जीवन
एलेनी दिमू कहती हैं कि वे गाते हुए बड़ी हुईं। 2019 में एथेंस के अख़बार अमारिसिया को दिए साक्षात्कार में उन्होंने याद किया कि उनकी माँ की आवाज़ बहुत सुंदर थी और प्राथमिक स्कूल में वे एक छोटा रेडियो कान से लगाए रखती थीं और संगीत सुनने के लिए अक्सर आँगन में जाने की अनुमति माँगती थीं। बाद में उन्होंने एथेंस कंज़र्वेटरी में पढ़ाई की और उच्चारण तथा सोलफ़ेज की कक्षाएँ लीं। परिवार के मित्र अभिनेता दिमित्रिस हॉर्न ने उन्हें संगीतकार मानोस हाजिदाकिस से मिलवाने की सिफ़ारिश की।
उनकी शुरुआत पिरेअस के नगरपालिका रंगमंच में युवा रचनाकारों की एक शाम में हुई, जिसे यूनानी रेडियो के तीसरे कार्यक्रम ने सीधा प्रसारित किया; वहाँ उन्होंने दिमित्रिस लेक्कास के साथ गाया। उन्हें याद है कि मंच के डर से वे काँप रही थीं। वह घबराया हुआ वाइब्रेटो हाजिदाकिस को पसंद आया, और उन्होंने उनकी तुलना पुर्तगाली फ़ादो गायिका आमालिया रोद्रिगेस से की। इसके बाद उन्होंने Minos के साथ अपना पहला रिकॉर्ड अनुबंध किया और लगातार दो वर्ष थेसालोनिकी गीत उत्सव में भाग लिया: 1980 में Αν η καρδιά σου (अगर तुम्हारा दिल) के लिए तीसरा पुरस्कार और 1981 में Μια αγάπη σαν κι αυτή (ऐसा एक प्यार) के लिए प्रथम पुरस्कार।
अगले दशकों में उन्होंने कई एल्बम रिकॉर्ड किए। आज वे कुछ ही चुनी हुई प्रस्तुतियाँ देती हैं, आमतौर पर छोटे संगीत स्थलों में, क्योंकि उनके शब्दों में वे मंच पर अच्छा महसूस करना चाहती हैं और कभी ऊबना नहीं चाहतीं। संगीत से दूर एक दौर में उन्होंने एक उपन्यास भी लिखा, Όσα δεν είπαμε (जो हमने नहीं कहा), जिसे Livanis ने प्रकाशित किया।
कृतियाँ
दिमू के रिकॉर्ड मुख्यतः 1980 और 1990 के दशक के यूनानी लोकप्रिय गीत से जुड़े हैं: सशक्त धुनों वाले प्रेम गीत, जिन्हें वे गहरी आवाज़ और पहचानी जाने वाली हल्की खुरदराहट के साथ गाती हैं। उन्होंने बताया है कि प्रेम गीत गाने के कारण लोग उन्हें गायक यान्निस पारियोस के नाम पर “महिला पारियोस” कहते थे, और कि उन्होंने लाइको गायिका की राह न अपनाने का निर्णय लिया।
उनके पहले एल्बम Έχω φίλους (मेरे दोस्त हैं, 1982) में यान्निस ज़ूगानेलिस के पाँच गीत थे। 1986 में उन्होंने लाकिस पापादोपूलोस के साथ Κατά βάθος… αλεπού (भीतर से… एक लोमड़ी) पर काम किया। 1988 में यान्निस स्पानोस के संगीत के साथ Προσωπικά (निजी) आया; बाद में संगीतकार ने उन्हें अपने गीतों का दूसरा एल्बम Άκου λοιπόν (तो सुनो) भी सौंपा। पियानोवादक स्तेफ़ानोस कोर्कोलिस ने याद किया है कि 1980 के दशक में दिमू उन्हें स्पानोस से मिलवाने ले गईं ताकि वे Προσωπικά के लिए संगीत-संयोजन प्रस्तावित कर सकें। 1990 में उन्होंने दियोनिसिस त्साक्निस के साथ Μια στιγμή πανικού (घबराहट का एक पल) गाया।
