जीवन
मारिया अमालिया मर्कूरी का जन्म 18 अक्टूबर 1920 को एथेंस के एक राजनीतिक परिवार में हुआ: उनके दादा स्पिरिदोन मर्कूरिस कई वर्षों तक एथेंस के महापौर रहे और उनके पिता स्तामातिस सांसद और मंत्री थे। उन्होंने राष्ट्रीय रंगमंच के नाट्य विद्यालय में पढ़ाई की और 1940 के दशक में मंच पर पदार्पण किया, एथेंस में निर्देशक कारोलोस कून के निर्देशन में टेनेसी विलियम्स और अन्य लेखकों के नाटकों में अभिनय करते हुए। माइकल काकोयानिस की उनकी पहली फ़िल्म Στέλλα (स्टेला, 1955) उन्हें कान फ़िल्म समारोह तक ले गई, जहाँ उनकी मुलाक़ात अमेरिकी निर्देशक जूल्स डासिन से हुई, जो उनके साथी और 1966 में उनके पति बने।
डासिन के साथ उन्होंने Ποτέ την Κυριακή (नेवर ऑन संडे, 1960) बनाई, जिसने उन्हें कान में सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री का पुरस्कार और ऑस्कर नामांकन दिलाया, और बाद में Phaedra (1962) तथा Topkapi (1964)। अप्रैल 1967 में जब कर्नलों ने यूनान में सत्ता हथियाई, तब वे एथेंस, पेरिस और न्यूयॉर्क के बीच रहने वाली एक अंतरराष्ट्रीय सितारा थीं। उस समय विदेश में मौजूद मर्कूरी तानाशाही के विरुद्ध सबसे बुलंद आवाज़ बनीं और पूरे यूरोप और अमेरिका में संगीत समारोह और साक्षात्कार देती रहीं। सैन्य शासन ने उनकी यूनानी नागरिकता छीन ली; उनका जवाब, कि वे यूनानी जन्मी हैं और यूनानी ही मरेंगी, प्रसिद्ध हो गया।
वे 1974 में यूनान लौटीं, आंद्रेआस पापांद्रेउ की पासोक पार्टी में शामिल हुईं और 1977 में पिरेअस से संसद के लिए चुनी गईं। 1981 से 1989 तक और फिर 1993 से वे संस्कृति मंत्री रहीं, इस पद पर पहली महिला। 6 मार्च 1994 को न्यूयॉर्क में फेफड़ों के कैंसर से उनका निधन हुआ, और एथेंस में प्रधानमंत्री के सम्मान के साथ हुई उनकी अंत्येष्टि में सड़कों पर विशाल जनसमूह उमड़ पड़ा।
कृतियाँ
अभिनेत्री के रूप में मर्कूरी के पास नाज़ुक तकनीक नहीं, बल्कि एक विशाल, गर्मजोश और भारी-सी आवाज़ वाली उपस्थिति थी। Στέλλα में वे प्लाका के एक मधुशाला की गायिका हैं जो अपने चाहने वाले पुरुष से विवाह करने से इनकार करती है, और फ़िल्म त्रासदी में समाप्त होती है; मानोस हाजिदाकिस के गीतों ने, जिनमें «Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι» (प्रेम, तू दोधारी छुरी बन गया) शामिल है, इस फ़िल्म को यूनानी क्लासिक बना दिया। Ποτέ την Κυριακή में वे इलिया नाम की पिरेअस की एक हँसमुख वेश्या की भूमिका निभाती हैं जिसे एक अमेरिकी विद्वान शिक्षित करने की कोशिश करता है; फ़िल्म दुनिया भर में हिट रही, और इसका गीत «Τα παιδιά του Πειραιά» (पिरेअस के बच्चे), फिर से हाजिदाकिस का, सर्वश्रेष्ठ मौलिक गीत का अकादमी पुरस्कार जीतने वाला पहला यूनानी गीत बना। उन्होंने यूनानी, फ़्रांसीसी और अंग्रेज़ी में एल्बम भी रिकॉर्ड किए, जिनमें «Χάρτινο το φεγγαράκι» (काग़ज़ का चाँद) शामिल है, जिसे उन्होंने पहली बार 1949 में मंच पर गाया था।
