grecfacilegrecfacile
Historical Museum of Crete in Heraklion (2015), which holds part of Rena Kyriakou’s archive.
Historical Museum of Crete in Heraklion (2015), which holds part of Rena Kyriakou’s archive. · C messier · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons

A2Grécia moderna · Pianista e compositora

Rena Kyriakou

Ρένα Κυριακού

1917 – 1994 · Heraclião · Paris · Atenas

Rena Kyriakou foi uma pianista e compositora grega nascida em Heraclião em 1917. O público internacional conheceu-a pelos recitais e numerosas gravações, sobretudo de Mendelssohn e Chabrier. As suas composições mostram outro percurso, das pequenas peças ao concerto. Arquivos gregos e interpretações recentes voltam a pôr em diálogo a intérprete e a compositora.

A vida

Rena Kyriakou nasceu em Heraclião a 25 de fevereiro de 1917. A 31 de dezembro de 1923, com seis anos, apresentou-se na sala Parnassos de Atenas com composições próprias. A identidade pública inicial unia tocar e escrever música. Os estudos em Viena e Paris desenvolveram ambas as capacidades.

Entrou no Conservatório de Paris em 1930, estudou piano com Isidor Philipp e formou-se em harmonia e composição, também com Henri Büsser. Ganhou o primeiro prémio de piano do Conservatório e iniciou uma carreira internacional. As suas obras surgiam junto do repertório estabelecido, por vezes como extras. Mais tarde, os projetos discográficos para a Vox deram especial atenção a Mendelssohn, Chabrier e Albéniz, bem como a Soler e Field.

Em 1943 tocou a parte solista na estreia do seu Concerto para piano, op. 18, com a Orquestra Estatal de Atenas dirigida por Theodoros Vavayannis. Voltou a tocá-lo em Genebra em 1954 sob Jean Meylan. A vida musical incluiu ensino e júris. Morreu em Moschato em agosto de 1994. O Museu Histórico de Creta e a Biblioteca Musical Lilian Voudouri preservam partituras e documentos que permitem estudar juntas as carreiras de intérprete e compositora.

A obra

O catálogo de Kyriakou inclui pequenas peças de piano com títulos e caracteres contrastantes: Tango e Kloster (Mosteiro), ambas de 1928; Les cloches (Os Sinos) e Burlesque n.º 2, de 1935; Perpetuum Mobile (Movimento Perpétuo), de 1940. A composição acompanhava o desenvolvimento ao teclado. O Concerto para piano, op. 18, amplia a escala ao diálogo entre solista e orquestra.

A partitura publicada data o concerto de 1938–1940; a estreia seguiu-se em 1943. A investigação moderna examina texturas variáveis e o equilíbrio entre piano e orquestra, além das condições de uma mulher que compunha na vida musical grega. Intérpretes posteriores, incluindo Efi Agrafioti, regressaram à obra. As suas recordações iluminam um ensino centrado na procura do som.

As gravações conservam interpretações de outros compositores. As edições de Chabrier da Vox incluem Aubade e Caprice, creditando Kyriakou explicitamente ao piano. O ouvinte segue contrastes de movimento, volume e silêncio sem palavras. Manuscritos e discos oferecem encontros complementares: com a música que criou e com a que interpretou pelo toque, gestão do tempo e fraseado.

O legado na Grécia de hoje

Arquivos, investigação e concertos gregos mantêm visíveis as duas carreiras. As partituras podem explorar-se no repositório digital da Biblioteca Musical; os catálogos discográficos identificam as peças tocadas. Para uma pequena tarefa escolha a sua Aubade ou Caprice de Chabrier e ouça dois trechos. Com o texto adaptado, anote andamento, intensidade e uma pausa. Escreva duas comparações simples com πιο αργός e πιο δυνατός, usando ο ρυθμός e ο ήχος como sujeitos. Leia as suas próprias frases em voz alta e explique as escolhas. É descrição grega apoiada por escuta instrumental; o piano não fornece fala grega.

Sabia que…?

  • Nasceu em Heraclião a 25 de fevereiro de 1917.
  • Tocou composições próprias no Parnassos de Atenas a 31 de dezembro de 1923.
  • Estreou o seu Concerto com a Orquestra Estatal de Atenas em 1943.
  • Os arquivos estão em Heraclião e na Biblioteca Musical Lilian Voudouri de Atenas.