उनके करियर के शीर्षक, जैसे Προσωπικά, Η ζωή είναι γυναίκα (ज़िंदगी एक औरत है) और Αντιθέσεις (विरोधाभास), छोटे और स्पष्ट हैं, इसलिए वे यूनानी शब्दों से पहले परिचय का व्यावहारिक साधन हैं। अक्टूबर 2019 में उन्होंने ऑनलाइन तीन नए गीत प्रस्तुत किए, Κόσμε (दुनिया), 7 γραμμάρια (7 ग्राम) और Selfie, और उन्हें एक विनाइल रिकॉर्ड की पूर्व-झलक बताया।
आज के यूनान में विरासत
दिमू के गीत आज भी यूनानी रेडियो, टेलीविज़न श्रद्धांजलियों और लाइव संगीत की शामों का हिस्सा हैं। 2020 में उन्होंने स्तेफ़ानोस कोर्कोलिस द्वारा प्रस्तुत MEGA के एक कार्यक्रम में Προσωπικά और Τραγούδι γενεθλίων (जन्मदिन का गीत) गाए। दिसंबर 2022 में उन्होंने एथेंस के Sfinga संगीत स्थल पर यान्निस स्पानोस को एक बड़ी श्रद्धांजलि, Τα τραγούδια λένε πάντα την αλήθεια (गीत हमेशा सच कहते हैं), शुरू की, जो जनवरी 2023 तक चली।
सीखने वालों के लिए: Προσωπικά की एक रिकॉर्डिंग सुनिए और उसका शीर्षक लिखिए। फिर रिकॉर्डिंग के एक दिन के बारे में दो यूनानी वाक्य बनाइए: Σήμερα τραγουδώ (आज मैं गाता हूँ) और Σήμερα ηχογραφώ ένα τραγούδι (आज मैं एक गीत रिकॉर्ड करता हूँ)। अंतर पर ध्यान दीजिए: τραγουδώ वह है जो आवाज़ करती है, जबकि ηχογραφώ का अर्थ है ध्वनि को रिकॉर्डिंग के रूप में सहेजना।
क्या आप जानते हैं?
- हाजिदाकिस द्वारा आमालिया रोद्रिगेस से तुलना किए जाने के बाद उन्होंने एथेंस की दुकानों में रोद्रिगेस के रिकॉर्ड खोजे और पाया कि दोनों की आवाज़ें सचमुच मिलती-जुलती थीं।
- उन्होंने थेसालोनिकी गीत उत्सव में लगातार दो वर्ष पुरस्कार जीते: 1980 में तीसरा और 1981 में पहला।
- गाने के अलावा उन्होंने एक उपन्यास लिखा है, Όσα δεν είπαμε (जो हमने नहीं कहा)।
- 2024 के एक टेलीविज़न साक्षात्कार में उन्होंने कहा कि किसी कलाकार का सबसे बड़ा डर अपनी आवाज़ खो देना है; वे शराब और सिगरेट से दूर रहकर अपनी आवाज़ की रक्षा करती हैं।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Μια αγάπη σαν κι αυτή | ऐसा एक प्यार — प्रथम पुरस्कार, थेसालोनिकी गीत उत्सव | 1981 |
| Έχω φίλους | मेरे दोस्त हैं — पहला एल्बम | 1982 |
| Κατά βάθος… αλεπού | भीतर से… एक लोमड़ी — लाकिस पापादोपूलोस के साथ | 1986 |
| Προσωπικά | निजी — संगीत यान्निस स्पानोस | 1988 |
| Μια στιγμή πανικού | घबराहट का एक पल — दियोनिसिस त्साक्निस के साथ | 1990 |
| Τα τραγούδια λένε πάντα την αλήθεια | गीत हमेशा सच कहते हैं — मंच पर स्पानोस को श्रद्धांजलि | 2022 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Μεγάλωσα τραγουδώντας.
Megálosa tragudóntas.
मैं गाते हुए बड़ी हुई।