उनके राजनीतिक कार्य का भी वही विस्तार था। संस्कृति मंत्री के रूप में उन्होंने उन्नीसवीं सदी के आरंभ से ब्रिटिश संग्रहालय में रखी पार्थेनन की मूर्तियों की वापसी का अभियान शुरू किया, और 1986 में ऑक्सफ़ोर्ड यूनियन की एक प्रसिद्ध बहस में तर्क दिया कि ये मूर्तियाँ सजावट नहीं, बल्कि एक जनता की आत्मा हैं। उन्होंने यूरोपीय सांस्कृतिक नगर का विचार प्रस्तावित किया, हर वर्ष एक अलग शहर जो अपनी विरासत का उत्सव मनाए; 1985 में एथेंस पहला शहर बना, और यह कार्यक्रम, जो अब यूरोपीय सांस्कृतिक राजधानी कहलाता है, आज भी जारी है। उन्होंने एथेंस के पुरातात्विक स्थलों के एकीकरण और एक नए एक्रोपोलिस संग्रहालय के लिए भी ज़ोर दिया, जो दोनों उनकी मृत्यु के बाद पूरे हुए।
आज के यूनान में विरासत
एक्रोपोलिस की तलहटी में 2009 में खुला एक्रोपोलिस संग्रहालय वही इमारत है जिसकी उन्होंने माँग की थी, जिसमें मूर्तियों की प्रतीक्षा में एक खाली स्थान छोड़ा गया है; उनकी प्रतिमा वहाँ तक जाने वाली पैदल सड़क दियोनिसिउ अरेओपागितु के आरंभ में खड़ी है। मेलिना मर्कूरी फ़ाउंडेशन उनके अभिलेख सँभालता है, और थिसियो स्थित मेलिना मर्कूरी सांस्कृतिक केंद्र प्रदर्शनियाँ आयोजित करता है। यूनान के कई नगरों में उनके नाम पर कोई सड़क या चौक है, और सांस्कृतिक परिदृश्यों के लिए यूनेस्को-यूनान का एक अंतरराष्ट्रीय पुरस्कार उनके नाम पर है। सीखने वाले को Ποτέ την Κυριακή देखनी चाहिए, आसान, दोहराए जाने वाले कोरस वाला «Τα παιδιά του Πειραιά» और «Χάρτινο το φεγγαράκι» सुनना चाहिए, और एक्रोपोलिस संग्रहालय जाना चाहिए, जहाँ उनका अभियान आज भी लड़ा जा रहा है। यूनानी जन्मने और यूनानी मरने वाला उनका वाक्य आज भी तब-तब दोहराया जाता है जब यूनानी पहचान और निर्वासन की बात करते हैं।
क्या आप जानते हैं?
- «Τα παιδιά του Πειραιά» ने 1961 में सर्वश्रेष्ठ मौलिक गीत का ऑस्कर जीता, यह सम्मान पाने वाला अब तक का एकमात्र यूनानी भाषा का गीत।
- 1960 में उन्होंने कान का सर्वश्रेष्ठ अभिनेत्री पुरस्कार जान मोरो के साथ साझा किया और उसी भूमिका के लिए ऑस्कर के लिए नामांकित हुईं।
- सैन्य शासन ने 1967 में उनकी नागरिकता छीन ली; उन्होंने जवाब दिया कि वे यूनानी जन्मी हैं और यूनानी ही मरेंगी, जबकि आदेश पर हस्ताक्षर करने वाला मंत्री फ़ासीवादी जन्मा है और फ़ासीवादी ही मरेगा।
- 1985 में एथेंस पहला यूरोपीय सांस्कृतिक नगर बना क्योंकि मंत्री के रूप में मर्कूरी ने ही यह विचार गढ़ा था।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Στέλλα | स्टेला (माइकल काकोयानिस की फ़िल्म) | 1955 |
| Ποτέ την Κυριακή | नेवर ऑन संडे (जूल्स डासिन की फ़िल्म) | 1960 |
| Τοπκαπί | टोपकापी (फ़िल्म) | 1964 |
| Υπουργός Πολιτισμού | यूनान की संस्कृति मंत्री | 1981–89, 1993–94 |
| Αθήνα, πρώτη Πολιτιστική Πρωτεύουσα της Ευρώπης | एथेंस, पहला यूरोपीय सांस्कृतिक नगर | 1985 |
| Ομιλία στο Oxford Union για τα Γλυπτά του Παρθενώνα | पार्थेनन की मूर्तियों पर ऑक्सफ़ोर्ड यूनियन में भाषण | 1986 |
कृतियों से
विकिमीडिया कॉमन्स से सार्वजनिक डोमेन की तस्वीरें।
याद रखने लायक एक पंक्ति
Γεννήθηκα Ελληνίδα και θα πεθάνω Ελληνίδα.
Gennithika Ellinida kai tha pethano Ellinida.
मैं यूनानी जन्मी हूँ और यूनानी ही मरूँगी।
