Манолис Хиотис

Манолис Хиотис родился в Салониках 21 марта 1921 года (по некоторым источникам, в 1920-м). Он был вундеркиндом: помимо бузуки освоил гитару, скрипку и уд и ещё подростком уже играл профессионально и записывал пластинки. В конце 1930-х годов он переехал в Афины, где находилась звукозаписывающая индустрия, и вскоре каждый певец хотел видеть его в студии. Его скорость и точность не походили ни на что, что слышал мир ребетико.

После войны, в 1940-е и 1950-е годы, он стал звездой афинских ночных клубов — и как исполнитель, и как композитор. Он работал с великими голосами эпохи, и его пластинки расходились большими тиражами. В 1959 году он женился на молодой певице Мэри Линде (Μαίρη Λίντα), и они составили дуэт, необычайно популярный в конце 1950-х и в 1960-е годы в Греции и в греческих общинах за рубежом.

В 1960-е годы Хиотис несколько раз гастролировал по США, выступая перед греко-американской публикой и перед американскими слушателями, которым было любопытно бузуки, прославленное фильмом «Никогда в воскресенье» (1960); в 1964 году пара даже играла в Белом доме для президента Линдона Джонсона. Он много курил и был человеком ночи, и здоровье рано его подвело. Он умер в Афинах 21 марта 1970 года, в день своего сорокадевятилетия. Его пластинки не перестают переиздавать.

Хиотис изменил само бузуки. У традиционного бузуки ребетико было три пары струн. Примерно в середине 1950-х годов Хиотис начал играть на инструменте с четырьмя парами (τετράχορδο μπουζούκι), настроенном как четыре верхние струны гитары. Это дало ему более широкий диапазон и позволило играть аккорды и быстрые пассажи в манере джазового или фламенко-гитариста. На сцене он также использовал усиление. Пуристы возмущались, но четырёххорное бузуки победило: именно на нём играет сегодня большинство греческих бузукистов.

Как композитор и аранжировщик он открыл греческую популярную песню (λαϊκό) миру. В его песнях слышны латиноамериканские ритмы, такие как мамбо и болеро, и джазовые оттенки. Среди его собственных песен — Παρτίδες (1950), записанная со Стеллой Хаскиль, а также с Мэри Линдой Εγώ θα τα πληρώσω («Я за это заплачу», 1958) и Θεσσαλονίκη μου («Мои Салоники», 1961), песня любви к родному городу.

Однако самая знаменитая его запись — не его собственная песня. В 1960 году Микис Теодоракис записал свой песенный цикл Επιτάφιος («Эпитафия») на стихи Янниса Рицоса с певцом Григорисом Битикоцисом, и на бузуки играл Хиотис. Эта пластинка, которая принесла слова великого поэта в популярную музыку, во многом обязана своим блеском его игре.

Чтобы услышать Хиотиса, начните с «Эпитафии» Теодоракиса и Битикоциса 1960 года и прислушайтесь к бузуки между куплетами; затем поищите его инструментальные записи, где его скорость слышна лучше всего. Каждый бузукист в Греции сегодня играет на четырёххорном инструменте, который он сделал стандартом, и многие до сих пор разучивают его соло нота за нотой. Греческое радио и телевидение регулярно вспоминают его в годовщину его рождения и смерти, 21 марта. Его дуэты с Мэри Линдой — неизменная часть передач о золотом веке греческой популярной песни, а Θεσσαλονίκη μου до сих пор поют в его родном городе.

• Он родился и умер в один и тот же день, 21 марта, — в 1921 и 1970 годах.
• Помимо бузуки он играл на гитаре, скрипке и уде.
• Четырёххорное бузуки, которое он сделал популярным, сегодня — стандартный инструмент в Греции.
• Он играл на бузуки в первой записи «Эпитафии» Теодоракиса в 1960 году.