Antička Grčka za školu, povezana sa današnjim grčkim
51 tema iz istorije i klasičnih jezika: polis, Sparta, grčko-persijski ratovi, svakodnevni život, hramovi i pozorište. Svaka je objašnjena jednostavno i povezana sa rečju, mestom ili običajem koji i danas žive u grčkom, sa zvukom.
Polis i politika
Grčki tekst A2Grčki polis: šta je bio grad-država?Šta je bio grčki polis? Upoznaj akropolj, agoru i građane antičkih gradova-država, i reči koje Grci i danas svakodnevno koriste u govoru.Grčki tekst B1Atinska demokratijaNarodna skupština, veće, kocka i ostrakizam: kako su građani Atine sami upravljali sobom i zašto se Grčka i danas zove Ελληνική Δημοκρατία.Grčki tekst A2Atina i Sparta – poređenjeDva grčka grada, dva načina života: ko je vladao, kako su deca odrastala, ko je bio jak na kopnu ili na moru, i gde su danas Atika i Lakonija.Grčki tekst A2Stara Sparta: život u gradu ratnikaKako su se vaspitavala deca u Sparti, ko su bili heloti, kako se borila falanga i zašto Grci i danas kažu «λακωνικά» i «σπαρτιάτικα».Grčki tekst B2Klistenove reforme i rađanje demokratije (508. p. n. e.)Deset fila, trideset tritija, oko 140 dema i Veće pet stotina: kako je Klisten preuredio Atinu 508/7. p. n. e. i zašto na svakoj grčkoj opštini i danas piše Δήμος.Grčki tekst A2Ostrakizam u staroj AtiniKako su Atinjani slali čoveka daleko na deset godina pomoću parčeta razbijenog ćupa? Upoznaj ostrakizam i grčke reči koje od njega potiču i danas.Grčki tekst B1Građani, meteci i robovi u staroj AtiniKo je glasao, ko je plaćao porez za strance, a ko je pripadao gospodaru: tri grupe stanovnika klasične Atine i reči koje Grci i danas koriste.Grčki tekst B1Žene u staroj GrčkojKuća, staratelji, miraz i sveštenice: kako su žene živele u Atini, Sparti i na Lezbosu i zašto se galerija u crkvi i danas zove γυναικωνίτης.Grčki tekst A2Grčka kolonizacija na Sredozemnom i Crnom moruZašto su stari Grci plovili daleko da osnivaju nove gradove od Španije do Crnog mora? Upoznaj kolonije, njihove metropole i grčke reči koje se i danas koriste.Grčki tekst A2Masalija – grčka kolonija iz koje je nastao MarseljKako su Grci osnovali Marselj? Upoznaj moreplovce iz Fokeje, legendu o Giptidi i Protisu i olimpijski plamen koji je doplovio u Masaliju.Grčki tekst B1Velika Grčka: Grci u južnoj Italiji i na SicilijiNapulj, Sirakuza, Taranto: kako su grčki kolonisti ispunili gradovima južnu Italiju i Siciliju i zašto se tamo i danas govori grčki dijalekt, griko.
