भाषा चुनें

grecfacilegrecfacile
अथानासियोस दियाकोस
Dionysios Tsokos · Public domain · Wikimedia Commons

A1आधुनिक यूनान · 1821 के नायक

अथानासियोस दियाकोस

Αθανάσιος Διάκος

c. 1788 – 1821 · फ़ोकिस; लामिया

अथानासियोस दियाकोस (Αθανάσιος Διάκος, लगभग 1788–1821) एक युवा भिक्षु थे जिन्होंने मठ छोड़कर रूमेली के क्लेफ़्टों, यानी मध्य यूनान के पहाड़ी योद्धाओं, के साथ लड़ाई लड़ी। यूनानी क्रांति के पहले हफ़्तों में उन्होंने थर्मोपिली के पास अलामाना के पुल को कहीं बड़ी उस्मानी सेना के सामने थामे रखा, पकड़े गए और 24 अप्रैल 1821 को लामिया में मौत के घाट उतार दिए गए। हर यूनानी स्कूली बच्चा उनका नाम और उनकी आख़िरी सुबह का लोकगीत जानता है।

जीवन

दियाकोस का जन्म लगभग 1788 में डेल्फ़ी के उत्तर में फ़ोकिस और डोरिस के पहाड़ों में हुआ; दो गाँव, आर्तोतीना और आनो मूसूनित्सा, उन्हें अपना बताते हैं, और दूसरे गाँव का नाम बाद में उनके सम्मान में «Αθανάσιος Διάκος» रख दिया गया। उनका पारिवारिक नाम आमतौर पर मस्साबेतास या ग्रामातिकोस बताया जाता है। बचपन में वे एक मठ में गए और डीकन बने, यूनानी में διάκος, और यही उपाधि उनका उपनाम बन गई। परंपरा के अनुसार एक उस्मानी अधिकारी से झगड़े के बाद उन्होंने मठ छोड़ दिया और पहाड़ों में चले गए, जहाँ वे क्लेफ़्टों में शामिल हुए और बाद में ओदिस्सेयस आंद्रूत्सोस के दल में आर्माटोलोस, यानी उस्मानी अधिकार के अधीन एक सशस्त्र रक्षक, के रूप में सेवा की।

1821 के वसंत में जब क्रांति छिड़ी, दियाकोस ने लिवादिया क्षेत्र में अपने लोगों को खड़ा किया। अप्रैल के अंत में ओमेर व्रियोनी और कोसे मेहमेद के नेतृत्व में एक उस्मानी सेना पेलोपोनीज़ की ओर दक्षिण बढ़ी, और यूनानियों ने थर्मोपिली के प्राचीन दर्रे के पास स्पेर्ख़ियोस नदी पर उसे रोकने की कोशिश की। दियाकोस ने कुछ सौ लोगों के साथ अलामाना का पुल थामे रखा। बाक़ी अधिकांश यूनानी दल पीछे हट गए; वे डटे रहे। घंटों की लड़ाई के बाद, घायल और टूटी तलवार के साथ, उन्हें बंदी बना लिया गया। लामिया में उन्हें जान बख़्शने का प्रस्ताव दिया गया, बशर्ते वे अपना धर्म बदलें और उस्मानियों की सेवा करें। उन्होंने इनकार कर दिया, और 24 अप्रैल 1821 को उन्हें मृत्युदंड दिया गया, परंपरा के अनुसार सूली पर चढ़ाकर या सीख़ पर भूनकर। उनकी उम्र लगभग तैंतीस वर्ष थी।

कृतियाँ

दियाकोस ने किताबें नहीं लिखीं; उनका काम एक लड़ाई और एक मृत्यु है, और वह ढंग जिससे यूनानी तब से उन्हें सुनाते आए हैं। सैन्य दृष्टि से अलामाना की लड़ाई एक हार थी: उस्मानी सेना स्पेर्ख़ियोस पार करके दक्षिण की ओर बढ़ गई। लेकिन यह मार्च 1821 के पहले विद्रोहों के कुछ ही हफ़्ते बाद हुई, जब कोई नहीं जानता था कि क्रांति बचेगी या नहीं, और थर्मोपिली में, लियोनिडास और तीन सौ के स्थान पर, डटे रहने वाले एक व्यक्ति की कहानी ने विद्रोह को उसके बिल्कुल पहले दिनों से ही एक नायक दे दिया। कुछ ही महीनों में उनकी मृत्यु की ख़बर गाँव-गाँव फैल गई, और यूनानी उन्हें एक नए लियोनिडास की तरह याद करने लगे।

