Выберите язык

grecfacilegrecfacile

A2Современная Греция · Актёр

Танасис Венгос

Θανάσης Βέγγος

1927 – 2011 · Пирей; Афины

Танасис Венгос (Θανάσης Βέγγος, 1927–2011), в латинице часто Vengos или Veggos, — комический актёр, которого греки зовут просто Θανάσης. Более чем в ста фильмах с 1950-х по 1990-е годы он играл честного маленького человека, который бежит, падает, кричит «Καλέ μου άνθρωπε!» (Добрый человек!) и как-то выкручивается. От шпионских пародий Thou-Vou до «Взгляда Улисса» Тео Ангелопулоса он стал национальным символом теплоты и порядочности.

Жизнь

Венгос родился 29 мая 1927 года в Нео-Фалиро, рабочем районе Пирея у старой электростанции, где работал его отец. Семья была бедной и левой, и в конце Гражданской войны юного Танасиса, проходившего тогда военную службу, с 1948 по 1950 год держали на острове-тюрьме Макронисос, куда ссылали политически неблагонадёжных. Там он познакомился с кинорежиссёром Никосом Кундуросом, тоже заключённым, который после освобождения взял его ассистентом на свой первый фильм Μαγική πόλη («Волшебный город», 1954), а затем дал небольшую роль в Ο Δράκος («Людоед», 1956).

Всё 1950-е он играл эпизодические роли в греческих комедиях, а к началу 1960-х стал звездой. Он основал собственную продюсерскую компанию и снимался в изнурительном темпе, часто в нескольких фильмах в год, сам выполнял трюки и, как известно, бегал в каждой сцене; пресса прозвала его «ο άνθρωπος που τρέχει» — человек, который бежит. Он женился, у него было двое сыновей, и жил он скромно в Афинах, сторонясь светской жизни.

После краха коммерческого греческого кино в конце 1970-х он снимался меньше, пока в 1990-е новое поколение режиссёров не открыло его заново как серьёзного актёра. Он умер в Афинах 3 мая 2011 года, за несколько недель до восьмидесяти четырёх лет, и на его похороны пришли толпы простых афинян, выросших на его фильмах.

Произведения

Персонаж Венгоса — всегда один и тот же человек: бедный, честный, отчаянно энергичный, которым помыкают начальники, бюрократы и жулики и который побеждает одним лишь упорством. В Πολυτεχνίτης και ερημοσπίτης («Мастер на все руки», 1963, режиссёр Алекос Сакелариос) он переходит с одной работы на другую и губит каждую. В Ένας τρελός τρελός Βέγγος («Безумный, безумный Венгос», 1965) и в серии Thou-Vou, начатой фильмом Θου-Βου Φαλακρός Πράκτωρ, Επιχείρησις: Γης Μαδιάμ («Thou-Vou, лысый секретный агент», 1969), он пародирует Джеймса Бонда в роли незадачливого шпиона Thou-Vou — имя образовано из его собственных инициалов, Θ.Β.

Два фильма с режиссёром Диносом Кацуридисом показали, что скрывалось под эксцентрикой. В Τι έκανες στον πόλεμο, Θανάση; («Что ты делал на войне, Танасис?», 1971) он простой человек в оккупированных Афинах, которого принимают за героя Сопротивления, и комедия то и дело оборачивается картиной голода и страха; за эту роль он получил приз за лучшую мужскую роль на кинофестивале в Салониках. Θανάση, πάρε τ' όπλο σου («Танасис, бери ружьё», 1972) — парный к нему фильм о войне 1940 года. Позже вышли Ο Θανάσης στη χώρα της σφαλιάρας («Танасис в стране оплеух», 1976) и Ο Θανάσης και το καταραμένο φίδι («Танасис и проклятая змея», 1982).

В 1995 году Тео Ангелопулос снял его в роли таксиста, который везёт Харви Кейтеля сквозь снег к албанской границе, в Το βλέμμα του Οδυσσέα («Взгляд Улисса») — тихой, меланхоличной роли, удивившей всех; за ней последовали Όλα είναι δρόμος («Всё — дорога», 1998) Пантелиса Вулгариса и школьный сторож в Το καναρινί ποδήλατο («Канареечный велосипед», 1999).