Obras principais

Título gregoTítuloAno
Τάνγκο (Tango)Tango1928
Μοναστήρι (Kloster)Mosteiro1928
Οι καμπάνες (Les cloches)Os Sinos1935
Μπουρλέσκα αρ. 2 (Burlesque No. 2)Burlesca n.º 21935
Κοντσέρτο για πιάνο και ορχήστρα, έργο 18Concerto para piano e orquestra, op. 18 (composição)1938–1940
Αεικίνητο (Perpetuum Mobile)Movimento Perpétuo1940

Uma frase para reter

Θέλω να γεννήσω ήχους και να τους στείλω να πετάξουν.

Thélo na genníso íchous kai na tous stílo na petáxoun.

Quero dar à luz sons e mandá-los voar.

Rena Kyriakou, recalled by Efi Agrafioti, HuffPost Greece, 9 May 2024
A2

Ler sobre Rena Kyriakou em grego (A2)

Palavras do texto

  • intensidade
  • velocidade
  • pausa
  • som
  • comparo
  • descrevo
  • forte
  • lento

Experimente uma lição A2 gratuitaSem conta para os três primeiros exercícios.

Outros do nível A2

Grécia moderna · PoetaKonstantinos Kaváfis1863 – 1933Grécia moderna · PoetaYannis Ritsos1909 – 1990Grécia moderna · Romancista (literatura infantil)Penélope Delta1874 – 1941Antiguidade · Poeta épicoHomeroc. 8th century BCGrécia moderna · RomancistaNikos Kazantzakis1883 – 1957Antiguidade · Filósofo cínicoDiógenes de Sinopec. 412 BC – 323 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoTales de Miletoc. 624 BC – c. 546 BCAntiguidade · Filósofo e matemáticoPitágorasc. 570 BC – c. 495 BCRenascimento · PintorEl Greco1541 – 1614Grécia moderna · PintorNikolaos Gyzis1842 – 1901Grécia moderna · SopranoMaria Callas1923 – 1977Grécia moderna · CompositorManos Hadjidakis1925 – 1994Grécia moderna · AtorThanasis Vengos1927 – 2011Grécia moderna · PoetaGeorgios Drosinis1859 – 1951Grécia moderna · PoetaNikiforos Vrettakos1912 – 1991Grécia moderna · Cantor, tocador de liraNikos Xylouris1936 – 1980Grécia moderna · MédicoGeorgios Papanicolau1883 – 1962Grécia moderna · Sacerdote e combatente de 1821Papaflessasc. 1788 – 1825Grécia moderna · Poeta satíricoGeorgios Souris1853 – 1919Grécia moderna · EscultorYannoulis Chalepas1851 – 1938Grécia moderna · PintorAlekos Fassianos1935 – 2022Grécia moderna · CompositorSpyridon Samaras1861 – 1917Grécia moderna · Cantora de rebetikoSotiria Bellou1921 – 1997Grécia moderna · Cantora de rebetikoMarika Ninou1922 – 1957Grécia moderna · Virtuoso do bouzouki, compositorManolis Chiotis1921 – 1970Grécia moderna · AtrizKatina Paxinou1900 – 1973Grécia moderna · Cantora de rebéticoRosa Eskenazic. 1895 – 1980Grécia moderna · AtorManos Katrakis1908 – 1984Grécia moderna · PintorDimitris Mytaras1934 – 2017Grécia moderna · CompositorManos Loizos1937 – 1982Grécia moderna · Cantor de laïkóDimitris Mitropanos1948 – 2012Grécia moderna · General de 1821Odysseas Androutsosc. 1790 – 1825Grécia moderna · Líder da Filikí EteríaAlexandre Ypsilantis1792 – 1828Grécia moderna · FotógrafaNelly's (Elli Souyioultzoglou-Seraidari)1899 – 1998Grécia moderna · Mezzo-sopranoAgnes Baltsa1944Grécia moderna · Intérprete de lieder e beneméritaAlexandra Trianti1896/1901 – 1977Grécia moderna · Ator · RealizadorAlekos Alexandrakis1928 – 2005Grécia moderna · CantoraAlkistis Protopsalti1954Grécia moderna · Cantora · compositoraAmanda TenfjordAntiguidade · Poeta líricoAnacreontec. 