grecfacilegrecfacile
Alexandre Ypsilantis
Dionysios Tsokos · Public domain · Wikimedia Commons

A2Grécia moderna · Líder da Filikí Etería

Alexandre Ypsilantis

Αλέξανδρος Υψηλάντης

1792 – 1828 · Constantinopla; Rússia; Iași

Alexandre Ypsilantis (Αλέξανδρος Υψηλάντης, 1792–1828), também grafado Alexander Ypsilanti, foi um príncipe grego de Constantinopla e general do exército russo. Como chefe da sociedade secreta Φιλική Εταιρεία (Filikí Etería, Sociedade dos Amigos), atravessou o rio Prut para a Moldávia a 22 de fevereiro de 1821 e chamou os gregos às armas. A sua campanha falhou, mas foi a faísca da guerra da independência grega.

A vida

Ypsilantis nasceu em Constantinopla a 12 de dezembro de 1792, numa das grandes famílias fanariotas, a aristocracia grega da capital otomana. O avô e o pai, Constantino Ypsilantis, tinham sido príncipes (hospodares) da Moldávia e da Valáquia, as terras do Danúbio governadas para o sultão por gregos. Em 1806 o pai fugiu para a Rússia e o rapaz cresceu em São Petersburgo. Entrou para a guarda imperial russa, combateu Napoleão e na batalha de Dresden, em 1813, perdeu o braço direito. Tornou-se ajudante de campo do czar Alexandre I e major-general antes dos trinta anos.

Em abril de 1820, os dirigentes da Filikí Etería, a sociedade secreta fundada em Odessa em 1814 para preparar uma revolta grega, ofereceram-lhe a chefia depois de Ioannis Kapodistrias a ter recusado. Ypsilantis aceitou. A 22 de fevereiro de 1821 atravessou o Prut para a Moldávia, entrou em Iași e lançou a sua proclamação aos gregos. A Rússia, porém, desautorizou-o, a população local não se levantou com ele e o exército otomano avançou para norte. A 7 de junho de 1821 as suas forças foram esmagadas em Drăgășani, na Valáquia, onde o Ιερός Λόχος (Batalhão Sagrado) de jovens voluntários gregos foi quase aniquilado. Ypsilantis fugiu para a Áustria, onde foi preso e mantido mais de seis anos em prisões-fortaleza. Libertado no fim de 1827, com a saúde destruída, morreu em Viena a 31 de janeiro de 1828.

A obra

A façanha de Ypsilantis foi desencadear a Revolução. A Filikí Etería passara anos a recrutar mercadores, marinheiros, padres e klephtes, mas precisava de um nome famoso e de um sinal. Um príncipe, um general do czar, um herói de manga vazia: ele era esse nome, e muitos gregos acreditavam que a Rússia estava por trás dele. Quando atravessou o Prut, a notícia espalhou-se por todo o mundo grego e, em poucas semanas, o Peloponeso, as ilhas e a Grécia central tinham-se revoltado. Foi a revolta do sul, e não a campanha do norte, que se tornou a guerra que criou a Grécia moderna.

A sua proclamação de 24 de fevereiro de 1821 em Iași, «Μάχου υπέρ πίστεως και πατρίδος» (Luta pela fé e pela pátria), abre com as célebres palavras «Η ώρα ήλθεν, ω Άνδρες Έλληνες!» (Chegou a hora, homens da Grécia!) e apela a todos os gregos para seguirem o exemplo dos antepassados. A campanha nas terras do Danúbio foi mal preparada e depressa perdida; os historiadores culpam tanto a sua inexperiência como a traição de aliados locais. Ainda assim, o Batalhão Sagrado, os estudantes e jovens mercadores que morreram em Drăgășani sob uma bandeira com uma fénix, tornou-se uma das lendas fundadoras da nação. O irmão, Dimitrios Ypsilantis, foi para o sul e combateu durante toda a guerra na Grécia.