Наследие в сегодняшней Греции

Фильмы Венгоса постоянно показывают по греческому телевидению, и целые семьи до сих пор смеются над ними вместе; Τι έκανες στον πόλεμο, Θανάση; регулярно попадает в списки лучших греческих фильмов всех времён. Его коронная фраза «Καλέ μου άνθρωπε» (добрый человек) вошла в повседневный греческий язык и произносится именно с его интонацией усталой доброты, а когда кто-то суетливо мечется, говорят, что он бегает «σαν τον Βέγγο», как Венгос. Для изучающего язык смотреть пародии Thou-Vou или фильмы Кацуридиса — один из самых приятных способов слышать быструю разговорную афинскую речь. В Нео-Фалиро, где он родился, и во всём Пирее его имя вспоминают с нежностью, а выражение «ο άνθρωπος που τρέχει» по-прежнему означает его и никого другого.

Знаете ли вы?

  • Thou-Vou, имя его лысого секретного агента, — это просто его инициалы, Θ.Β., записанные так, как они произносятся.
  • С 1948 по 1950 год он находился на острове-тюрьме Макронисос, и именно там познакомился с режиссёром Никосом Кундуросом, который привёл его в кино.
  • Он сам выполнял трюки и так много бегал на экране, что «человек, который бежит» стало его прозвищем.
  • Тео Ангелопулос, самый строгий из греческих режиссёров, дал ему одну из лучших его ролей в шестьдесят восемь лет — таксиста во «Взгляде Улисса» (1995).

Главные произведения

Греческое названиеНазваниеГод
Ο ΔράκοςЛюдоед (небольшая роль)1956
Πολυτεχνίτης και ερημοσπίτηςМастер на все руки, да всё без толку1963
Θου-Βου Φαλακρός Πράκτωρ, Επιχείρησις: Γης ΜαδιάμThou-Vou, лысый секретный агент: операция «Опустошение»1969
Τι έκανες στον πόλεμο, Θανάση;Что ты делал на войне, Танасис?1971
Θανάση, πάρε τ' όπλο σουТанасис, бери ружьё1972
Το βλέμμα του ΟδυσσέαВзгляд Улисса1995

Строка, которую стоит запомнить

Καλέ μου άνθρωπε!

Kale mou anthrope!

Добрый человек!

His catchphrase, repeated in dozens of films from the 1960s onward
A2

Прочитать о писателе Танасис Венгос по-гречески (A2)

Слова из текста

  • актёр
  • бедный
  • фильм
  • комедия
  • я бегу
  • фраза
  • серьёзный
  • я смеюсь

Другие на уровне A2

Современная Греция · ПоэтКонстантинос Кавафис1863 – 1933Современная Греция · ПоэтЯннис Рицос1909 – 1990Современная Греция · Писательница (детская литература)Пенелопа Дельта1874 – 1941Античность · Эпический поэтГомерc. 8th century BCСовременная Греция · РоманистНикос Казандзакис1883 – 1957Античность · Философ-киникДиоген Синопскийc. 412 BC – 323 BCАнтичность · Философ и математикФалес Милетскийc. 624 BC – c. 546 BCАнтичность · Философ и математикПифагорc. 570 BC – c. 495 BCВозрождение · ЖивописецЭль Греко1541 – 1614Современная Греция · ХудожникНиколаос Гизис1842 – 1901Современная Греция · СопраноМария Каллас1923 – 1977Современная Греция · КомпозиторМанос Хадзидакис1925 – 1994Современная Греция · ПоэтГеоргиос Дросинис1859 – 1951Современная Греция · ПоэтНикифорос Вреттакос1912 – 1991Современная Греция · Певец, исполнитель на лиреНикос Ксилурис1936 – 1980Современная Греция · ВрачГеоргиос Папаниколау1883 – 1962

Все 100 персоналий →