जीवन
मारियाना पोलिख्रोनिदी (Polychronidou या Polihronidi भी लिखा जाता है) यूनान में अभिनेत्री और गायिका दोनों के रूप में काम करती हैं। 2022 के एक टीवी साक्षात्कार में उन्होंने ख़ुद को संगीत विद्यालय (कंज़र्वेटरी) की संतान बताया, और उस साक्षात्कार की रिपोर्टें बताती हैं कि उन्होंने अभिनय और गायन दोनों सीखे। उनके संगीत कार्य में क्रीटी संगीतकार लूदोविकोस तोन अनोयियोन के साथ गाना शामिल है; एथेंस के कॉन्सर्ट हॉल मेगारोन के कार्यक्रम में उन्हें गायिका के रूप में दर्ज किया गया है। बहुत से यूनानी दर्शकों ने उन्हें पहले टेलीविज़न पर जाना: उन्होंने धारावाहिक Τα μυστικά της Εδέμ (ईडन के रहस्य) में डेज़ी (Νταίζη) की भूमिका निभाई, और वे कहती हैं कि लोग आज भी उनसे इस भूमिका और धारावाहिक Της αγάπης μαχαιριά (प्रेम का छुरा) के बारे में बात करते हैं।
एक रंगमंच प्रस्तुति ने उनके करियर की दिशा बदल दी। वे संगीतकार थानोस मिक्रूत्सिकोस से थेमिस मूमूलिदिस की संगीत-नाट्य प्रस्तुति Ταξίδι στον Σταυρό του Νότου (दक्षिणी क्रॉस की यात्रा) में मिलीं, जो कवि निकोस कव्वादियास के जीवन और रचनाओं के बारे में थी। 2017 में जब यह प्रस्तुति यूनान के दौरे पर गई, तब वे इसके तीन गायकों में से एक थीं। उन्होंने बताया है कि मिक्रूत्सिकोस ने उनमें कुछ देखा, उन्हें गायिका के रूप में एक अधिक कठिन रास्ते की ओर बढ़ाया और उनके मार्गदर्शक बने। उनका पहला निजी एल्बम उन्हीं के और गीतकार लीना निकोलाकोपूलू के साथ बना। उनकी मृत्यु के बाद भी वे उनके गीत गाती रहीं, जिसमें जनवरी 2020 में एथेंस का एक श्रद्धांजलि संगीत समारोह भी शामिल है। बाद में उन्होंने धारावाहिक Έρωτας φυγάς (भगोड़ा प्रेम) में मुख्य भूमिका निभाई, और 2026 में वे ERT1 के सेरिफ़ोस द्वीप पर आधारित ऐतिहासिक धारावाहिक Από ήλιο σε ήλιο (सूरज से सूरज तक) के कलाकारों में थीं।
कृतियाँ
उनकी रिकॉर्डिंग और मंच का काम यूनानी भाषा के गीतों पर केंद्रित है। 2011 में उन्होंने ओदिसेअस इओआन्नू के बोलों वाला Έχω ρίζα στον αέρα (हवा में मेरी एक जड़ है) गाया, जो संगीतकार मिखालिस निकोलूदिस के इसी नाम के Polymusic एल्बम का मुख्य गीत था; इस एल्बम में देस्पिना हात्ज़िनिकोलाउ का नाम भी गायिका के रूप में है। एल्बम पर एक समाचार ने उनकी आवाज़ को गहरी और भावपूर्ण बताया।
