जीवन
जूल्स डैसिन का जन्म 18 दिसंबर 1911 को कनेक्टिकट के मिडलटाउन में हुआ और वे न्यूयॉर्क के हार्लेम में बड़े हुए। 1930 के दशक में उन्होंने रंगमंच में अभिनेता और लेखक के रूप में शुरुआत की और 1930 से 1939 तक कम्युनिस्ट पार्टी के सदस्य रहे। 1940 में वे हॉलीवुड गए, अल्फ़्रेड हिचकॉक के सहायक के रूप में काम किया और 1942 में अपनी पहली फ़ीचर फ़िल्म निर्देशित की। Brute Force और The Naked City (1947 और 1948) जैसी कठोर अपराध फ़िल्मों ने उन्हें प्रसिद्ध किया।
1950 में, मैकार्थी युग में, राजनीतिक विचारों के कारण उन्हें हॉलीवुड की काली सूची में डाल दिया गया और 1950 के दशक की शुरुआत में वे यूरोप चले गए। फ़्रांस में उन्होंने Rififi बनाई, जिसके लिए 1955 में कान में उन्हें साझा सर्वश्रेष्ठ निर्देशक पुरस्कार मिला। फ़्रांस में ही उनकी मुलाक़ात यूनानी अभिनेत्री मेलिना मर्कूरी से हुई; 1966 में दोनों ने विवाह किया।
1967 में जब यूनान में सैन्य तानाशाही ने सत्ता हथिया ली, तो यह दंपती पेरिस में रहा और उसके विरुद्ध अभियान चलाया। 1974 में डैसिन मर्कूरी के साथ यूनान लौटे और वहीं रह गए। उन्होंने एथेंस में नाटक निर्देशित किए और 1981 से ब्रिटिश संग्रहालय से पार्थेनन की मूर्तियों की वापसी के उनके अभियान में साथ दिया। 1994 में उनकी मृत्यु के बाद डैसिन ने यह काम जारी रखने के लिए मेलिना मर्कूरी फ़ाउंडेशन की स्थापना की। 31 मार्च 2008 को एथेंस में उनका निधन हुआ।
कृतियाँ
डैसिन की यूनानी यात्रा Celui qui doit mourir (वह जिसे मरना है, 1957) से शुरू हुई, जो निकोस कज़ानज़ाकिस के उपन्यास Ο Χριστός ξανασταυρώνεται (मसीह फिर सूली पर) पर आधारित एक फ़्रांसीसी फ़िल्म थी। बाद में उन्होंने कहा कि अपनी फ़िल्मों में यही एक थी जो उन्हें सचमुच पसंद थी।
उनकी सबसे प्रसिद्ध यूनानी कृति Ποτέ την Κυριακή (Never on Sunday, 1960) है। डैसिन ने इसे लिखा, निर्देशित किया और स्वयं होमर थ्रेस की भूमिका निभाई — एक गंभीर अमेरिकी शास्त्रीय विद्वान जो पिरेयस आता है। वहाँ उसकी मुलाक़ात बंदरगाह की एक आज़ाद ख़याल स्त्री इल्या से होती है, जिसे मर्कूरी ने निभाया। वह उसे “सुधारने” की कोशिश करता है, जबकि वह उसे जीवन का आनंद लेना सिखाती है। संवादों में यूनानी और अंग्रेज़ी मिली हुई हैं, और पिरेयस बंदरगाह पूरी कहानी का मंच है। 1960 में मर्कूरी ने कान में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार साझा किया। फ़िल्म को पाँच ऑस्कर नामांकन मिले और मानोस हात्ज़िदाकिस के गीत के लिए पुरस्कार मिला, जो यूनानी में Τα παιδιά του Πειραιά (पिरेयस के बच्चे) नाम से जाना जाता है।
