grecfacilegrecfacile
Η Μονή Λαζαριστών στη Θεσσαλονίκη το 2015· εκεί το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης παρουσίασε το 2013 την «Καλλιέργεια του καπνού» της Λουκίας Μαγγιώρου και του Α. Τάσσου. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ζωγράφου ούτε το ίδιο το έργο.
Η Μονή Λαζαριστών στη Θεσσαλονίκη το 2015· εκεί το Κρατικό Μουσείο Σύγχρονης Τέχνης παρουσίασε το 2013 την «Καλλιέργεια του καπνού» της Λουκίας Μαγγιώρου και του Α. Τάσσου. Σύγχρονη φωτογραφία, όχι πορτρέτο της ζωγράφου ούτε το ίδιο το έργο. · Мико · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

C1Grecia moderna · Pittrice e incisora

Loukia Maggiorou

Λουκία Μαγγιώρου

1914 – 2008 · Atene · Parigi

Loukia Maggiorou (1914–2008) fu una pittrice e incisora ateniese. Allieva di Konstantinos Parthenis e di Giannis Kefallinos, durante l’occupazione tedesca intagliò xilografie per la stampa della Resistenza e in seguito si dedicò soprattutto alla pittura. Con il marito, l’incisore A. Tassos, realizzò il fregio di dodici metri Η καλλιέργεια του καπνού (La coltivazione del tabacco, 1960). La Pinacoteca nazionale di Atene conserva due suoi dipinti.

La vita

Loukia Maggiorou, il cui nome si scrive anche Mangiorou o Magiorou in caratteri latini, nacque ad Atene nel 1914. Dal 1934 al 1939 studiò pittura e incisione alla Scuola di Belle Arti di Atene, prima con Konstantinos Parthenis e poi con l’incisore Giannis Kefallinos. In un’intervista successiva ricordò che era stato Parthenis a incoraggiarla verso l’incisione. Nel 1939–1940 proseguì nel laboratorio di calcografia dell’École des Beaux-Arts di Parigi. Yannis Moralis dipinse il suo ritratto a olio nel 1939.

Alla Scuola conobbe l’incisore A. Tassos (Anastasios Alevizos, 1914–1985), che divenne il suo compagno nella vita e nel lavoro e in seguito suo marito. Durante l’Occupazione fu socia fondatrice del gruppo degli artisti dell’EAM e, con altri artisti, intagliò xilografie che circolarono come propaganda contro l’occupante. Fu anche socia fondatrice della Camera delle Belle Arti, nata nel 1944, e del gruppo artistico Στάθμη (Livello).

Dopo gli studi, un incidente alla mano le impose di non affaticarla, e così continuò a lavorare soprattutto come pittrice. Nel 1987, due anni dopo la morte di Tassos, fondò la Società di Arti Visive «Α. Τάσσος» per promuoverne l’opera e sostenere i giovani incisori greci. Morì ad Atene nel 2008.

Le opere

Oltre alle xilografie, la sua opera grafica comprende illustrazioni per album e libri. Illustrò libri con xilografie, tra cui Λειτουργία σε λα ύφεσις (Messa in la bemolle, 1943) di M. Karagatsis e libri di K. Paraschos e K. Makris. Il Museo statale d’arte contemporanea di Salonicco descrive le sue stampe come essenziali nella linea, con elementi espressionisti, e la sua pittura come morbida nelle gradazioni tonali e armoniosa nel colore.

La sua opera pubblica più nota fu realizzata con Tassos nel 1960: Η καλλιέργεια του καπνού (La coltivazione del tabacco), commissionata dalla ditta Papastratos per la fabbrica dell’Ente nazionale del tabacco a Stavroupoli, nella zona occidentale di Salonicco. Doveva ritrarre i tabacchini della fabbrica, che all’inizio ne furono gli unici spettatori. In tecnica mista su tessuto applicato su legno, misura 2 × 12,40 metri e si snoda in cinque sezioni come un fregio, richiamando l’arte bizantina, la pittura vascolare e la scultura antica in toni terrosi e grigi. Dopo il restauro alla Pinacoteca nazionale, fu esposta nel Monastero dei Lazzaristi a Salonicco nel 2013.

La Pinacoteca nazionale di Atene conserva due suoi dipinti: l’acquerello Κατασκήνωση στη Βελίκα (Campeggio a Velika), datato intorno al 1965 e donato dal Ministero dell’Istruzione, e il grande olio Μεσημέρι (Mezzogiorno), del 1980 circa.

L’eredità nella Grecia di oggi

I dipinti di Maggiorou si trovano in collezioni pubbliche e vengono ancora esposti. Nell’estate 2017 il Comune di Skiathos presentò più di trenta suoi dipinti e stampe originali nel proprio centro culturale sul Bourtzi. La Società di Arti Visive «Α. Τάσσος» da lei fondata continua a sostenere l’incisione greca. Per un esercizio di greco, apri la scheda online di Κατασκήνωση στη Βελίκα (Campeggio a Velika) alla Pinacoteca nazionale. Osserva il titolo: si scrive στη Βελίκα senza ν finale, ma στην Αθήνα e στην Κέρκυρα con il ν, perché il ν si conserva davanti a vocale e davanti a suoni come κ, π e τ. Poi scrivi una frase prudente sulla data: Ο πίνακας χρονολογείται γύρω στο 1965 (Il dipinto è datato intorno al 1965).

Lo sapevi?

