जीवन
इलियोपुलोस का जन्म 12 जून 1913 को मिस्र के अलेक्ज़ान्ड्रिया में शहर के अनेक यूनानी परिवारों में से एक में हुआ, और एथेंस में बसने से पहले उन्होंने मार्सेय में स्कूली पढ़ाई की, वही एथेंस जिसके आम लोगों को वे बाद में परदे पर निभाने वाले थे। वे राष्ट्रीय रंगमंच के नाट्य विद्यालय की प्रवेश परीक्षा में असफल रहे और इसकी जगह एक निजी विद्यालय में प्रशिक्षण लिया। 1944 में वे कातेरीना आंद्रेआदी की मंडली के साथ एक कॉमेडी में मंच पर आए, और फिर कॉमेडी और रेव्यू में काम करते रहे, गीतों, स्किट और राजनीतिक चुटकुलों की वे शामें जो राजधानी को बहुत प्रिय थीं। मंच जीवन भर उनका घर रहा; फ़िल्मी शोहरत के शिखर पर भी वे हर सीज़न रंगमंच पर लौटते थे।
द्वितीय विश्वयुद्ध के बाद यूनानी सिनेमा तेज़ी से बढ़ा। फ़िनोस फ़िल्म जैसे स्टूडियो हर साल दर्जनों फ़िल्में बनाते थे, और दर्शक सबसे ज़्यादा कॉमेडी चाहते थे। इलियोपुलोस वासिलिस लोगोथेतिदिस, ओरेस्तिस माक्रिस, कोस्तास हात्ज़ीख्रिस्तोस और बाद में थानासिस वेंगोस जैसे अभिनेताओं के साथ इसके चेहरों में से एक बन गए। Ο γρουσούζης (मनहूस, 1952), Ζητείται ψεύτης (झूठा चाहिए, 1961) और Ο Στρατής παραστράτησε (स्त्रातिस भटक गया, 1969) जैसी फ़िल्मों में उन्होंने हास्यास्पद परिस्थितियों में फँसे क्लर्कों, पतियों और छोटे व्यापारियों की भूमिकाएँ निभाईं। जब 1970 के आसपास टेलीविज़न के आने से सिनेमाघरों का स्वर्ण युग समाप्त हुआ, तो इन फ़िल्मों को छोटे परदे पर दूसरा जीवन मिला। इलियोपुलोस बुढ़ापे तक मंच पर अभिनय करते रहे और उन्होंने लेखन भी किया, जिसमें एक आत्मकथा Ένας Ηλιόπουλος ονόματι Ντίνος (दीनोस नाम का एक इलियोपुलोस) शामिल है। 4 जून 2001 को एथेंस में उनका निधन हुआ, और पूरे यूनान में उनकी मृत्यु को परिवार के एक पुराने मित्र को खोने जैसा महसूस किया गया।
कृतियाँ
इलियोपुलोस की कला का केंद्र एक किरदार-प्रकार था: एथेंस के मध्यवर्ग का भला, थोड़ा चिंतित आदमी। वह तेज़ बोलता है, फ़िक्र करता है, सबको ख़ुश रखने की कोशिश करता है, और आमतौर पर एक छोटा-सा झूठ बोलता है जो बड़ा बन जाता है। दर्शक उसमें ख़ुद को पहचानते थे। उनका हास्य कभी क्रूर नहीं था और शायद ही कभी अश्लील; वह टाइमिंग से, उनके भावपूर्ण चेहरे और दुबले, बेचैन शरीर से, और उन लोगों के प्रति हमेशा बनी रहने वाली सहानुभूति से आता था जिन्हें वे निभाते थे।