लोक-परंपरा ने उन्हें उनके शब्द दिए। उन पर बने सबसे प्रसिद्ध κλέφτικο τραγούδι (क्लेफ़्ट गीत) में दियाकोस को वसंत की एक सुबह मौत की ओर ले जाया जाता है और वे चारों ओर फूलों से लदी डालियों और नई घास को देखते हैं। गीत उनसे कहलवाता है कि मृत्यु ने कितना बुरा समय चुना है: «Για δες καιρό που διάλεξε ο Χάρος να με πάρει»। परंपरा उनके मुँह में एक और पंक्ति रखती है, जो धर्म बदलने के प्रस्ताव पर उनका उत्तर है: «Γραικός γεννήθηκα, Γραικός θε να πεθάνω» (यूनानी पैदा हुआ, यूनानी ही मरूँगा)। 1867 में कवि अरिस्तोतेलिस वालाओरितिस ने एक लंबी कविता Αθανάσιος Διάκος लिखी, और 19वीं सदी के चित्रकारों ने उन्हें टूटी तलवार के साथ पुल पर दिखाया। लड़ाई से भी ज़्यादा इन्हीं छवियों ने दियाकोस को राष्ट्रीय प्रतीक बनाया।

आज के यूनान में विरासत

लामिया में दियाकोस की एक प्रतिमा उस जगह के पास खड़ी है जहाँ उन्हें मृत्युदंड दिया गया था, और शहर हर अप्रैल उनकी पुण्यतिथि के आसपास उन्हें याद करता है। फ़ोकिस में उनका जन्मस्थान उनके नाम पर है, और Αθανασίου Διάκου या केवल Διάκου नाम की सड़कें और चौक लगभग हर यूनानी शहर में हैं, जिनमें एथेंस में अक्रोपोलिस के पास की एक जानी-मानी सड़क भी शामिल है। यूनानी बच्चे स्कूल में 25 मार्च, राष्ट्रीय दिवस, के आसपास उनसे मिलते हैं, जब वे उनकी आख़िरी सुबह का लोकगीत और अलामाना की कहानी पढ़ते हैं। एक अच्छा सुझाव: लोकगीत «Του Διάκου» खोजिए और उसकी पहली दो पंक्तियाँ पढ़िए, जिन्हें एक शुरुआती विद्यार्थी भी शब्द-दर-शब्द समझ सकता है। अगर आप एथेंस से लामिया की पुरानी राष्ट्रीय सड़क पर गाड़ी चलाएँ, तो आप स्पेर्ख़ियोस घाटी से गुज़रते हैं जहाँ यह लड़ाई हुई थी।

क्या आप जानते हैं?

  • Διάκος कोई पारिवारिक नाम नहीं बल्कि एक धार्मिक उपाधि है: योद्धा बनने से पहले वे एक मठ में डीकन थे।
  • अलामाना का पुल थर्मोपिली से कुछ ही किलोमीटर दूर है, इसीलिए यूनानियों ने उनकी तुलना लियोनिडास से की।
  • फ़ोकिस में उनके पैतृक गाँव का नाम उनके नाम पर अथानासियोस दियाकोस रखा गया।
  • उनकी मृत्यु 24 अप्रैल 1821 को हुई, क्रांति शुरू होने के मुश्किल से एक महीने बाद।

प्रमुख कृतियाँ

यूनानी शीर्षकशीर्षकवर्ष
Μοναχός και διάκοςफ़ोकिस के एक मठ में भिक्षु और डीकनc. 1800s
Αρματολός με τον Οδυσσέα Ανδρούτσοओदिस्सेयस आंद्रूत्सोस के दल में आर्माटोलोसc. 1810s
Η μάχη της Αλαμάναςअलामाना के पुल की लड़ाई1821
Ο θάνατος στη Λαμίαलामिया में उनका मृत्युदंड1821

याद रखने लायक एक पंक्ति

Για δες καιρό που διάλεξε ο Χάρος να με πάρει, / τώρα π' ανθίζουν τα κλαδιά και βγάζει η γη χορτάρι

