Wybierz język

grecfacilegrecfacile

Polis i polityka

Polis – greckie miasto-państwo

Starożytna Grecja nie była jednym krajem. Był to świat ponad tysiąca małych państw. Każde z nich nazywano polis, czyli miastem-państwem. Polis to było miasto razem z polami dookoła. Miała własne prawa, własne wojsko i własnych bogów. Dowiedz się, jak wyglądała polis, kim byli jej obywatele i dlaczego to słowo wciąż żyje w języku greckim.

Miasto, które było też państwem

Greckie słowo πόλις (polis) znaczy „miasto”. Ale grecka polis była czymś więcej niż miastem. Była małym, niezależnym państwem. W środku leżało miasto, często otoczone murami, a dookoła pola i wioski. Te ziemie uprawne Grecy nazywali χώρα (chora).

Każda polis ustanawiała własne prawa, wybierała własnych przywódców, miała własne wojsko i często biła własne monety. Każda miała też ulubionego boga lub boginię, którzy ją chronili. Ateny miały na przykład Atenę. Czasem dwie poleis się przyjaźniły, a czasem prowadziły ze sobą wojnę.

Ile ich było? Historycy z Kopenhaskiego Centrum Polis sporządzili listę wszystkich miejsc, które mniej więcej między 650 a 325 r. p.n.e. na pewno lub prawdopodobnie były polis. Naliczyli ich 1035. Większość była mała. Ateny i Sparta były dużo większe od większości. Wszyscy ci Grecy mówili tym samym językiem i modlili się do tych samych bogów, ale nie żyli w jednym kraju.

Akropol, agora i mury: jak wyglądała polis

Wiele poleis zbudowano wokół wysokiej skały lub wzgórza. Grecy nazywali je ἀκρόπολις (akropol), czyli „górne miasto”. W razie niebezpieczeństwa ludzie mogli się tam schronić. Na szczycie stał ναός, świątynia boga opiekuna miasta. Na Akropolu w Atenach zaczęto czcić Atenę w VIII wieku p.n.e. W V wieku p.n.e. Ateńczycy zbudowali tam dla niej Partenon.

Pod skałą leżała ἀγορά (agora), duży otwarty plac. Było to serce codziennego życia. Rolnicy i rzemieślnicy sprzedawali tam jedzenie, naczynia i buty. Obywatele spotykali się, żeby rozmawiać o nowinach. Wokół agory w Atenach stały budynek rady, urzędy i sądy.

Wiele miast otaczał mocny kamienny mur, τεῖχος. Za murami leżały gospodarstwa chory, z drzewami oliwnymi, winoroślą i pszenicą.

Kim byli obywatele?

πολίτης (polites) to obywatel: członek polis. Ale nie każdy, kto mieszkał w polis, był obywatelem. W większości greckich miast pełne prawa mieli tylko wolni dorośli mężczyźni z rodzin obywateli. Kobiety, dzieci, niewolnicy i cudzoziemcy mieszkający w mieście nie byli pełnoprawnymi obywatelami.

Obywatele mieli prawa i obowiązki. Mogli brać udział w zebraniach, pomagać w tworzeniu praw, czyli νόμοι, i zasiadać jako sędziowie w sądach. Musieli też bronić miasta. Gdy wybuchała wojna, obywatele zakładali zbroje i walczyli ramię w ramię.

Każda polis sama wybierała, jak będzie rządzona. W niektórych władzę miał król albo kilka bogatych rodzin. W Atenach sami obywatele zbierali się na zgromadzeniu i głosowali w ważnych sprawach. To była demokracja. Filozof Arystoteles napisał, że człowiek jest z natury „zwierzęciem politycznym”, istotą stworzoną do życia w polis.

Polis w dzisiejszej grece

Polis dawno zniknęła, ale jej słowa nie. Posłuchaj ich we współczesnej grece:

  • πόλη (poli) to wciąż zwykłe słowo na „miasto”. Wielu Greków nazywa Stambuł po prostu η Πόλη, „Miasto”, od jego dawnej nazwy Κωνσταντινούπολη, „miasto Konstantyna”.
  • πολίτης wciąż znaczy „obywatel”.
  • αγορά znaczy dziś „rynek” albo „zakupy”. Grek, który idzie po zakupy, mówi «πάω στην αγορά».
  • Ακρόπολη to nazwa słynnej skały w Atenach, ale też innych wysoko położonych grodów.

Wiele innych języków też używa słowa polis. Polskie słowa „polityka” i „policja”, tak jak angielskie „politics”, pochodzą od słów zbudowanych na πόλις. Kiedy grecki uczeń poznaje starożytne miasto-państwo, słyszy słowa, których używa się codziennie na ulicy.

Ważne daty

  1. 8th c. BCPowstają pierwsze poleis; na Akropolu w Atenach czczona jest Atena.
  2. c. 733 BCData tradycyjna: Korynt zakłada nową polis, Syrakuzy na Sycylii.
  3. 5th c. BCAteńczycy budują Partenon na swoim Akropolu.
  4. 335–323 BCArystoteles pisze „Politykę”, księgę o polis.

Osiem słów: dawniej i dziś

Greka starożytnaGreka dziśZnaczenie
miasto, miasto-państwo
obywatel
wysokie umocnione wzgórze
plac; rynek (dziś zakupy)
mur miejski
świątynia (dziś też kościół)
prawo
ziemie uprawne (dziś kraj)
A2

Przeczytaj po grecku (A2)

Sprawdź się: 4 słowa z tej strony

1 / 4

Co znaczy to słowo?

Chcesz nauczyć się greckiego?Słowa z tej strony wciąż żyją w dzisiejszej grece. Powiedz nam, jaki masz cel i poziom, a za darmo pokażemy, od czego zacząć.Zacznij naukę greckiego