गियोर्गोस त्ज़ावेल्लास द्वारा निर्देशित Ο γρουσούζης (1952) में वे ओरेस्तिस माक्रिस और मिमिस फ़ोतोपुलोस के साथ परदा साझा करते हैं, एक चिड़चिड़े बूढ़े की कहानी में जिसे अपने दरवाज़े पर एक बच्चा मिलता है। Ζητείται ψεύτης (1961) में हास्य झूठों से उपजता है, वह विषय जिसे वे किसी और से बेहतर निभाते थे। Μερικοί το προτιμούν κρύο (कुछ लोगों को ठंडा पसंद है) में वे उस दौर की सबसे चमकदार हास्य सितारों में से एक, रेना व्लाखोपुलू, के साथ युगल गीत गाते हैं। ये फ़िल्में एक पूरी दुनिया का हिस्सा हैं: 1950 और 1960 के दशक का श्वेत-श्याम एथेंस, अपनी नई अपार्टमेंट इमारतों, दफ़्तरों, शराबख़ानों और गर्मियों के खुले सिनेमाघरों के साथ। आज बहुत से यूनानियों के लिए इन्हें देखना अपने माता-पिता और दादा-दादी के देश की सैर करने का एक तरीक़ा है। इस बीच मंच पर इलियोपुलोस ने आधी सदी से अधिक समय तक हर तरह की कॉमेडी की, और रंगमंच के दर्शक एक भूमिका से दूसरी भूमिका तक उनके पीछे-पीछे चलते रहे।
आज के यूनान में विरासत
इलियोपुलोस से मिलने का सबसे आसान तरीक़ा है किसी सप्ताहांत की दोपहर यूनानी टेलीविज़न चालू करना: पुरानी श्वेत-श्याम कॉमेडी बार-बार दिखाई जाती हैं, और कई ऑनलाइन आसानी से मिल जाती हैं। Ζητείται ψεύτης से शुरू कीजिए, झूठों की एक कॉमेडी जो पूरी तरह उन्हीं के इर्द-गिर्द बुनी गई है, या Ο γρουσούζης से। यूनानी लोग रोज़मर्रा की ज़िंदगी में अक्सर पुरानी कॉमेडी के संवाद दोहराते हैं, जैसे दूसरे देशों में मशहूर सिटकॉम के संवाद दोहराए जाते हैं। इन फ़िल्मों को यूनानी उपशीर्षकों के साथ देखना शिक्षार्थियों के लिए शहर की शिष्ट, रोज़मर्रा की यूनानी सुनने का एक क्लासिक तरीक़ा है, और इलियोपुलोस इसे साफ़ और तेज़ बोलते हैं।
क्या आप जानते हैं?
- उनका जन्म मिस्र के अलेक्ज़ान्ड्रिया में हुआ, और एथेंस में बसने से पहले उन्होंने मार्सेय में पढ़ाई की।
- अपने लंबे फ़िल्मी करियर के दौरान वे लगातार रंगमंच में अभिनय करते रहे।
- 1950 और 1960 के दशक के सिनेमाघरों के लिए बनी उनकी फ़िल्मों को टेलीविज़न पर दूसरा, और भी बड़ा दर्शक वर्ग मिला।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Κυρία, σας αγαπώ (πρώτη θεατρική εμφάνιση) | मैडम, मैं आपसे प्यार करता हूँ (पहली मंचीय भूमिका, कातेरीना आंद्रेआदी की मंडली) | 1944 |
| Ο γρουσούζης | मनहूस (फ़िल्म, निर्देशक गियोर्गोस त्ज़ावेल्लास) | 1952 |
| Ζητείται ψεύτης | झूठा चाहिए (फ़िल्म) | 1961 |
| Ο Στρατής παραστράτησε | स्त्रातिस भटक गया (फ़िल्म) | 1969 |
| Ένας Ηλιόπουλος ονόματι Ντίνος | दीनोस नाम का एक इलियोपुलोस (आत्मकथा) |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Με συγχωρείτε κυρίες μου, που δεν μπορώ να σηκωθώ
Me sygchoreite kyries mou, pou den boro na sikotho
माफ़ कीजिए, देवियो, कि मैं उठ नहीं सकता
