जीवन
मारिया नाफ़्प्लियोतू (लैटिन में Naypliotou भी लिखा जाता है) एथेंस में रहती और काम करती हैं। उनके अनुसार, बचपन में उनकी माँ को लगता था कि उनकी मुद्रा ठीक नहीं है, इसलिए वे उन्हें एक बैले स्कूल ले गईं। वहाँ उन्होंने पेशेवर बैले की तैयारी करती बड़ी लड़कियों को देखा और तुरंत नर्तकी बनने का फ़ैसला कर लिया। उन्होंने राल्लू मानू के पेशेवर नृत्य विद्यालय से स्नातक किया, और 2024 के एक साक्षात्कार में याद किया कि वे पहली बार 15 साल की उम्र में नर्तकी के रूप में मंच पर आई थीं।
उन्होंने पेशेवर नर्तकी के रूप में करियर बनाया, लेकिन लगभग पच्चीस की उम्र में उसे पूरी तरह छोड़ दिया: बाद में उन्होंने कहा कि वे फिर कभी बैले कक्ष में नहीं गईं। कारण व्यावहारिक था। उन्होंने समझाया कि नृत्य आपको जल्दी छोड़ देता है, जबकि रंगमंच किसी अभिनेता का साथ बुढ़ापे तक दे सकता है। उन्होंने एथेंस के आधुनिक रंगमंच के नाट्य विद्यालय में पढ़ाई की। 1999 में उन्होंने राष्ट्रीय रंगमंच में टेनेसी विलियम्स के Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίρι (सडनली लास्ट समर) में कैथरीन हॉली की भूमिका से शुरुआत की; वे निर्देशक कोरैस दामातिस और अभिनेता निकोस कुर्कूलोस को इसका श्रेय देती हैं कि उन्होंने “एक अनजान लड़की” को भूमिका दी। उसी वर्ष जुलाई में उन्होंने उत्तरी यूनान के राजकीय रंगमंच के लिए निकोस ख़ुर्मूज़ियादिस के निर्देशन में यूरिपिडीज़ के Φοίνισσες (फ़ीनिशियाई स्त्रियाँ) में एंटीगनी की भूमिका निभाई।
लगभग उसी समय Mega चैनल के धारावाहिक Η αίθουσα του θρόνου (सिंहासन कक्ष) ने उन्हें व्यापक दर्शकों में पहचान दिलाई। 24 मार्च 2008 को उन्होंने प्राचीन ओलंपिया में बीजिंग ओलंपिक खेलों की ज्योति जलाई।
कृतियाँ
उनका अधिकांश मंचीय काम शास्त्रीय और प्राचीन नाटक में है। राष्ट्रीय रंगमंच में उन्होंने मोलियर के Δον Ζουάν (डॉन जुआन, 2000) में दोन्या एल्विरा, एस्काइलस की Ορέστεια (ओरेस्टिया, 2001) में देवी एथेना, यानुश ग्वोवात्स्की के Η τέταρτη αδελφή (चौथी बहन, 2003) में वेरा, यूरिपिडीज़ के Ιππόλυτος (हिप्पोलिटस, 2004) में एफ़्रोडाइटी और शेक्सपियर के Βασιλιάς Ληρ (किंग लियर, 2005) में रीगन की भूमिका निभाई। उत्तरी यूनान के राजकीय रंगमंच के साथ उन्होंने 2006 में फ़िलिप्पी के प्राचीन रंगमंच में यूरिपिडीज़ के Ιφιγένεια η εν Ταύροις (टॉरिस में इफ़िजीनिया) की शीर्षक भूमिका निभाई, और 2009 में Τρωάδες (ट्रोजन स्त्रियाँ) में भाग लिया।
बाद में उन्होंने एथेंस में बड़ी प्रस्तुतियों का नेतृत्व किया: 2016 में राष्ट्रीय रंगमंच में पेत्रोस ज़ूलियास द्वारा निर्देशित तॉल्स्तॉय की Άννα Καρένινα (आन्ना करेनिना); टेरेंस मैकनैली का Master Class, जिसमें उन्होंने 2010 के दशक के अंत से कई सीज़न तक मारिया कालास की भूमिका निभाई; 2023 में एदुआर्दो दे फ़िलिप्पो का Φιλουμένα Μαρτουράνο (फ़िलुमेना मार्तुरानो); और 2024 में Ακρωτήρι (शाब्दिक अर्थ “अंतरीप”), मनोभ्रंश पर एक नाटक जिसमें वे स्मृति खोती एक स्त्री का किरदार निभाती हैं, निर्देशक ओदिसेअस पापास्पिलियोपूलोस। परदे पर उन्होंने यान्निस इकोनोमिदिस की फ़िल्म Η ψυχή στο στόμα (सोल किकिंग, 2006) में पोपी की भूमिका निभाई और Η χορωδία του Χαρίτωνα (खारितोन का गायक दल) तथा Πεθαίνοντας στην Αθήνα (एथेंस में मरते हुए) में भी दिखाई दीं। नृत्य से संवाद तक की उनकी यात्रा उनके अभिनय को सशक्त शारीरिक उपस्थिति देती है।
