अलीकी वूयूक्लाकी

अलीकी वूयूक्लाकी का जन्म 20 जुलाई 1934 को मारूसी में हुआ, जो उस समय एथेंस के बाहर एक गाँव था। जब वे बच्ची थीं, तब जर्मन क़ब्ज़ा करने वाली सेनाओं ने उनके पिता गेओर्गियोस को मृत्युदंड दे दिया, और परिवार के पास पैसे कम थे। उन्होंने राष्ट्रीय रंगमंच के नाट्य विद्यालय में प्रवेश लिया, 1953 में स्नातक हुईं और 1954 में अपनी पहली फ़िल्म Το ποντικάκι (नन्हा चूहा) की। कुछ ही वर्षों में वे फ़िनोस फ़िल्म की प्रमुख अभिनेत्री बन गईं, वह स्टूडियो जो उस दौर की अधिकांश ग्रीक फ़िल्में बनाता था।

मोड़ आया Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο (1959) से, अलेकोस साकेलारियोस की कॉमेडी, जो एक बिगड़ैल स्कूली लड़की और उसे क़ाबू में लाने वाले युवा शिक्षक की कहानी है। शिक्षक की भूमिका दिमित्रिस पापामिखाइल ने निभाई, और दोनों ग्रीक सिनेमा की सुनहरी जोड़ी बन गए, पर्दे पर भी और पर्दे के बाहर भी: उन्होंने 1965 में शादी की, 1969 में उनका बेटा यानिस हुआ, और 1975 में उनका तलाक़ हो गया। 1960 के दशक में वे साल में दो या तीन फ़िल्में करती थीं, जिनमें से लगभग सभी बॉक्स-ऑफ़िस पर हिट रहीं।

जब 1970 के दशक में ग्रीक सिनेमा का पतन हुआ, तो वे रंगमंच की ओर मुड़ीं, अपनी नाट्य मंडली चलाई और My Fair Lady और Evita जैसे संगीत-नाटकों के ग्रीक रूपांतरणों में मुख्य भूमिकाएँ निभाईं। वे अपने अंतिम महीनों तक काम करती रहीं। 23 जुलाई 1996 को, अपने बासठवें जन्मदिन के तीन दिन बाद, एथेंस में कैंसर से उनका निधन हुआ, और उनके अंतिम संस्कार में भारी भीड़ उमड़ी।

वूयूक्लाकी की फ़िल्में हल्की-फुल्की कॉमेडी और संगीतमय फ़िल्में हैं, और उनकी कहानियाँ सरल हैं: एक शरारती लड़की, एक सख़्त आदमी, गाने, और अंत में एक चुंबन। उन्हें ख़ास बनाती थीं वे ख़ुद: ब्लीच किए हुए सुनहरे बाल, बड़ी-बड़ी आँखें, एक ही दृश्य में नख़रे से आँसुओं और फिर हँसी तक पहुँच जाने का उनका अंदाज़, और एक ऐसी आवाज़ जो गानों को सँभाल लेती थी। Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο (1959) में वे लीज़ा हैं, अमीर स्कूली लड़की जो अपने शिक्षक को तंग करती है और फिर उसी से प्यार कर बैठती है। Μανταλένα (1960) में, जिसके गीत मानोस हाजिदाकिस ने रचे, वे एक द्वीप की लड़की हैं जो अपने मृत पिता की नाव सँभालती है; यह फ़िल्म कान फ़िल्म समारोह में ग्रीस की प्रविष्टि थी। Η Αλίκη στο Ναυτικό (अलीकी नौसेना में, 1961) में वे नाविक के वेश में हैं, और Χτυποκάρδια στο θρανίο (स्कूल की बेंच पर धड़कनें, 1963) उन्हें एक बार फिर स्कूल भेज देती है।

Υπολοχαγός Νατάσσα (लेफ़्टिनेंट नताशा, 1970), निकोस फ़ोस्कोलोस का युद्धकालीन मेलोड्रामा जिसमें वे एक प्रतिरोध सेनानी की भूमिका में हैं, ने दिखाया कि वे गंभीर भूमिका भी निभा सकती हैं; इसने अपने से पहले की किसी भी ग्रीक फ़िल्म से ज़्यादा टिकट बेचे। मंच पर उन्होंने दो दशकों तक संगीत-नाटकों में गाया और नाचा, और 1990 के दशक में भी थिएटर भरती रहीं। उनकी फ़िल्में गहरी नहीं हैं, और आलोचक अक्सर यही कहते थे, लेकिन वे यूनानियों की कई पीढ़ियों की साझा स्मृति हैं, और वे यह जानती थीं।

वूयूक्लाकी की फ़िल्में साल भर ग्रीक टेलीविज़न पर प्रसारित होती हैं, और सार्वजनिक छुट्टियों पर उनसे बचना मुश्किल है; सीखने वाला Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο को ग्रीक उपशीर्षकों के साथ देख सकता है और उसका अधिकांश हिस्सा समझ सकता है, क्योंकि संवाद तेज़ लेकिन सरल हैं। उनकी फ़िल्मों के गाने, ख़ासकर Μανταλένα के, आज भी गाए जाते हैं। «η εθνική μας σταρ» (हमारी राष्ट्रीय सितारा) उपनाम सिर्फ़ उन्हीं का है, और ग्रीक में उनका नाम एक ख़ास तरह की सुनहरे बालों वाली, मोहक और थोड़ी बिगड़ैल नायिका का पर्याय है। उनके बेटे यानिस पापामिखाइल अभिनेता हैं। एथेंस के प्रथम क़ब्रिस्तान में उनकी क़ब्र पर आज भी प्रशंसक आते हैं, और हर जुलाई अख़बार उनकी पुण्यतिथि को याद करते हैं।

• जब उन्होंने Το ξύλο βγήκε από τον Παράδεισο में स्कूली लड़की लीज़ा की भूमिका निभाई, तब वे पच्चीस साल की थीं।
• उनके कई किरदारों का नाम बस अलीकी था, जैसे Η Αλίκη στο Ναυτικό में; जनता अभिनेत्री और भूमिका को अलग नहीं करती थी।
• उन्होंने और 1965 से 1975 तक उनके पति रहे दिमित्रिस पापामिखाइल ने फ़िल्मों की एक लंबी शृंखला में साथ काम किया, और यूनानी आज भी उन्हें एक जोड़ी के रूप में याद करते हैं।
• जुलाई 1996 में, अपने बासठवें जन्मदिन के तीन दिन बाद, उनका निधन हो गया।