मर्कूरी के साथ उन्होंने और फ़िल्में भी बनाईं, जिनमें Phaedra, Topkapi और A Dream of Passion (1978) शामिल हैं। यूनान में उन्होंने रंगमंच के लिए भी काम किया। राष्ट्रीय रंगमंच में उन्होंने तुर्गनेव का ए मंथ इन द कंट्री और शॉ का हार्टब्रेक हाउस (दोनों 1984) तथा चेख़व का द सीगल (1988) निर्देशित किया। 1985 में उन्होंने यूनानी राष्ट्रीय ओपेरा के लिए हेरोडेस एटिकस के ओडियन में वेर्दी का ओथेलो मंचित किया।
आज के यूनान में विरासत
यूनान में डैसिन को मुख्य रूप से Ποτέ την Κυριακή और मेलिना मर्कूरी के साथ बिताए जीवन के लिए याद किया जाता है। फ़िल्म का गीत Τα παιδιά του Πειραιά आज भी विदेशों में सबसे प्रसिद्ध यूनानी गीतों में से एक है। उनके द्वारा स्थापित मेलिना मर्कूरी फ़ाउंडेशन ने पार्थेनन मूर्तियों के उनके अभियान को जीवित रखा और एक ऐसे नए एक्रोपोलिस संग्रहालय की माँग की जो मूर्तियों को एक साथ दिखाने के लिए पर्याप्त बड़ा हो।
आज़माइए: शीर्षक Ποτέ την Κυριακή में सप्ताह का एक दिन है। सातों दिन यूनानी में बोलिए, Δευτέρα (सोमवार) से Κυριακή (रविवार) तक। फिर एक वाक्य में बंदरगाह का वर्णन कीजिए: Το λιμάνι είναι μεγάλο και έχει πλοία (बंदरगाह बड़ा है और उसमें जहाज़ हैं)। फ़िल्म में यूनानी और अंग्रेज़ी स्वाभाविक गति से बोली जाती हैं, इसलिए एक दृश्य उपशीर्षकों के साथ देखिए और जाने-पहचाने यूनानी शब्द पहचानिए।
क्या आप जानते हैं?
- Never on Sunday में मुख्य पुरुष भूमिका — अमेरिकी विद्वान होमर थ्रेस — उन्होंने स्वयं निभाई।
- उनके बेटे जो डैसिन एक प्रसिद्ध फ़्रांसीसी पॉप गायक बने।
- उन्होंने Never on Sunday पर आधारित ब्रॉडवे म्यूज़िकल Illya Darling (1967) भी निर्देशित किया।
- 1985 में उन्होंने एक्रोपोलिस के नीचे हेरोडेस एटिकस के ओडियन में खुले आसमान तले वेर्दी का ओथेलो मंचित किया।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Ριφιφί | Rififi — फ़्रांसीसी चोरी-डकैती फ़िल्म; कान में साझा निर्देशन पुरस्कार | 1955 |
| Ο Χριστός ξανασταυρώνεται | वह जिसे मरना है — कज़ानज़ाकिस के उपन्यास पर आधारित फ़िल्म | 1957 |
| Ποτέ την Κυριακή | Never on Sunday — पिरेयस पर आधारित फ़िल्म, मेलिना मर्कूरी के साथ | 1960 |
| Ένας μήνας στην εξοχή | ए मंथ इन द कंट्री — तुर्गनेव का नाटक, यूनान का राष्ट्रीय रंगमंच | 1984 |
| Οθέλλος | ओथेलो — वेर्दी का ओपेरा, यूनानी राष्ट्रीय ओपेरा, हेरोडेस एटिकस का ओडियन | 1985 |
| Ο γλάρος | द सीगल — चेख़व का नाटक, यूनान का राष्ट्रीय रंगमंच | 1988 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Ο Ζυλ Ντασσέν πέτυχε να βγάλει το Εθνικό Θέατρο από το τέλμα.
O Zyl Ntassén pétyche na vgálei to Ethnikó Théatro apó to télma.
जूल्स डैसिन राष्ट्रीय रंगमंच को दलदल से बाहर निकालने में सफल रहे।