आज के यूनान में विरासत
नाफ़्प्लियोतू आज भी मुख्य रूप से एथेंस के मंच पर काम करती हैं; 2024 में उन्होंने कहा कि लगभग तीस वर्षों से मंच ही उनका घर है। वे टेलीविज़न पर भी लौटी हैं, जैसे ERT1 के धारावाहिक Παραλία (समुद्र तट) में एक विधवा के रूप में। 2008 में उन्होंने जो ज्योति जलाई, वह उस समारोह का हिस्सा है जिसे यूनान हर ओलंपिक खेल से पहले ओलंपिया में आयोजित करता है। यूनानी अभ्यास के लिए नीचे “याद रखने योग्य एक पंक्ति” में उनका अपना वाक्य पढ़ें और दो पेशे वाले शब्द खोजें: χορεύτρια (नर्तकी) और ηθοποιός (अभिनेत्री)। फिर किसी नर्तकी की तरह एक छोटा गति-क्रम ज़ोर से बताएँ: Σηκώνω το χέρι (मैं हाथ उठाती हूँ)। Γυρίζω δεξιά (मैं दाईं ओर मुड़ती हूँ)। Περπατάω μπροστά (मैं आगे चलती हूँ)। अंत में एक अभिनेत्री का बोला गया संवाद जोड़ें: Μιλάω στο κοινό (मैं दर्शकों से बात करती हूँ)।
क्या आप जानते हैं?
- उनकी पहली बैले कक्षाएँ इसलिए शुरू हुईं क्योंकि उनकी माँ को लगता था कि उन्हें बेहतर मुद्रा की ज़रूरत है।
- वे डॉन जुआन (2000) में दोन्या एल्विरा की भूमिका को मंच पर अपनी पहली विफलता मानती हैं, और कहती हैं कि इससे उन्होंने सीखा कि अभिनेता को केवल भावना नहीं, तकनीक भी चाहिए।
- उन्होंने राष्ट्रीय रंगमंच में दो देवियों की भूमिका निभाई है: ओरेस्टिया में एथेना और हिप्पोलिटस में एफ़्रोडाइटी।
- फ़िल्मों के लिए उन्हें Η ψυχή στο στόμα पर थेसालोनिकी फ़िल्म महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेत्री का पुरस्कार और Η χορωδία του Χαρίτωνα पर मिस्र के एक महोत्सव में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार मिला (स्रोत काहिरा या अलेक्ज़ेंड्रिया बताते हैं)।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Ξαφνικά πέρσι το καλοκαίρι | सडनली लास्ट समर (रंगमंच, कैथरीन हॉली) | 1999 |
| Φοίνισσες | फ़ीनिशियाई स्त्रियाँ (रंगमंच, एंटीगनी) | 1999 |
| Η τέταρτη αδελφή | चौथी बहन (रंगमंच, वेरा) | 2003 |
| Η ψυχή στο στόμα | सोल किकिंग (फ़िल्म, पोपी) | 2006 |
| Άννα Καρένινα | आन्ना करेनिना (रंगमंच, शीर्षक भूमिका) | 2016 |
| Φιλουμένα Μαρτουράνο | फ़िलुमेना मार्तुरानो (रंगमंच, शीर्षक भूमिका) | 2023 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Στα 15 μου ανέβηκα στην σκηνή ως χορεύτρια, στα 26-27 ως ηθοποιός.
Sta 15 mou anévika stin skiní os chorévtria, sta 26-27 os ithopiós.
15 साल की उम्र में मैं नर्तकी के रूप में मंच पर आई, 26-27 में अभिनेत्री के रूप में।
