जीवन
अनास्तासिया मुत्सात्सू का जन्म 14 मार्च 1961 को लाकोनिया में केप मालेआ के पास के गाँव वेलानिदिया में हुआ और वे वहीं बड़ी हुईं। यूनानी डिस्कोग्राफ़ी अभिलेख के अनुसार वे 1978 से एथेंस में रहती हैं। 1980 के दशक में उन्होंने एथेंस के संगीत जगत में गायिका के रूप में काम किया, और उस दशक के रिकॉर्डों के श्रेय दूसरे कलाकारों के एल्बमों में उनकी आवाज़ दिखाते हैं। उनका पहला अपना एल्बम, Κύματα κρύσταλλα (लहरें, स्फटिक), 1992 में आया। इसके निर्माता मिखालिस निकोलूदिस थे, जो बाद के वर्षों में भी उनके सहयोगी रहे।
1990 के दशक में उन्होंने यूनानी गीतकार-संगीतकारों के संगीत के साथ कई एल्बम निकाले। Μυστικά σημάδια (गुप्त चिह्न) 1994 में आया, और 1996 में पांतेलिस थालास्सिनोस के संगीत के साथ Στους άγιους τόπους της καρδιάς (हृदय के पवित्र स्थानों में) आया। 2000 में उन्होंने गायिका मारीना स्कियादारेसी के साथ Lyra लेबल पर एक साझा लाइव एल्बम निकाला, और उसी गर्मी दोनों ने यूनान का दौरा किया, जिसमें सिरोस के एर्मूपोलिया उत्सव का पड़ाव भी था। उसी वर्ष मार्च में अख़बार Τα Νέα को दिए साक्षात्कार में उन्होंने कहा कि गीतों का अध्ययन और हर रात अलग श्रोता मंच पर उनकी शामों को रोचक बनाए रखते हैं।
बाद की परियोजनाओं में 2008 का नोतिस माव्रूदिस के गीतों का एल्बम और 2016 में ग्लास म्यूज़िक थिएटर में फ़ोतिनी वेलेसियोतू के साथ एक मंच-प्रस्तुति शामिल है, जिसके लिए उन्होंने एक एकालाप लिखा। उनका 2020 का एल्बम Απ’ το μέλλον και το παρελθόν (भविष्य से और अतीत से) ऊरानिया पातेल्ली के बोलों को संगीत में ढालता है।
कृतियाँ
मुत्सात्सू सबसे बढ़कर एक व्याख्याकार गायिका हैं: वे गहरी, गर्म आवाज़ से कई संगीतकारों के गीतों में जान डालती हैं। 2007 में एक अंतरराष्ट्रीय अकूस्टिक संकलन की समीक्षा ने उन्हें कॉन्ट्राल्टो कहा, यानी सबसे नीचा स्त्री-स्वर। उनका पहला एल्बम परंपरा की ओर लौटा। Κύματα κρύσταλλα में Μελιτζανιά (बैंगन का पौधा) और Τζιβαέρι (रत्न) जैसे पारंपरिक गीत हैं; दूसरा तड़प का एक प्रसिद्ध गीत है। 1994 में Music Box International से आए Μυστικά σημάδια (गुप्त चिह्न) ने उन्हें अधिक प्रसिद्ध बनाया; इसके गीतों में Το λιμάνι (बंदरगाह) और Όλα τα δύσκολα (सारी कठिन बातें) हैं।
2007 में Όλα τα δύσκολα अमेरिकी लेबल Putumayo के संकलन Women of the World: Acoustic में फ़्रांस, केप वर्डे और दूसरे देशों की गायिकाओं के साथ आया। एक समीक्षक ने इस ट्रैक में बुज़ूकी, लंबी गर्दन वाले यूनानी तार-वाद्य, की ओर ध्यान दिलाया। उनके सहयोग यूनानी गीत की कई पीढ़ियों तक फैले हैं। गीतकार-संगीतकार योर्गोस स्ताव्रियानोस के 2005 के एल्बम Ώρες μου χρωματιστές (मेरे रंगीन घंटे) ने उन्हें ग्लिकेरिया, योर्गोस दालारास और पांतेलिस थालास्सिनोस के साथ लाया। 2017 में उन्होंने दिमित्रा गालानी के संगीत पर Γυναίκες μόνες (अकेली औरतें) के बोल लिखे और इसे फ़ोतिनी वेलेसियोतू के साथ रिकॉर्ड किया। उनके 2020 के एल्बम के लिए लावरेंतिस माखैरित्सास, योर्गोस आंद्रेऊ और निकोस क्सिदाकिस जैसे संगीतकारों ने ऊरानिया पातेल्ली के बोलों को संगीत दिया। माखैरित्सास ने 2019 में अपनी मृत्यु से पहले अपना गीत उन्हें दिया था, और उसका शीर्षक एल्बम का शीर्षक बना।
आज के यूनान में विरासत
मुत्सात्सू यूनानी गायकों की उस पीढ़ी से हैं जिसने एंतेख्नो गीत को 1990 के दशक से आज तक पहुँचाया है, अक्सर दूसरे कलाकारों के साथ साझा कार्यक्रमों में। उनके रिकॉर्ड यह सुनने का अच्छा तरीका हैं कि एक यूनानी गीत आवाज़ और वाद्यों से कैसे बनता है। Όλα τα δύσκολα (सारी कठिन बातें) को Μυστικά σημάδια या Putumayo संकलन में खोजें और बुज़ूकी को ध्यान से सुनें। फिर τραγουδά με… ढाँचे से बताएँ कि आप क्या सुनते हैं: Η Αναστασία τραγουδά με μπουζούκι (अनास्तासिया बुज़ूकी के साथ गाती है)। अपने जाने-पहचाने किसी दूसरे गीत के लिए वाद्य बदलें: με κιθάρα (गिटार के साथ) या με πιάνο (पियानो के साथ)। ये रिकॉर्डिंग के बारे में हमारे अपने अभ्यास-वाक्य हैं, गीत के बोल नहीं।
क्या आप जानते हैं?
- उनका जन्म लाकोनिया के दक्षिण-पूर्वी छोर पर केप मालेआ के पास के गाँव वेलानिदिया में हुआ।
- उनका एक गीत 2007 में Putumayo संकलन में फ़्रांस और केप वर्डे की गायिकाओं के साथ आया।
- 2005 के एल्बम Ώρες μου χρωματιστές में वे Ο καημός της φυσαρμόνικας (माउथ ऑर्गन का दुख) गाती हैं।
- वे लिखती भी हैं: Γυναίκες μόνες (अकेली औरतें) के बोल उनके हैं, संगीत दिमित्रा गालानी का है।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Κύματα κρύσταλλα | लहरें, स्फटिक — पारंपरिक गीत | 1992 |
| Μυστικά σημάδια | गुप्त चिह्न | 1994 |
| Στους άγιους τόπους της καρδιάς | हृदय के पवित्र स्थानों में — संगीत पांतेलिस थालास्सिनोस | 1996 |
| Live | लाइव — मारीना स्कियादारेसी के साथ | 2000 |
| Γυναίκες μόνες | अकेली औरतें — बोल उनके, संगीत दिमित्रा गालानी | 2017 |
| Απ’ το μέλλον και το παρελθόν | भविष्य से और अतीत से | 2020 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Κολυμπάω στις μελωδίες που ερμηνεύω.
Kolymbáo stis melodíes pou erminévo.
मैं जिन धुनों को गाती हूँ, उनमें तैरती हूँ।
