थेमिस बाज़ाका

थेमिस बाज़ाका (Θέμις Μπαζάκα, कभी-कभी Mpazaka भी लिखा जाता है) का जन्म 1957 में हुआ; यूनानी संदर्भ-ग्रंथ उनका जन्मस्थान थेस्सालोनिकी बताते हैं। उनके माता-पिता शिक्षक थे जिनका तबादला मकदूनिया के गाँवों में होता रहता था, इसलिए उनका बचपन, जैसा उन्होंने 2016 में तो विमा अख़बार को बताया, गाँव के आँगनों में बीता। शुरू में वे नहीं चाहते थे कि बेटी अभिनेत्री बने, पर बाद में उन्होंने उसका साथ दिया। उन्होंने थेस्सालोनिकी में उत्तरी यूनान के राजकीय रंगमंच के नाट्य विद्यालय में पढ़ाई की और विशेष योग्यता के साथ उत्तीर्ण हुईं। वे वहीं मंडली में रह सकती थीं, पर फ़िल्में करना चाहती थीं, इसलिए 1982 में एथेंस आ गईं और पूछने लगीं कि ऑडिशन कहाँ होते हैं।

टीवी की एक छोटी भूमिका, धारावाहिक Το μινόρε της αυγής (भोर का माइनर सुर) में बेचैन चित्रकार सिल्विया, ने उन्हें पहचान दिलाई। अभिनेता कोंस्तांतिनोस त्ज़ूमास के ज़रिए वे निर्देशक कोस्तास फ़ेरिस से मिलीं और Ρεμπέτικο (रेबेतिको, 1983) में गायिका मारिका की माँ अंद्रियाना बनीं। दो साल बाद Πέτρινα χρόνια (पत्थर के साल) आई। उन्होंने बताया है कि 1985 से 1995 तक उन्होंने “सिनेमा और सिर्फ़ सिनेमा” किया, कुल 35 फ़िल्में, कभी-कभी साल में दो या तीन।

फिर लगभग 1996 से 2003 तक उन्होंने फ़िल्मों से विराम लिया; बाद में युवा निर्देशक उन्हें चुनने लगे। उन्होंने लगभग 23 यूनानी टीवी धारावाहिकों और कई नाटकों में भी अभिनय किया है। 7 मार्च 2016 को फ़्रांसीसी सरकार ने उन्हें कला और साहित्य के ऑर्डर का शेवालिये (नाइट) बनाया।

Πέτρινα χρόνια (पत्थर के साल, 1985), जिसे पांतेलिस वुल्गारिस ने लिखा और निर्देशित किया, सच्ची घटनाओं से प्रेरित यूनानी भाषा की फ़िल्म है। 1954 में दो युवा कम्युनिस्ट, एलेनी और बाबिस, एक प्रतिबंधित पार्टी के सदस्य हैं। बाबिस गिरफ़्तार हो जाता है; बाज़ाका द्वारा निभाई गई एलेनी वर्षों एथेंस में छिपी रहती है, फिर पकड़ी जाकर जेल भेजी जाती है, जहाँ वह उनके बच्चे को जन्म देती है। दोनों को केवल सलाख़ों के पीछे शादी की इजाज़त मिलती है, और कहानी 1974 में सैन्य तानाशाही के अंत तक चलती है। बाबिस की भूमिका दिमित्रिस कतालेइफ़ोस ने निभाई और संगीत स्तामातिस स्पानुदाकिस ने दिया। 1985 के थेस्सालोनिकी महोत्सव में फ़िल्म ने सर्वश्रेष्ठ फ़िल्म, सर्वश्रेष्ठ निर्देशन और बाज़ाका के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री के पुरस्कार जीते; वेनिस में उन्हें विशेष उल्लेख मिला, और यूनानी राज्य ने भी उन्हें अपना सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार दिया।

Ρεμπέτικο (रेबेतिको, 1983) में, जो कोस्तास फ़ेरिस का संगीतमय नाटक है और गायिका मारिका निनू के जीवन पर ढीले रूप से आधारित है तथा जिसके गीत स्तावरोस ज़ारखाकोस के हैं, वे मारिका की माँ बनी हैं। वुल्गारिस के साथ उन्होंने फिर Ήσυχες μέρες του Αυγούστου (अगस्त के शांत दिन, 1991) में काम किया, जो ख़ाली एथेंस में तीन अकेले लोगों की कहानियाँ है, और Ακροπόλ (अक्रोपोल, 1996) में, जो 1950 के दशक की रंगमंच दुनिया में घटित होती है। मंच पर उन्होंने बड़ी भूमिकाएँ निभाईं: टेनेसी विलियम्स के द ग्लास मेनाजरी में अमांडा (2016), दिमित्रिस हॉर्न थिएटर में चेख़व के चेरी का बाग़ में ल्यूबोव (2019) और विलियम्स के सडनली लास्ट समर में मुख्य भूमिका (2020)।

बहुत से यूनानियों के लिए बाज़ाका आज भी पत्थर के साल की एलेनी हैं, जो 1980 के दशक की सबसे याद की जाने वाली यूनानी फ़िल्मों में से एक है; उन्हें याद है कि इसके लगभग दस लाख टिकट बिके, और रेबेतिको के उससे भी ज़्यादा। उनका लंबा रंगमंच करियर उन्हें एथेंस में नए दर्शकों के सामने लाता है। यह आज़माइए: पत्थर के साल का, जो यूनानी में है, एक छोटा दृश्य उपशीर्षकों के साथ देखिए। फिर यूनानी में अपने तीन सरल वाक्य लिखिए: Η Ελένη είναι στην Αθήνα (एलेनी एथेंस में है)। Πρώτα… (पहले…)। Μετά… (फिर…)। हर वाक्य को उस क्रिया से पूरा कीजिए जो आप सचमुच देखते हैं, जैसे περπατά (वह चलती है) या μιλά (वह बोलती है)। ये अभ्यास के ढाँचे हैं, फ़िल्म के संवाद नहीं।

• उन्होंने उत्तरी यूनान के राजकीय रंगमंच के नाट्य विद्यालय से विशेष योग्यता के साथ स्नातक किया, पर वहाँ के अनुबंध के बजाय एथेंस में फ़िल्में चुनीं।
• वे रेबेतिको में निर्देशक कोस्तास फ़ेरिस के घर एक रात्रिभोज के बाद आईं, जब मुख्य भूमिकाएँ पहले ही तय हो चुकी थीं।
• वे कहती हैं कि दस साल तक उन्होंने “सिनेमा और सिर्फ़ सिनेमा” किया।
• 2016 में फ़्रांस ने उन्हें कला और साहित्य का शेवालिये बनाया, मुख्यतः फ़्रांस में खेले गए एक नाटक के लिए।