उनकी मुख्य रिकॉर्डिंग Στην ομίχλη των καιρών (समय की धुंध में) है, जिसे Spider Music ने 2017 में जारी किया। पूरा संगीत मिक्रूत्सिकोस का है, जिन्होंने पियानो और कीबोर्ड भी बजाए और थिमियोस पापादोपूलोस के साथ संगीत-संयोजन किया। अधिकांश बोल लीना निकोलाकोपूलू के हैं, और बाक़ी आल्किस आल्काइओस, यान्निस दूकास और मानोस एलेफ़्थेरियू के। गीतों में Κάτι θάλασσες (कुछ समुद्र) और Ρώτα να σου πουν τα χιόνια (बर्फ़ से पूछो, वह बताएगी) शामिल हैं। 'दक्षिणी क्रॉस की यात्रा' में गायक मंच पर पात्रों के रूप में भी आते थे, इसलिए एक ही प्रस्तुति में गायन और अभिनय मिल जाते थे। 20 जनवरी 2020 को एथेंस के मेगारोन में मिक्रूत्सिकोस को समर्पित, पूरी तरह बिक चुकी शाम में उन्होंने गियोर्गोस दालारास, मानोलिस मित्सियास, रीता अंतोनोपूलू और उनके गीतों के अन्य गायकों के साथ मंच साझा किया। उनका काम दिखाता है कि एक यूनानी गीत रिकॉर्ड, नाट्य प्रस्तुति और संगीत समारोह के बीच कैसे यात्रा करता है।
आज के यूनान में विरासत
पोलिख्रोनिदी उन कलाकारों की पीढ़ी से हैं जो मिक्रूत्सिकोस के गीतों और कव्वादियास की कविता को यूनानी मंचों पर जीवित रखते हैं, और साथ ही लोकप्रिय टीवी धारावाहिकों में भी काम करते हैं। सीखने वाले के लिए उनके दो पेशे एक स्पष्ट भाषा-अभ्यास सुझाते हैं। एल्बम Στην ομίχλη των καιρών का शीर्षक गीत सुनें और आवाज़ पर ध्यान दें। फिर इस पृष्ठ के दो वाक्यांशों के साथ यूनानी में एक दिन की अपनी रिहर्सल समय-सारणी लिखें: πρόβα τραγουδιού (गायन रिहर्सल) और πρόβα παράστασης (प्रस्तुति रिहर्सल)। उदाहरण: Στις δέκα έχω πρόβα τραγουδιού (दस बजे मेरी गायन रिहर्सल है)। हर रिहर्सल के लिए एक समय जोड़ें और अपनी समय-सारणी ज़ोर से पढ़ें। ये अभ्यास वाक्य हमारे अपने हैं और उनके गीतों से नहीं लिए गए हैं।
क्या आप जानते हैं?
- वे कवि निकोस कव्वादियास पर आधारित एक मंच प्रस्तुति के ज़रिए थानोस मिक्रूत्सिकोस से मिलीं।
- उनके एल्बम Στην ομίχλη των καιρών (समय की धुंध में) में चार अलग-अलग गीतकारों के बोल हैं।
- उन्होंने टीवी धारावाहिक Τα μυστικά της Εδέμ (ईडन के रहस्य) में डेज़ी की भूमिका निभाई।
- उन्होंने मिक्रूत्सिकोस के साथ अपने काम को “जीवन का उपहार” कहा है।
प्रमुख कृतियाँ
| यूनानी शीर्षक | शीर्षक | वर्ष |
|---|---|---|
| Έχω ρίζα στον αέρα | हवा में मेरी एक जड़ है — मिखालिस निकोलूदिस का गीत | 2011 |
| Ταξίδι στον Σταυρό του Νότου | दक्षिणी क्रॉस की यात्रा — संगीत-नाट्य दौरा | 2017 |
| Στην ομίχλη των καιρών | समय की धुंध में — थानोस मिक्रूत्सिकोस के साथ एल्बम | 2017 |
| Το πιο όμορφο απ’ όλα δεν στο ’χω πει ακόμα… | सबसे सुंदर बात मैंने तुम्हें अभी तक नहीं बताई — मिक्रूत्सिकोस श्रद्धांजलि संगीत समारोह | 2020 |
| Από ήλιο σε ήλιο | सूरज से सूरज तक — ERT1 का ऐतिहासिक धारावाहिक | 2026 |
याद रखने लायक एक पंक्ति
Ήταν για μένα ένα τεράστιο δώρο, δώρο ζωής.
Ítan ya ména éna terástio dóro, dóro zoís.
मेरे लिए वह एक बहुत बड़ा उपहार था, जीवन का उपहार।