570 BCE – c. 485 BCEGrécia moderna · Romancista e jornalistaAndreas Frangias1921 – 2002Grécia moderna · Cantora · compositoraAndromacheGrécia moderna · CantoraAnna Vissi1957Grécia moderna · Poeta · EditorAntonis Fostieris1953Antiguidade · Poeta épico · EruditoApolónio de RodesAntiguidade · Poeta lírico arcaicoArquílocoGrécia moderna · RomancistaChristos Chomenidis1966Grécia moderna · ContistaChristos Ikonomou1970Grécia moderna · Cantora · intérprete de musicaisDemy1991Grécia moderna · CantoraDespina Vandi1969Grécia moderna · Cantora · compositoraDimitra Galani1952Grécia moderna · Dramaturgo · TradutorDimitris Dimitriadis1944Grécia moderna · CantautorDionysis Savvopoulos1944 – 2025Grécia moderna · Cantora · canção e poesiaEleftheria Arvanitaki1957Grécia moderna · CantoraEleftheria Eleftheriou1989Grécia moderna · Cantora popElena Tsagrinou1994Grécia moderna · CantoraEleni Foureira1987Grécia moderna · Cantora · canção grega e repertório internacionalElli Paspala1957Grécia moderna · Romancista · MarionetistaEvgenia Fakinou1945Grécia moderna · Cantora · CompositoraGianna Terzi1980Grécia moderna · Compositor · MaestroGiannis Markopoulos1939 – 2023Grécia moderna · Pianista clássicaGina Bachauer1910 – 1976Grécia moderna · Cantor · guitarristaGeorge Dalaras1949Grécia moderna · EscultorGiorgos Zongolopoulos1903 – 2004Grécia moderna · CantoraGlykeria1953Grécia moderna · Cantora · compositoraHaris Alexiou1950Grécia moderna · Cantora popHelena Paparizou1982Grécia moderna · Poeta e libretistaIoulita IliopoulouGrécia moderna · CantoraIvi Adamou1993Grécia moderna · Cantora pop · laïkoKaiti Garbi1961Grécia moderna · Cantora · compositoraKaterine Duska1989Grécia moderna · Poeta e escritor viajanteKostas Ouranis1890 – 1953Grécia moderna · Compositora · pianistaLena Platonos1951Grécia moderna · TenistaMaria Sakkari1995Grécia moderna · Cantora · produtoraMarina Satti1986Grécia moderna · CantoraMarinella1938 – 2026Grécia moderna · RomancistaMaro Douka1947Grécia moderna · Cantora · canção grega contemporâneaMelina Kana1966Grécia moderna · Poeta e letristaMichalis Ganas1944 – 2024Grécia moderna · Compositor · PianistaMimis Plessas1924 – 2024Grécia moderna · CantoraNatassa Bofiliou1983Grécia moderna · Atriz · argumentistaNia Vardalos1962Grécia moderna · Escritor e ensaístaNikos Dimou1935Grécia moderna · PintorNikos Nikolaou1909 – 1986Grécia moderna · Cantautor · ProdutorNikos Papazoglou1948 – 2011Grécia moderna · Poeta e ilustradoraPavlina Pampoudi1948Grécia moderna · Cantora · bailarinaSilia Kapsis2006Grécia moderna · Cantautor · GuitarristaSokratis Malamas1957Grécia moderna · Compositor · LetristaStavros Kougioumtzis1932 – 2005Grécia moderna · Compositor e maestroStavros Xarchakos1939Grécia moderna · CantoraTamta1981Grécia moderna · Soprano · Ópera e cinemaTeresa Stratas1938Grécia moderna · Pintora · cronista visualThalia Flora-Karavia1871 – 1960Grécia moderna · Compositor · CantorThanasis Papakonstantinou1959Antiguidade · Poeta bucólicoTeócritoGrécia moderna · CantoraVicky Leandros1952Grécia moderna · Compositor · teclistaYanni1954

Todas as personalidades →