जीवन
कज़ानत्ज़िदिस का जन्म 29 अगस्त 1931 को नेया इयोनिया में हुआ, जो एथेंस का एक शरणार्थी उपनगर था और 1922 में एशिया माइनर से निकाले गए यूनानियों के लिए बसाया गया था। उसका परिवार ग़रीब था, बचपन में ही उसके पिता गुज़र गए, और उसने जल्दी स्कूल छोड़कर जो भी काम मिला, किया। वह अपने आसपास के मज़दूरों के लिए गाता था, उसने ख़ुद गिटार बजाना सीखा, और 1950 के दशक की शुरुआत में रिकॉर्ड बनाने लगा।
दशक के अंत तक वह यूनान का सबसे लोकप्रिय गायक बन चुका था। लाइको और रेबेतिको के बड़े संगीतकार, जिनमें वासिलिस त्सित्सानिस भी थे, उसके लिए गीत लिखते थे, और 1950 के दशक के अंत से उसने युवा मारिनेला के साथ एक प्रसिद्ध जोड़ी में गाया, जिससे उसने 1964 में शादी की; 1966 में उनका तलाक़ हो गया। रिकॉर्ड भारी संख्या में बिकते थे और जिन नाइट क्लबों में वह गाता था वे हर रात भरे रहते थे।
फिर, 1960 के दशक के मध्य में, अपनी शोहरत के शिखर पर, उसने नाइट क्लबों में गाना बंद कर दिया। उसने कहा कि वह क्लब मालिकों और रिकॉर्ड कंपनियों के शोषण से थक गया है, और उसने अपनी बात निभाई: बाक़ी ज़िंदगी वह शायद ही कभी मंच पर आया, और अपने श्रोताओं तक केवल रिकॉर्डों के ज़रिये पहुँचा। दूरी ने किंवदंती को और बड़ा बना दिया। 14 सितंबर 2001 को कैंसर से उसकी मृत्यु हुई, और हज़ारों लोग उसे अलविदा कहने आए।
कृतियाँ
कज़ानत्ज़िदिस अपने गीत ख़ुद नहीं लिखता था; वह उन्हें आवाज़ देता था। वह आवाज़ ऊँची, दमदार और दर्द से भरी थी, जिसमें हल्का कंपन और लंबे खिंचे सुर थे जो पूरे हॉल को ख़ामोश कर सकते थे। वह βαριά λαϊκά नामक शैली में गाता था, यानी «भारी» लोकप्रिय गीत, बूज़ूकी के साथ धीमे ज़ेइबेकिको और हसापिको, ऐसे विषयों पर जिन्हें आम लोग अच्छी तरह जानते थे: इंतज़ार करती माँ, धोखा देने वाला प्यार, कारख़ाने की एक पाली, आपको दूर ले जाती नाव या रेलगाड़ी।
जिस विषय ने उसे अनोखा बनाया वह था ξενιτιά, यानी निर्वासन और प्रवास। 1950 और 1960 के दशकों में लाखों यूनानी अपने गाँव छोड़कर पश्चिम जर्मनी, बेल्जियम, ऑस्ट्रेलिया और अमेरिका में काम करने गए, और कज़ानत्ज़िदिस उनका गायक बन गया। उसके कई गीत गत्ते के सूटकेस और स्टेशन के प्लेटफ़ॉर्म की बात करते थे, और प्रवासी अपने किराए के कमरों में उसके रिकॉर्ड बजाते थे ताकि घर के क़रीब महसूस करें।
उसके सबसे जाने-माने गीतों में Μαντουμπάλα (मधुबाला) है, जो भारतीय फ़िल्म स्टार मधुबाला से प्रेरित था और जिसका रिकॉर्ड, लगभग 1959 में, क़रीब 1,00,000 प्रतियों में बिका, जो उस समय यूनान का रिकॉर्ड था; अकिस पानू का Η ζωή μου όλη (मेरी पूरी ज़िंदगी, 1974), जिसे वह अपना पसंदीदा कहता था; और पाइथागोरस के बोलों वाला Υπάρχω (मैं हूँ, 1975)। बहुत से यूनानियों के लिए उसके रिकॉर्ड संगीत की एक शैली कम और पारिवारिक स्मृति का हिस्सा ज़्यादा हैं।
आज के यूनान में विरासत
कज़ानत्ज़िदिस आज भी यूनान में हर जगह है: रेडियो पर, तावेरनाओं में, शादियों में और टैक्सी ड्राइवरों की गाड़ियों में। शिक्षार्थी के लिए अच्छी शुरुआत Υπάρχω है, सरल शब्दों वाला एक धीमा गीत, या 1960 के दशक की शुरुआत की मारिनेला के साथ उसकी कोई भी रिकॉर्डिंग। स्टटगार्ट से मेलबर्न तक, प्रवासी समुदाय के बहुत से यूनानी उसके गीतों को उन वर्षों की आवाज़ बताते हैं जब उनके परिवार परदेस गए, और ξενιτιά शब्द को उसके बिना समझाना मुश्किल है। नेया इयोनिया में, जिस उपनगर में वह पैदा हुआ, उसे उस मोहल्ले के लड़के के रूप में याद किया जाता है जो पूरे एक जनसमुदाय की आवाज़ बन गया, और उसकी हर पुण्यतिथि पर यूनानी टेलीविज़न और रेडियो पर श्रद्धांजलियाँ दी जाती हैं। हर पीढ़ी के गायक उसके गीत फिर से रिकॉर्ड करते हैं।
क्या आप जानते हैं?
- 1960 के दशक के मध्य में, अपने करियर के शिखर पर, उसने नाइट क्लबों में गाना छोड़ दिया और कभी वापस नहीं गया।
- उसने और मारिनेला ने बरसों साथ गाया; उन्होंने 1964 में शादी की और 1966 में तलाक़ ले लिया।
- यूनानी उसे «ο Στελάρας» कहते हैं, उसके पहले नाम का एक प्यार भरा रूप जिसका अर्थ है «बड़ा स्तेलियोस»।
- 1960 के दशक में जर्मनी में रहने वाले यूनानी प्रवासियों के लिए उसके रिकॉर्ड उन सबसे क़ीमती चीज़ों में थे जो वे साथ ले गए।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Δεν θέλω το κακό σου (Οι βαλίτσες) | मैं तुम्हारा बुरा नहीं चाहता (सूटकेस) | early 1950s |
| Μαντουμπάλα | मधुबाला | c. 1959 |
| Δυο πόρτες έχει η ζωή | ज़िंदगी के दो दरवाज़े हैं | c. 1959 |
| Η ζωή μου όλη | मेरी पूरी ज़िंदगी (अकिस पानू) | 1974 |
| Υπάρχω | मैं हूँ (बोल: पाइथागोरस) | 1975 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Ο Στελάρας
O Stelaras
बड़ा स्तेलियोस