O legado na Grécia de hoje

Os gregos lembram Ypsilantis como o homem que deu o sinal. Há ruas e praças chamadas Υψηλάντου em quase todas as cidades, e em Atenas uma conhecida rua de Kolonaki tem o nome da família. Desde 1964 os seus restos mortais repousam em Atenas, no parque Pedion tou Areos, entre os bustos dos heróis de 1821. Todos os 25 de março, as crianças das escolas aprendem o início da sua proclamação, «Η ώρα ήλθεν», e a história do Batalhão Sagrado. Do outro lado do Atlântico, a cidade de Ypsilanti, no Michigan, tem o nome do irmão Dimitrios. Uma boa sugestão: visite o Pedion tou Areos e procure o seu memorial, ou leia em voz alta a primeira linha da proclamação; é grego antigo e formal, mas cada palavra ainda se compreende.

Sabia que…?

  • Perdeu o braço direito a combater Napoleão na batalha de Dresden, em 1813.
  • Kapodistrias, mais tarde o primeiro governador da Grécia, tinha recusado a chefia da Filikí Etería antes de Ypsilantis a aceitar.
  • Passou os últimos anos da vida em prisões austríacas e nunca viu a Grécia livre.
  • Ypsilanti, no Michigan, tem o nome do irmão Dimitrios, e não o dele.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Η μάχη της ΔρέσδηςBatalha de Dresden, onde perdeu o braço1813
Αρχηγός της Φιλικής ΕταιρείαςChefe da Filikí Etería1820
Το πέρασμα του ΠρούθουTravessia do Prut1821
«Μάχου υπέρ πίστεως και πατρίδος»Proclamação «Luta pela fé e pela pátria», Iași1821
Η μάχη του ΔραγατσανίουBatalha de Drăgășani e o Batalhão Sagrado1821

Uma frase para reter

Η ώρα ήλθεν, ω Άνδρες Έλληνες!

Em grego de hojeΉρθε η ώρα, Έλληνες!

I ora ilthen, o Andres Ellines!

Chegou a hora, homens da Grécia!

Proclamation «Μάχου υπέρ πίστεως και πατρίδος», Iași, 24 February 1821
A2

Ler sobre Alexandre Ypsilantis em grego (A2)

Palavras do texto

  • hora, tempo
  • general
  • batalha
  • a Revolução
  • mão, braço
  • chefe, líder
  • rio
  • prisão

Outros do nível A2

Grécia moderna · PoetaKonstantinos Kaváfis1863 – 1933Grécia moderna · PoetaYannis Ritsos1909 – 1990Grécia moderna · Romancista (literatura infantil)Penélope Delta1874 – 1941Antiguidade · Poeta épicoHomeroc. 8th century BCGrécia moderna · RomancistaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiguidade · Filósofo cínicoDiógenes de Sinopec. 412 BC – 323 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoTales de Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoPitágorasc. 570 BC – c. 495 BCRenascimento · PintorEl Greco1541 – 1614Grécia moderna · PintorNikolaos Gyzis1842 – 1901Grécia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grécia moderna · CompositorManos Hadjidakis1925 – 1994Grécia moderna · AtorThanasis Vengos1927 – 2011Grécia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grécia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grécia moderna · Cantor, tocador de liraNikos Xylouris1936 – 1980Grécia moderna · MédicoGeorgios Papanicolau1883 – 1962Grécia moderna · Sacerdote e combatente de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grécia moderna · Poeta satíricoGeorgios Souris1853 – 1919Grécia moderna · EscultorYannoulis Chalepas1851 – 1938Grécia moderna · PintorAlekos Fassianos1935 – 2022Grécia moderna · CompositorSpyridon Samaras1861 – 1917Grécia moderna · Cantora de rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grécia moderna · Cantora de rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grécia moderna · Virtuoso do bouzouki, compositorManolis Chiotis1921 – 1970Grécia moderna · AtrizKatina Paxinou1900 – 1973Grécia moderna · Cantora de rebéticoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grécia moderna · AtorManos Katrakis1908 – 1984Grécia moderna · PintorDimitris Mytaras1934 – 2017Grécia moderna · CompositorManos Loizos1937 – 1982Grécia moderna · Cantor de laïkóDimitris Mitropanos1948 – 2012Grécia moderna · General de 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Grécia moderna · FotógrafaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998

As 200 personalidades →