  • Lei e A. Tassos nacquero entrambi nel 1914 e si conobbero da studenti alla Scuola di Belle Arti di Atene.
  • Il loro fregio sul tabacco è lungo 12,40 metri, più o meno quanto un autobus urbano.
  • Yannis Moralis dipinse il suo ritratto nel 1939, mentre lei concludeva gli studi.
  • Il suo acquerello di Velika arrivò alla Pinacoteca nazionale come dono del Ministero dell’Istruzione.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
Ξυλογραφίες για τον αντιστασιακό ΤύποXilografie per la stampa della Resistenza1941–1944
Η καλλιέργεια του καπνούLa coltivazione del tabacco (con A. Tassos)1960
Κατασκήνωση στη ΒελίκαCampeggio a Velika1965
ΜεσημέριMezzogiorno1980
Εταιρεία Εικαστικών Τεχνών «Α. Τάσσος»Fondazione della Società di Arti Visive «Α. Τάσσος»1987

Una frase da ricordare

Εξαιτίας της Κατοχής δουλεύαμε πολύ αναπαραγωγές, οπότε και χαρακτική.

Exaitías tis Katochís doulévame polý anaparagogés, opóte kai charaktikí.

A causa dell’Occupazione lavoravamo molto alle riproduzioni, e quindi anche all’incisione.

Loukia Maggiorou, interview with Eva Nikolaidou recorded months after A. Tassos's death (1985); published in Rizospastis and on 902.gr, 15 September 2024.
C1

Leggi di Loukia Maggiorou in greco (C1)

Parole del brano

  • xilografia
  • acquerello
  • certo
  • incisione (arte)
  • riproduzione
  • mi rivolgo a
  • realizzo (un’opera)
  • conclusione

Prova una lezione C1 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello C1

Grecia moderna · Romanziere e novelliereAlexandros Papadiamantis1851 – 1911Antichità · Poetessa liricaSaffoc. 630 BC – c. 570 BCAntichità · Poeta tragicoEschiloc. 525 BC – 456 BCAntichità · StoricoErodotoc. 484 BC – c. 425 BCRinascimento · Poeta (Rinascimento cretese)Vincenzo Cornaro (Vitsentzos Kornaros)1553 – 1613 or 1614Antichità · FilosofoSocratec. 470 BC – 399 BCAntichità · FilosofoEpicuro341 BC – 270 BCAntichità · Oratore e statistaDemostene384 BC – 322 BCRinascimento · InnografoRomano il Melodec. 490 – c. 556Grecia moderna · Generale del 1821, memorialistaIoannis Makrigiannis1797 – 1864Grecia moderna · PoetaNapoleone Lapathiotis1888 – 1944Grecia moderna · RomanziereCostantino Theotokis1872 – 1923Grecia moderna · RegistaTheo Angelopoulos1935 – 2012Grecia moderna · Poeta, autore satiricoKostas Varnalis1884 – 1974Grecia moderna · Regista teatraleKarolos Koun1908 – 1987Antichità · MatematicoEuclidec. 325 BC – c. 265 BCGrecia moderna · Poeta, romanziereKonstantinos Chatzopoulos1868 – 1920Grecia moderna · RomanziereM. Karagatsis1908 – 1960Grecia moderna · Romanziere, drammaturgoAngelos Terzakis1907 – 1979Grecia moderna · PoetaManolis Anagnostakis1925 – 2005Grecia moderna · RomanziereKostas Taktsis1927 – 1988Grecia moderna · Erudito, IlluminismoEugenio Bulgari1716 – 1806Grecia moderna · Artista (Arte Povera)Jannis Kounellis1936 – 2017Grecia moderna · ScultriceChryssa (Vardea)1933 – 2013Grecia moderna · CompositoreNikos Skalkottas1904 – 1949Grecia moderna · CompositoreManolis Kalomiris1883 – 1962Grecia moderna · Giornalista, femministaKallirroi Parren1861 – 1940Grecia moderna · Poetessa, attriceKaterina Gogou1940 – 1993Grecia moderna · FolcloristaNikolaos Politis1852 – 1921Grecia moderna · ArchitettoDimitris Pikionis1887 – 1968Grecia moderna · CompositoreThanos Mikroutsikos1947 – 2019Grecia moderna · Drammaturgo, giornalistaSpyros Melas1882 – 1966Grecia moderna · RomanzieraAlkyoni PapadakiGrecia moderna · Storica del teatro · studiosa della traduzioneAnna TabakiGrecia moderna · Attrice di teatro e cinemaBetty Arvaniti1939Grecia moderna · Cantante di musica isolanaEleni Legaki1956Grecia moderna · Cantante · rebetiko e laïkoFoteini Velesiotou1958Grecia moderna · Poetessa · traduttrice · curatriceKaterina Iliopoulou1967Grecia moderna · Attrice teatraleKyveli1888 – 1978Grecia moderna · Cantante · parolieraLizeta Kalimeri1969Antichità · Romanziere anticoLongoAntichità · Logografo e oratoreLisiac. 445 BC – c. 380 BCGrecia moderna · Tenore · cantante crossoverMario Frangoulis1966Antichità · Scultore bronzistaMironeGrecia moderna · Cantante laïkoNikos Vertis1976Antichità · Poetessa · epigrammistaNossideAntichità · FilosofoPlotinoc. AD 204–205 – 270Antichità · AntologistaStobeoAntichità · Poeta elegiacoTirteo7th c. BCGrecia moderna · Cantante · autoreVictor Vernicos2006Grecia moderna · Grecista e studiosaJacqueline de Romilly1913 – 2010

Tutte le personalità →