Wybierz język

grecfacilegrecfacile

Wojny i przełomy

Wojna trojańska: mit czy historia?

Czy wojna trojańska naprawdę się wydarzyła? Starożytni Grecy byli tego pewni. Dziś wiemy, że Troja była prawdziwym miastem na wzgórzu w północno-zachodniej Turcji, bogatym, otoczonym murami i czasem atakowanym. Ale wojna, o której śpiewa Homer, z bogami, bohaterami i drewnianym koniem, to poezja. Ta strona najpierw opowiada historię prosto, a potem przygląda się tekstom, archeologii i greckiemu powiedzeniu, które pozostawiła po sobie ta wojna.

Historia w skrócie

Greckie mity opowiadają o wojnie między Grekami a miastem Troją, zwanym też Ilionem, Ἴλιον. Parys, trojański królewicz, zabrał do domu Helenę, żonę Menelaosa, króla Sparty. Brat Menelaosa, Agamemnon, król Myken, zebrał ogromną armię i flotę, a Grecy oblegali Troję przez dziesięć lat. Wielcy bohaterowie, ἥρωες, walczyli po obu stronach: Achilles po stronie Greków, Hektor po stronie Trojan.

W końcu sprytny Odyseusz wpadł na pomysł. Grecy zbudowali wielkiego drewnianego konia, ukryli w nim najlepszych żołnierzy i udawali, że odpływają. Trojanie wciągnęli konia do miasta, myśląc, że to dar, δῶρον. W nocy żołnierze wyszli, otworzyli bramy i Troja upadła. Czy ta historia jest prawdziwa? Może częściowo. Troja była prawdziwym miastem, ale bogowie, koń i wielu bohaterów należą do mitu, μῦθος.

Co mówią starożytne teksty

Naszymi najstarszymi źródłami są dwa poematy epickie przypisywane Homerowi, Iliada i Odyseja, zwykle datowane na VIII lub VII wiek p.n.e. (badacze nie zgadzają się co do dokładnej daty), czyli wieki po opisanych w nich wydarzeniach. Iliada nie opowiada całej wojny: obejmuje kilka tygodni dziesiątego roku, gniew Achillesa, i kończy się pogrzebem Hektora. Drewnianego konia w niej nie ma. Pojawia się w Odysei (8.492–520), gdzie śpiewak opowiada, jak Epejos zbudował konia z pomocą Ateny i jak Odyseusz wprowadził go, pełnego wojowników, do twierdzy.

Najbardziej znana wersja opowieści o koniu jest rzymska: II księga Eneidy Wergiliusza, napisanej w I wieku p.n.e. Kapłan Laokoon ostrzega tam Trojan, by nie ufali koniowi (2.48–49).

Sami Grecy uważali tę wojnę za historię. Tukidydes (1.10) przyjmuje, że się wydarzyła, ale sądzi, że Homer jako poeta ją wyolbrzymił, na przykład swoimi 1200 okrętami. Późniejsi uczeni próbowali ją datować: Eratostenes umieścił upadek Troi w roku 1184 p.n.e.

Co znaleźli archeolodzy

Archeolodzy lokalizują Troję na wzgórzu Hisarlık w północno-zachodniej Turcji, 4,8 km od wejścia do Dardaneli. Frank Calvert kopał tam w 1863 roku, a Heinrich Schliemann rozpoczął wielkie wykopaliska w 1870 roku. Schliemann znalazł złotą biżuterię i nazwał ją „skarbem Priama”, od imienia króla Troi z mitu. Pochodzi ona jednak z Troi II, z lat około 2550–2300 p.n.e., czyli ponad tysiąc lat za wcześnie.

Wzgórze kryje dziewięć miast, jedno na drugim, oznaczonych od Troi I do Troi IX. Najlepszą kandydatką na Troję Homera jest Troja VI (około 1750–1300 p.n.e.), z kamiennymi murami, τείχη, grubymi na 5 metrów i wysokimi do 8 metrów, oraz dolnym miastem o powierzchni około 30 hektarów. Brązowe groty strzał i włóczni z około 1250 roku p.n.e. wskazują na walki. Następne miasto, Troja VIIa, zostało zniszczone przez pożar około 1180 roku p.n.e.

Pomagają też teksty Hetytów, wielkiej potęgi Anatolii. Wspominają one kraj zwany Wilusa, który wielu badaczy łączy z Ilionem, i lud zwany Ahhiyawa, prawdopodobnie mykeńskich Greków, oraz opisują niepokoje i rywalizację w regionie.

Mit czy historia? Co sądzą historycy

Historycy nie są zgodni. Wielu uważa, że za legendą kryje się prawdziwe wspomnienie: jedna wojna albo kilka mniejszych konfliktów między mykeńskimi Grekami a mieszkańcami Troi w XIII lub XII wieku p.n.e. Opis stanowiska przygotowany przez UNESCO mówi o oblężeniu, πολιορκία, Troi przez mykeńskich wojowników w tym okresie. Inni są ostrożniejsi. Żadna znaleziona dotąd inskrypcja nie wymienia Agamemnona, Achillesa ani Heleny, a miasto może spłonąć z wielu powodów: przez wrogów, wypadek albo trzęsienie ziemi.

Poematy Homera śpiewano przez pokolenia, zanim je spisano, dlatego mieszają wspomnienia z epoki brązu ze szczegółami z czasów samych poetów. Uczciwa odpowiedź brzmi tak: Troja istniała, wojna w regionie jest prawdopodobna, ale dziesięcioletnie oblężenie, bohaterowie i koń, tak jak o nich czytamy, są dziełem poetów. Koń jest niemal na pewno mitem, a jednak żyje we współczesnej grece: δούρειος ίππος, „drewniany koń”, oznacza też podstęp ukryty w podarunku i jest greckim słowem na komputerowego konia trojańskiego.

Ważne daty

  1. c. 2550–2300 BCTroja II, miasto „skarbu Priama” Schliemanna
  2. c. 1750–1300 BCTroja VI z wielkimi kamiennymi murami: najbardziej prawdopodobna Troja Homera
  3. 13th c. BCTeksty hetyckie wspominają Wilusę i Ahhiyawę
  4. 1184 BCUpadek Troi według datowania Eratostenesa
  5. c. 1180 BCTroja VIIa zostaje zniszczona przez pożar
  6. 8th c. BCIliada i Odyseja nabierają kształtu
  7. 1863Frank Calvert prowadzi wykopy na Hisarlık
  8. 1870Heinrich Schliemann rozpoczyna wykopaliska

Osiem słów: dawniej i dziś

Greka starożytnaGreka dziśZnaczenie
Ilion, inna nazwa Troi
koń (w mowie άλογο)
drewniany (tylko w δούρειος ίππος)
dar, prezent
mur miejski
bohater
oblężenie
mit (pierwotnie: słowo, opowieść)
B1

Przeczytaj po grecku (B1)

Sprawdź się: 4 słowa z tej strony

1 / 4

Co znaczy to słowo?

Chcesz nauczyć się greckiego?Słowa z tej strony wciąż żyją w dzisiejszej grece. Powiedz nam, jaki masz cel i poziom, a za darmo pokażemy, od czego zacząć.Zacznij naukę greckiego