschiloc. 525 BC – 456 BCAntichità · StoricoErodotoc. 484 BC – c. 425 BCRinascimento · Poeta (Rinascimento cretese)Vincenzo Cornaro (Vitsentzos Kornaros)1553 – 1613 or 1614Antichità · FilosofoSocratec. 470 BC – 399 BCAntichità · FilosofoEpicuro341 BC – 270 BCAntichità · Oratore e statistaDemostene384 BC – 322 BCRinascimento · InnografoRomano il Melodec. 490 – c. 556Grecia moderna · Generale del 1821, memorialistaIoannis Makrigiannis1797 – 1864Grecia moderna · PoetaNapoleone Lapathiotis1888 – 1944Grecia moderna · RomanziereCostantino Theotokis1872 – 1923Grecia moderna · RegistaTheo Angelopoulos1935 – 2012Grecia moderna · Poeta, autore satiricoKostas Varnalis1884 – 1974Grecia moderna · Regista teatraleKarolos Koun1908 – 1987Antichità · MatematicoEuclidec. 325 BC – c. 265 BCGrecia moderna · Poeta, romanziereKonstantinos Chatzopoulos1868 – 1920Grecia moderna · RomanziereM. Karagatsis1908 – 1960Grecia moderna · Romanziere, drammaturgoAngelos Terzakis1907 – 1979Grecia moderna · PoetaManolis Anagnostakis1925 – 2005Grecia moderna · RomanziereKostas Taktsis1927 – 1988Grecia moderna · Erudito, IlluminismoEugenio Bulgari1716 – 1806Grecia moderna · Artista (Arte Povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Grecia moderna · ScultriceChryssa (Vardea)1933 – 2013Grecia moderna · CompositoreNikos Skalkottas1904 – 1949Grecia moderna · CompositoreManolis Kalomiris1883 – 1962Grecia moderna · Giornalista, femministaKallirroi Parren1861 – 1940Grecia moderna · Poetessa, attriceKaterina Gogou1940 – 1993Grecia moderna · FolcloristaNikolaos Politis1852 – 1921Grecia moderna · ArchitettoDimitris Pikionis1887 – 1968Grecia moderna · CompositoreThanos Mikroutsikos1947 – 2019Grecia moderna · Drammaturgo, giornalistaSpyros Melas1882 – 1966Grecia moderna · RomanzieraAlkyoni PapadakiGrecia moderna · Storica del teatro · studiosa della traduzioneAnna TabakiGrecia moderna · Attrice di teatro e cinemaBetty Arvaniti1939Grecia moderna · Cantante di musica isolanaEleni Legaki1956Grecia moderna · Cantante · rebetiko e laïkoFoteini Velesiotou1958Grecia moderna · Poetessa · traduttrice · curatriceKaterina Iliopoulou1967Grecia moderna · Attrice teatraleKyveli1888 – 1978Antichità · Romanziere anticoLongoGrecia moderna · Pittrice e incisoraLoukia Maggiorou1914 – 2008Antichità · Logografo e oratoreLisiac. 445 BC – c. 380 BCGrecia moderna · Tenore · cantante crossoverMario Frangoulis1966Antichità · Scultore bronzistaMironeGrecia moderna · Cantante laïkoNikos Vertis1976Antichità · Poetessa · epigrammistaNossideAntichità · FilosofoPlotinoc. AD 204–205 – 270Antichità · AntologistaStobeoAntichità · Poeta elegiacoTirteo7th c. BCGrecia moderna · Cantante · autoreVictor Vernicos2006Grecia moderna · Grecista e studiosaJacqueline de Romilly1913 – 2010

Tutte le personalità →