Savremeni grčki alfabet ima 24 slova, među njima 7 samoglasničkih. Oblici slova i izgovor menjali su se od antike. Najpre poveži velika i mala slova sa njihovim imenima; za čitanje reči vežbaj i kombinacije slova i pisani akcenat. Tabela prikazuje slova redom, uz približne smernice za izgovor.
24 slova grčkog alfabeta
| Veliko slovo | Malo slovo | Naziv | Glas (približan opis na srpskom) |
|---|---|---|---|
| Α | α | alpha | a kao u „mama” |
| Β | β | vita | v kao u „voda” (nikada b) |
| Γ | γ | gamma | meki glas g iz zadnjeg dela usne duplje; ispred e/i nalik j |
| Δ | δ | delta | zvučno th kao u engleskom „this” (nikada d) |
| Ε | ε | epsilon | e kao u „selo” |
| Ζ | ζ | zita | z kao u „zima” |
| Η | η | ita | i kao u „igra” |
| Θ | θ | thita | bezvučno th kao u engleskom „think” |
| Ι | ι | iota | i kao u „igra” |
| Κ | κ | kappa | k kao u „kafa” |
| Λ | λ | lambda | l kao u „leto” |
| Μ | μ | mi | m kao u „mama” |
| Ν | ν | ni | n kao u „nos” |
| Ξ | ξ | xi | ks kao u „taksi” |
| Ο | ο | omicron | o kao u „oko” |
| Π | π | pi | p kao u „pas” |
| Ρ | ρ | rho | blago vibrirajuće r |
| Σ | σ / ς | sigma | s kao u „sok” (ς na kraju reči) |
| Τ | τ | taf | t kao u „tata” |
| Υ | υ | ypsilon | i kao u „igra” (nikada u) |
| Φ | φ | fi | f kao u „film” |
| Χ | χ | khi | h kao u nemačkom „Bach” |
| Ψ | ψ | psi | ps kao u „psihologija” |
| Ω | ω | omega | o kao u „oko” (isto kao ο) |
Zamke koje treba zapamtiti
- Slova varljivog izgleda. Β se čita kao v, Η i Υ kao i, Ρ kao r, a Χ kao h. Izgledaju poznato, ali zvuče drugačije. ΡΩΜΗ pročitaj kao „Rómi”.
- γ (gama): nije tvrdo srpsko g. Ispred α, ο i ου nastaje mekši glas u zadnjem delu usne duplje; ispred ε i ι podseća na j: για (ja, „za”).
- χ (hi): hrapav glas, sličan nemačkom ch u „Bach”. U reči χέρι („ruka”) izgovara se mekše.
- θ i δ: dva različita engleska glasa th. θ je bezvučno kao u „think” (θέλω, „želim”), a δ zvučno kao u „this” (δέκα, „deset”). Srpski t i d su samo približne zamene.
- η, ι i υ: tri slova, jedan glas. Sva tri se izgovaraju kao i, kao i ει i οι. Čitanje je zato lakše, ali pravopis svake reči treba posebno zapamtiti.
Korisna pravila za čitanje
- Zapamti kombinacije: ου = u, αι = e, ει i οι = i, μπ = b, ντ = d, γκ = tvrdo g. Tako se zapisuju i glasovi bez posebnog slova u alfabetu.
- Napisani akcenat (ά, έ, ό…) pokazuje naglašeni slog. Izgovori ga jasno: promena mesta akcenta može promeniti značenje reči.
- Napiši svako slovo nekoliko puta rukom. Tako ćeš brže naučiti da ga prepoznaješ nego samim gledanjem u tabelu.
Mala vežba čitanja
Pročitaj naglas: Καλημέρα (dobro jutro), ευχαριστώ (hvala), ταξί (taksi), μουσική (muzika), φιλοσοφία (filozofija), Ελλάδα (Grčka). Ako si pročitao približno „kaliméra, efharistó, taxí, musikí, filosofía, Elláda”, već možeš da čitaš grčke reči.
U celoj lekciji o alfabetu svako slovo je detaljnije objašnjeno. Igre sa slovima pomoći će ti da ih brže prepoznaješ. Deset minuta dnevno tokom nedelju dana čini veliku razliku.
Prepoznaj slova u pravim rečima
Poslušaj i pročitaj tri reči. Koja znači „voda”? Koja počinje slovom ψ?
νερό · βιβλίο · ψωμί
Proverite odgovor
νερό znači voda; ψωμί znači hleb i počinje slovom ψ. βιβλίο znači knjiga.