Ratovi i prekretnice
Grčki tekst A2Minojska civilizacija: Minojci sa KritaPalate, oslikani bikovi, pismo koje niko ne ume da pročita i čuveni lavirint: upoznaj Minojce sa Krita i saznaj zašto Grci i danas kažu «μινωικός».Grčki tekst B1Mikenska civilizacija: svet AgamemnonaPalate, zlatne maske, linear B i ogromni zidovi Mikene: ko su bili Mikenjani i zašto Grci za ogroman posao kažu «κυκλώπειο έργο».Grčki tekst B2Linearno pismo B: najstarije grčko pismoGlinene pločice iz Knososa i Pila, koje je Majkl Ventris dešifrovao 1952, čuvaju grčki od pre više od 3200 godina i reči poput χαλκός koje se i danas koriste.Grčki tekst B1Trojanski rat: mit ili istorija?Jelena, Ahil i drveni konj: šta priča Homer, šta su arheolozi našli u Troji i zašto se Grci i danas čuvaju „Δαναών δώρα“.Grčki tekst B1Grčko-persijski ratovi (490–479. p. n. e.)Maraton, Termopili, Salamina, Plateja: kako su grčki gradovi zaustavili Persijsko carstvo i kako je reč βάρβαρος promenila značenje.Grčki tekst A2Maratonska bitka i prvi maratonGodine 490. p. n. e. mala atinska vojska pobedila je Persijance kod Maratona. Saznaj šta se zaista dogodilo i kako je jedna legenda svetu dala maraton.Grčki tekst A2Bitka kod Termopila (480. p. n. e.)Leonida, 300 Spartanaca i uski prolaz: šta se zaista dogodilo kod Termopila 480. p. n. e. i zašto Grci i danas kažu «μολών λαβέ».Grčki tekst B1Bitka kod Salamine (480. p. n. e.)Godine 480. p. n. e. grčka flota uhvatila je ogromnu persijsku flotu u zamku u uskom Salaminskom moreuzu. Kako je Temistokle pobedio i šta je bitka ostavila u današnjem grčkom.Grčki tekst B1Periklovo doba: zlatno doba AtinePerikle, strateg kog su Atinjani birali iz godine u godinu: plata za sudije, Partenon, novac saveznika, rat sa Spartom i kuga.Grčki tekst B1Peloponeski rat (431–404. p. n. e.)Atina protiv Sparte tokom 27 godina: kuga, opsade, Sicilija i poraz, i reč δημαγωγός koju grčka politika i danas koristi.Grčki tekst A2Osvajanja Aleksandra Makedonskog (karta)Prati Aleksandra Makedonskog na karti, od Makedonije do Egipta i Indije, i saznaj zašto Solun nosi ime njegove sestre.
Svakodnevni život
Grčki tekst A2Svakodnevni život u staroj AtiniHleb umočen u vino za doručak, škola sa robom pratiocem, kupovina na agori, voda sa česme: doživi jedan dan u staroj Atini, korak po korak.Grčki tekst A2Škola i vaspitanje u staroj GrčkojKako su dečaci u Atini učili slova, muziku i sport, ko ih je vodio u školu i zašto je σχολή, „slobodno vreme”, postala današnje grčko σχολείο.Grčki tekst A2Gimnasion i palestra u staroj GrčkojGde su grčki atletičari vežbali s uljem i strigilom, kuda su dolazili filozofi i zašto grčki učenik od 13 godina ide u Γυμνάσιο.Grčki tekst A2Šta su jeli stari Grci?Hleb od ječma, masline, sir, riba i čorba od sočiva: šta je bilo na trpezi starih Grka i zašto Grci i danas kuvaju φακές.Grčki tekst B1Simposion u antičkoj GrčkojLežaji, krater, pesme i igre: kako su se grčki muškarci okupljali da piju i razgovaraju i zašto današnja grčka reč za vino, κρασί, znači mešanje.Grčki tekst A2Odeća u staroj Grčkoj: hiton, himation, peplosHiton, peplos i himation: kako su stari Grci pravili odeću od jednog komada tkanine, nekoliko igala i pojasa, i zašto Grci i danas kažu ιματιοθήκη.Grčki tekst A2Kuća i porodica u antičkoj GrčkojSobe oko sunčanog dvorišta, ognjište, trpezarija za muškarce: kako je živela grčka porodica i kako nam je οἶκος, domaćinstvo, dao ekonomiju.Grčki tekst A2Detinjstvo, igračke i igre u staroj GrčkojLopte, čigre, obruči, lutke i kockice od kostiju: kako su se deca igrala u staroj Grčkoj i kako je igra koščicama opstala u Grčkoj kao κότσια.Grčki tekst A2Novac u staroj Grčkoj: drahma i atinska sovaOboli, drahme i srebrna sova Atine: kako su plaćali stari Grci i zašto se ista sova danas nalazi na grčkom novčiću od 1 evra.Grčki tekst B1Ropstvo u staroj GrčkojKo su bili robovi u staroj Grčkoj, odakle su dolazili, ko su bili spartanski heloti i zašto δουλειά, posao, zvuči skoro kao δουλεία, ropstvo.Grčki tekst B1Medicina u staroj Grčkoj i Hipokratova zakletvaAsklepije, Hipokrat i Zakletva: kako su grčki lekari tražili prirodne uzroke bolesti i zašto mladi lekari u Grčkoj i danas polažu όρκος του Ιπποκράτη.Grčki tekst A2Hoplit: naoružanje starogrčkog vojnikaŠlem, štit, koplje i štitnici za noge: šta je nosio grčki hoplit, kako se borila falanga i zašto se grčki vojnici i danas zovu «οπλίτες».