Gia des kairo pou dialexe o Charos na me parei, / tora p' anthizoun ta kladia kai vgazei i gi chortari

देखो, मृत्यु ने मुझे ले जाने के लिए कैसा समय चुना है, / अभी, जब डालियाँ खिल रही हैं और धरती घास उगा रही है।

Folk song «Του Διάκου» (traditional, 19th century)
A1

अथानासियोस दियाकोस के बारे में यूनानी में पढ़ें (A1)

पाठ के शब्द

  • नायक
  • जवान, युवा
  • मठ
  • मैं लड़ता हूँ
  • पहाड़
  • पुल
  • मैं मरता हूँ
  • नाम

स्तर A1 के अन्य

प्राचीन काल · नीतिकथा लेखकईसपc. 620 BC – c. 564 BCआधुनिक यूनान · कविदियोनिसियोस सोलोमोस1798 – 1857आधुनिक यूनान · कविओडिसियस एलितिस1911 – 1996आधुनिक यूनान · कवि और गीतकारनिकोस गात्सोस1911 – 1992आधुनिक यूनान · उपन्यासकार (बाल और किशोर साहित्य)अल्की ज़ेई (Alki Zei)1923 – 2020प्राचीन काल · स्पार्टा का राजास्पार्टा का राजा लियोनिडासc. 540 BC – 480 BCआधुनिक यूनान · मैराथन धावकस्पिरिडोन लुइस1873 – 1940आधुनिक यूनान · चित्रकारनिकिफ़ोरोस लित्रास1832 – 1904आधुनिक यूनान · लोक चित्रकारथियोफ़िलोस हात्ज़िमिहाइलc. 1870 – 1934आधुनिक यूनान · चित्रकारगेओर्गियोस याकोबिदेस1853 – 1932प्राचीन काल · राजा और विजेतासिकंदर महान356 BC – 323 BCआधुनिक यूनान · 1821 की नौसैनिक सेनापतिलास्कारीना बूबूलीना1771 – 1825आधुनिक यूनान · अभिनेत्री, गायिका, राजनेत्रीमेलिना मर्कूरी1920 – 1994आधुनिक यूनान · संगीतकारमिकिस थियोडोराकिस1925 – 2021आधुनिक यूनान · अभिनेत्रीअलीकी वूयूक्लाकी1934 – 1996आधुनिक यूनान · बाल साहित्यकारएवगेनियोस त्रिविज़ास1946आधुनिक यूनान · गायिकानाना मुस्कूरी1934आधुनिक यूनान · 1821 के सेनापतिगेओर्गिओस कराइस्काकिस1782 – 1827आधुनिक यूनान · 1821 के सूलियोट कप्तानमार्कोस बोत्सारिसc. 1788 – 1823आधुनिक यूनान · नौसेनापति, अग्नि-नौका कप्तानकोन्स्तान्तिनोस कानारिसc. 1790 – 1877आधुनिक यूनान · 1821 की वीरांगनामान्टो मावरोयेनूस1796 – 1848आधुनिक यूनान · लाइको गायकस्तेलियोस कज़ानत्ज़िदिस1931 – 2001आधुनिक यूनान · गायक, बूज़ूकी वादकग्रिगोरिस बिथिकोत्सिस1922 – 2005आधुनिक यूनान · गायकदेमिस रूसोस1946 – 2015आधुनिक यूनान · बूज़ूकी वादक, संगीतकारगियोर्गोस ज़ाम्बेतास1925 – 1992आधुनिक यूनान · अभिनेत्रीआइरीन पापस1926 – 2022आधुनिक यूनान · हास्य अभिनेतावासिलिस लोगोथेतिदिस1898 – 1960आधुनिक यूनान · हास्य अभिनेतादीनोस इलियोपुलोस1913 – 2001आधुनिक यूनान · अभिनेत्रीएल्ली लाम्बेती1926 – 1983आधुनिक यूनान · अभिनेतादिमित्रिस हॉर्न1921 – 1998आधुनिक यूनान · समुद्र के चित्रकारकोन्स्तान्तिनोस वोलानाकिस1837 – 1907आधुनिक यूनान · अभिनेत्री और गायिकारेना व्लाखोपूलू1923 – 2004आधुनिक यूनान · अभिनेत्रीजेनी करेज़ी1932 – 1992

सभी 200 हस्तियाँ →