Wybierz język

grecfacilegrecfacile

Życie codzienne

Strój starożytnych Greków: chiton, himation, peplos

Starożytni Grecy nie kupowali ubrań w sklepach. Kobiety tkały w domu duże prostokąty z wełny lub lnu. Tkaninę owijano wokół ciała i przypinano szpilami, a w talii przewiązywano pasem. Najważniejsze części stroju to chiton, czyli tunika, peplos, wełniana suknia kobiet, i himation, duży płaszcz. Dowiedz się, jak je noszono i których z ich nazw Grecy używają do dziś.

Jeden kawałek tkaniny

Ubrania starożytnych Greków były bardzo proste. Każde z nich było dużym prostokątem tkaniny. Nikt nie wycinał z niego kształtów jak przy dzisiejszej koszuli i nie było stałych rozmiarów. Kobiety w domu przędły nić i tkały materiał na krośnie. Najczęściej używano wełny z owiec i lnu, który robi się z rośliny.

Sposób składania i spinania tkaniny nadawał ubraniu nazwę. Długie szpile, περόναι, i zapinki trzymały ją na ramionach. Pas, ζώνη, przytrzymywał ją w talii. Jeśli suknia była za długa do chodzenia, podciągano trochę materiału nad pas. Dzięki temu ten sam prostokąt mógł być suknią, tuniką albo płaszczem.

Wiele posągów wygląda dziś na białe, a na wazach ubrania często wydają się jednobarwne. Naprawdę grecką tkaninę często barwiono na jaskrawą czerwień, żółto, zielono lub fioletowo. Mogła też mieć wzory z linii albo liści wzdłuż brzegów.

Chiton i peplos

Chiton, χιτών, był tuniką, zwykle z lekkiego lnu. Był zszyty po bokach i spięty szpilą na każdym ramieniu. Rząd małych szpil wzdłuż rąk mógł tworzyć coś w rodzaju rękawa. Kobiety nosiły chiton do stóp. Mężczyźni, którzy pracowali albo jeździli konno, nosili krótki chiton do kolan, żeby łatwo się poruszać.

Peplos, πέπλος, był kobiecą suknią z grubszej wełny. Przed spięciem kobieta zaginała górną część tkaniny w dół, tak że druga warstwa zwisała na piersi. To zagięcie jest znakiem peplosu. Suknię spinano na obu ramionach i przewiązywano pasem.

Peplos jest najstarszym z tych ubrań. W VI wieku p.n.e. wiele kobiet zaczęło nosić zamiast niego lżejszy lniany chiton. W V wieku p.n.e. peplos znów stał się modny. Posągi bogini Ateny zwykle noszą peplos, a podczas święta Panatenajów w Atenach w procesji niesiono nowy peplos dla Ateny.

Płaszcze, buty i kapelusze

Na chiton lub peplos mężczyźni i kobiety zakładali himation, ἱμάτιον. Był to bardzo duży prostokąt tkaniny, zwykle wełnianej. Owijano go wokół ciała i przez lewe ramię. Starsi mężczyźni często nosili go wokół dolnej części ciała jak długą spódnicę, z końcem przerzuconym przez lewe ramię i bez żadnej szpili. Na fryzie Partenonu widać mężczyzn w długich himationach idących w wielkiej procesji.

Młodzi mężczyźni często nosili chlamidę, χλαμύς, mniejszy wełniany płaszcz. Spinano ją na prawym ramieniu i była wygodna do jazdy konnej i podróży. Podróżni nosili też kapelusz z szerokim rondem, chroniący przed gorącym słońcem i deszczem.

W domu Grecy często chodzili boso. Na zewnątrz nosili sandały, σανδάλια, z cienkimi rzemykami albo miękkie buty i wysokie buty. Kobiety często związywały długie włosy chustami lub wstążkami, a mężczyźni nosili na głowie opaski z materiału.

Herodot i niebezpieczne szpile

Historyk Herodot, który żył w V wieku p.n.e., opowiada dziwną historię o szpilach do ubrań (Dzieje 5.87). Ateny wysłały żołnierzy na wojnę na wyspę Eginę i tylko jeden człowiek wrócił do domu. Żony poległych żołnierzy były tak rozgniewane, że go otoczyły. Każda pytała go, gdzie jest jej mąż, i kłuły go szpilami swoich szat. Mężczyzna zmarł.

Według Herodota Ateńczycy ukarali potem kobiety, zmieniając ich strój. Kobiety musiały przestać nosić suknię dorycką z długimi szpilami. Zamiast niej nosiły joński lniany chiton, który nie potrzebował takich szpil. Herodot dodaje, że ta suknia w rzeczywistości nie pochodziła z Jonii, lecz z Karii w Azji Mniejszej.

Nie możemy sprawdzić, czy ta historia naprawdę się wydarzyła. Może to opowieść, którą Grecy powtarzali, żeby wyjaśnić zmianę mody. Pokazuje jednak, że dawne szpile były długie i ostre. Herodot mówi nawet, że dwa inne miasta zrobiły potem swoje szpile półtora raza dłuższe.

Ważne daty

  1. 8th c. BCNa początku okresu archaicznego kobiety noszą wełniany peplos, najstarszą znaną grecką suknię kobiecą z tego czasu.
  2. 6th c. BCLekki lniany chiton staje się powszechny i wiele kobiet nosi go zamiast peplosu.
  3. c. 530 BCNa Akropolu w Atenach staje posąg zwany Korą w peplosie: dziewczyna ubrana w peplos.
  4. 5th c. BCPeplos znów wchodzi w modę. Pod koniec stulecia Kariatydy Erechtejonu zostają wyrzeźbione w peplosach.

Osiem słów: dawniej i dziś

Greka starożytnaGreka dziśZnaczenie
tunika
duży płaszcz (ubrania: ρούχα)
wełniana suknia z zakładką
sandał
krótki płaszcz jeźdźca
pas
długa szpila do szat
część ubrania
A2

Przeczytaj po grecku (A2)

Sprawdź się: 4 słowa z tej strony

1 / 4

Co znaczy to słowo?

Chcesz nauczyć się greckiego?Słowa z tej strony wciąż żyją w dzisiejszej grece. Powiedz nam, jaki masz cel i poziom, a za darmo pokażemy, od czego zacząć.Zacznij naukę greckiego