दिमित्रिस हॉर्न

हॉर्न का जन्म 1921 में एथेंस में रंगमंच से जुड़े एक परिवार में हुआ: उनके पिता, पांतेलिस हॉर्न, बीसवीं सदी की शुरुआत के एक जाने-माने नाटककार थे, जिनके एथेंस के जीवन पर लिखे नाटक उस समय की प्रमुख मंडलियाँ खेलती थीं। लड़का अभिनेताओं और लेखकों के बीच बड़ा हुआ और उसने राष्ट्रीय रंगमंच के नाट्य विद्यालय (1937–1940) में प्रशिक्षण लिया। लगभग 1939 में उन्होंने मंच पर पदार्पण किया और युद्ध और जर्मन क़ब्ज़े के कठिन वर्षों में अभिनय करते रहे, जब एथेंस के रंगमंच खुले रहे और उन गिनी-चुनी जगहों में थे जहाँ लोग एक शाम के लिए भूख भूल सकते थे।

युद्ध के बाद वे जल्दी ही नायक बन गए। लंबे, दुबले और हमेशा अच्छे कपड़ों में, गर्म और हल्की व्यंग्यपूर्ण आवाज़ के साथ, वे लोकप्रिय रंगमंच पर छाए ज़ोरदार हास्य अभिनेताओं के ठीक उलट थे, और दर्शक उनमें एक आधुनिक, यूरोपीय ढंग का सज्जन देखते थे। 1950 के दशक में उन्होंने अपनी पीढ़ी की सबसे सराही गई यूनानी अभिनेत्री एल्ली लाम्बेती के साथ निकटता से काम किया; दोनों ने मिलकर एक नाट्य मंडली बनाई और ऐसे नाटकों और फ़िल्मों में आए जिन्हें आज भी यूनानी अभिनय के स्वर्णिम क्षण के रूप में याद किया जाता है।

वे जीवन भर मंच पर अभिनय करते रहे, यूनानी और विदेशी नाटकों में, अक्सर अपनी मंडली के मुखिया के रूप में। उन्होंने अपने कई साथियों से कम फ़िल्में कीं, क्योंकि उन्हें रंगमंच अधिक प्रिय था, पर परदे पर उनकी हर भूमिका प्रसिद्ध हुई। कई वर्षों की बीमारी के बाद 16 जनवरी 1998 को एथेंस में उनका निधन हुआ।

सिनेमा में हॉर्न की ख्याति 1950 के दशक की कुछ फ़िल्मों पर टिकी है, जो यूनानी फ़िल्म का स्वर्ण युग था। गियोर्गोस त्ज़ावेल्लास द्वारा निर्देशित Η κάλπικη λίρα ('नक़ली सिक्का', 1955) में सोने का एक नक़ली सिक्का चार कहानियों में हाथ से हाथ घूमता है; आख़िरी कहानी में हॉर्न एक ग़रीब चित्रकार पावलोस बने हैं और एल्ली लाम्बेती उनकी पत्नी अलीकी। माइकल काकोयानिस (मिखालिस काकोयानिस) द्वारा निर्देशित और हाइड्रा द्वीप पर फ़िल्माई गई Το κορίτσι με τα μαύρα ('काले कपड़ों वाली लड़की', 1956) में वे एथेंस के लेखक पावलोस हैं, जो लाम्बेती द्वारा निभाई गई एक द्वीप की युवती पर मोहित हो जाता है; यह फ़िल्म 1956 के कान फ़िल्म समारोह की प्रतियोगिता में थी।

फिर से त्ज़ावेल्लास की Μια ζωή την έχουμε ('ज़िंदगी एक ही है', 1958) में वे एक डरपोक बैंक क्लर्क हैं, जो एक स्त्री के प्रेम में ऐसा पैसा ख़र्च कर देता है जो उसका नहीं है, और Μια του κλέφτη... ('चोर की एक बार...', 1960) ने उन्हें थेसालोनिकी फ़िल्म समारोह में सर्वश्रेष्ठ अभिनेता का पुरस्कार दिलाया। सबमें उनकी शैली एक-सी है: स्वाभाविक, संयत, कभी चिल्लाना नहीं, और त्रुटिहीन उच्चारण। ऐसे समय में जब यूनानी अभिनय का बड़ा हिस्सा नाटकीय और अतिरंजित था, यह संयम नया लगता था।

फिर भी रंगमंच ही उनका असली घर था। आधी सदी से अधिक समय तक उन्होंने हास्य और गंभीर नाटक, यूनानी और विदेशी लेखक खेले, अक्सर अपनी मंडली के मुखिया के रूप में। युवा अभिनेता उन्हें देखने जाते थे ताकि सीखें कि एक पंक्ति साफ़ और सरल ढंग से कैसे बोली जाती है, और बहुतों ने बाद में कहा कि उनकी प्रस्तुतियों ने उन्हें सिखाया कि मंच पर शालीनता का क्या अर्थ है।

हॉर्न से परिचय का सबसे आसान रास्ता उनकी फ़िल्में देखना है, जिन्हें यूनानी टीवी चैनल आज भी दिखाते हैं, ख़ासकर छुट्टियों पर, और जो उपशीर्षकों के साथ मिल जाती हैं। Το κορίτσι με τα μαύρα शुरुआत के लिए सबसे अच्छी है: एक छोटी, सुंदर फ़िल्म, श्वेत-श्याम में हाइड्रा द्वीप और अपने सर्वश्रेष्ठ रूप में हॉर्न और लाम्बेती। Μια ζωή την έχουμε ने अपना शीर्षक एक ऐसे वाक्य को दिया जिसे हर यूनानी आज भी तब कहता है जब वह पल का आनंद लेने का फ़ैसला करता है। यूनानी नाट्य विद्यालयों में हॉर्न आज भी अच्छे उच्चारण और शांत, आधुनिक अभिनय शैली के आदर्श हैं, और किताबें और टीवी वृत्तचित्र एल्ली लाम्बेती के साथ उनकी साझेदारी की कहानी सुनाते हैं। विद्यार्थी एक छोटा दृश्य चुन सकता है, सुन सकता है कि वे कितना साफ़ बोलते हैं, और उनकी पंक्तियाँ ज़ोर से दोहरा सकता है।

• उनके पिता, पांतेलिस हॉर्न, नाटककार थे, इसलिए रंगमंच परिवार का पेशा था।
• Το κορίτσι με τα μαύρα, जिसमें वे मुख्य भूमिका में थे, 1956 के कान फ़िल्म समारोह की प्रतियोगिता में थी।
• उनकी एक फ़िल्म का शीर्षक, «Μια ζωή την έχουμε» ('ज़िंदगी एक ही है'), आज रोज़मर्रा की यूनानी कहावत है।
• उन्होंने अपेक्षाकृत कम फ़िल्में कीं, क्योंकि उन्हें हमेशा मंच अधिक प्रिय था।