Religija i praznici
Grčki tekst A2Olimpijske igre u staroj GrčkojKako su izgledale drevne Olimpijske igre u Olimpiji: Zevs, trke, maslinov venac, primirje i grčke sportske reči koje se koriste i danas.Grčki tekst A2Religija starih Grka: hramovi, sveštenici i žrtveKako su stari Grci poštovali svoje bogove: hramovi, oltari, žrtve, sveštenici i sveštenice, i reči hrama koje se i danas čuju u grčkim crkvama.Grčki tekst A2Grčki i rimski bogovi: poređenje imenaZevs ili Jupiter? Afrodita ili Venera? Uporedi grčka i rimska imena bogova i saznaj zašto na grčkom planete i danas nose imena grčkih bogova.Grčki tekst A2Delfijsko proročište i PitijaKako je radilo proročište u Delfima: Pitija na tronošcu, odgovori sa dvostrukim značenjem, „Upoznaj samog sebe“ i grčke reči koje se i danas koriste.
Mesta i spomenici
Grčki tekst A2Atinski AkropoljUpoznaj Atinski Akropolj: visoki grad boginje Atine, Partenon i karijatide, i grčku zastavu koja se i danas vijori iznad čuvene stene.Grčki tekst B1Partenon: gradnja, skulpture i istorijaKako su Atinjani sagradili Partenon za Atinu Partenos, šta prikazuju njegovi zabati, metope i friz i kako je ruševina postala simbol.Grčki tekst B1Partenonske skulpture: London ili Atina?Zašto se oko polovine sačuvanih skulptura Partenona nalazi u Londonu, šta tvrde Britanski muzej i Grčka i kako Atina pokazuje praznine.Grčki tekst A2Atinska agoraPoseti atinsku agoru: pijacu, zgradu Veća, stoe u kojima su razgovarali Sokrat i Zenon, i saznaj zašto Grci i danas kažu αγοράζω.Grčki tekst A2Delfi – pupak svetaProšetaj kroz drevne Delfe, pupak sveta: Sveti put, riznice, Apolonov hram, stadion, Kočijaš iz Delfa i grčka reč ομφαλός.Grčki tekst A2Olimpija – Zevsovo svetilištePoseti staru Olimpiju: Zevsov sveti gaj, njegov veliki hram, Fidijin kip od zlata i slonovače, muzej i grčku reč άγαλμα.Grčki tekst A2Knosos, Minojeva palataPrestona dvorana, naslikani grifoni, Evansovi crveni betonski stubovi i Minotaur: upoznaj Knosos i grčku reč «λαβύρινθος».Grčki tekst B1Pozorište u Epidauru: pozorište u kom se čuje šapatKameno pozorište iz IV veka p. n. e. u svetilištu isceljenja, čuveno po akustici, gde antički komadi svakog leta i dalje pune gledalište.
Umetnost, nauka i ideje
Grčki tekst A2Grčki stubovi: dorski, jonski i korintski stilKako razlikovati dorski, jonski i korintski stub, odakle potiče svaki stil i zašto se u Atini i danas gradi sa njima.Grčki tekst A2Grčka keramika: crnofiguralni i crvenofiguralni stilKako su grčki grnčari pravili crnofiguralne i crvenofiguralne vaze, šta prikazuju njihove slike i koje reči o grnčarstvu Grci i danas koriste.Grčki tekst B1Antičko grčko pozorište: tragedija, komedija i maskeKako je funkcionisalo grčko pozorište: teatron, orhestra i skena, maske i hor, tragedija i komedija, i pozorišne reči koje Grci i danas upotrebljavaju.
Od starogrčkog do novogrčkog
Grčki tekst B2Erazmov i savremeni izgovor starogrčkog jezikaZašto se u školi kaže „beta“, a Grci kažu „vita“: kako je zvučao starogrčki, kada se promenio i iste reči u oba izgovora.Grčki tekst B2Učim starogrčki: koliko je težak novogrčki?Od Platona i Ksenofonta do svakodnevnog govora: šta je ostalo, šta se promenilo u glasovima, gramatici i rečima i zašto klasičari kreću sa prednošću.