La Grecia antica per la scuola, collegata al greco di oggi
51 argomenti di storia e di greco antico: la polis, Sparta, le guerre persiane, la vita quotidiana, i templi e il teatro. Ognuno è spiegato in modo semplice e collegato a una parola, un luogo o un'usanza ancora vivi nel greco di oggi, con l'audio.
La polis e la politica
Testo greco A2La polis greca: che cos’era una città-stato?Che cos’era una polis greca? Scopri l’acropoli, l’agorà e i cittadini delle antiche città-stato, e le parole che i Greci usano ancora oggi.Testo greco B1La democrazia atenieseAssemblea, consiglio, sorteggio e ostracismo: come i cittadini di Atene si governavano da soli e perché la Grecia si chiama ancora Ελληνική Δημοκρατία.Testo greco A2Atene e Sparta a confrontoDue città greche, due modi di vivere: chi governava, come crescevano i bambini, chi era forte per terra o per mare, e dove sono oggi l’Attica e la Laconia.Testo greco A2Sparta: la vita nella città dei guerrieriCome venivano educati i bambini di Sparta, chi erano gli iloti, come combatteva la falange e perché i Greci dicono ancora «λακωνικά» e «σπαρτιάτικα».Testo greco B2Le riforme di Clistene e la nascita della democrazia (508 a.C.)Dieci tribù, trenta trittie, circa 140 demi e un Consiglio dei 500: come Clistene rifondò Atene nel 508/7 a.C., e perché ogni municipio greco porta ancora la scritta Δήμος.Testo greco A2L’ostracismo ad Atene: cacciare un cittadino con il votoCome facevano gli Ateniesi ad allontanare un uomo per dieci anni con un coccio di vaso? Scopri l’ostracismo e le parole greche che ne derivano ancora oggi.Testo greco B1Cittadini, meteci e schiavi nell’antica AteneChi votava, chi pagava la tassa degli stranieri e chi apparteneva a un padrone: i tre gruppi di abitanti dell’Atene classica e le parole che si usano ancora oggi.Testo greco B1La donna nell’antica GreciaCasa, tutori, dote e sacerdotesse: come vivevano le donne ad Atene, a Sparta e a Lesbo, e perché il matroneo di una chiesa si chiama ancora γυναικωνίτης.Testo greco A2La colonizzazione greca nel Mediterraneo e nel Mar NeroPerché gli antichi Greci partirono per mare a fondare nuove città dalla Spagna al Mar Nero? Scopri le colonie, le loro madrepatrie e le parole greche di oggi.Testo greco A2Massalia, la colonia greca da cui nacque MarsigliaCome fondarono Marsiglia i Greci? Conosci i marinai di Focea, la leggenda di Gyptis e Protis e la fiamma olimpica che tornò per mare a Massalia.Testo greco B1La Magna Grecia: i Greci dell’Italia meridionale e della SiciliaNapoli, Siracusa, Taranto: come i coloni greci riempirono di città il Sud Italia e la Sicilia, e perché lì si parla ancora un dialetto greco, il griko.
Guerre e svolte
Testo greco A2La civiltà minoica: i Minoici di CretaPalazzi, tori dipinti, una scrittura che nessuno sa leggere e un famoso labirinto: scopri i Minoici di Creta e perché i Greci dicono ancora «μινωικός».Testo greco B1La civiltà micenea: il mondo di AgamennonePalazzi, maschere d’oro, lineare B e le mura gigantesche di Micene: chi erano i Micenei e perché i Greci chiamano un lavoro enorme «κυκλώπειο έργο».Testo greco B2La lineare B: la più antica scrittura grecaTavolette d’argilla da Cnosso e Pilo, decifrate da Michael Ventris nel 1952, mostrano greco scritto oltre 3.200 anni fa, con parole come χαλκός ancora in uso.Testo greco B1La guerra di Troia: mito o storia?Elena, Achille e il cavallo di legno: cosa racconta Omero, cosa hanno trovato gli archeologi a Troia e perché i Greci diffidano ancora dei «Δαναών δώρα».Testo greco B1Le guerre persiane (490–479 a.C.)Maratona, Termopili, Salamina, Platea: come le città greche fermarono l’Impero persiano e come la parola βάρβαρος cambiò significato.Testo greco A2La battaglia di Maratona e la prima maratonaNel 490 a.C. un piccolo esercito ateniese sconfisse i Persiani a Maratona. Scopri che cosa successe davvero e come una leggenda diede al mondo la maratona.Testo greco A2La battaglia delle Termopili (480 a.C.)Leonida, i 300 Spartani e uno stretto passo: che cosa accadde davvero alle Termopili nel 480 a.C. e perché i Greci dicono ancora «μολών λαβέ».Testo greco B1La battaglia di Salamina (480 a.C.)Nel 480 a.C. la flotta greca intrappolò l’enorme flotta persiana negli stretti di Salamina. Come vinse Temistocle e che cosa ha lasciato la battaglia nel greco di oggi.Testo greco B1L'età di Pericle: il secolo d'oro di AtenePericle, lo stratego che gli Ateniesi rieleggevano ogni anno: la paga ai giudici, il Partenone, il denaro degli alleati, la guerra con Sparta e la peste.Testo greco B1La guerra del Peloponneso (431–404 a.C.)Atene contro Sparta per 27 anni: peste, assedi, Sicilia e sconfitta, e la parola δημαγωγός che la politica greca usa ancora oggi.Testo greco A2Le conquiste di Alessandro Magno (cartina)Segui Alessandro Magno sulla cartina, dalla Macedonia all’Egitto e all’India, e scopri perché Salonicco porta il nome di sua sorella.
Vita quotidiana
Testo greco A2La vita quotidiana nell’antica AtenePane intinto nel vino a colazione, la scuola con uno schiavo accompagnatore, la spesa nell’agorà, l’acqua della fontana: vivi una giornata nell’antica Atene.Testo greco A2La scuola nell’antica GreciaCome i ragazzi di Atene imparavano lettere, musica e sport, chi li accompagnava a scuola e perché σχολή, “tempo libero”, è diventata il σχολείο.Testo greco A2Il ginnasio e la palestra nell’antica GreciaDove gli atleti greci si allenavano con olio e strigile, dove i filosofi venivano a discutere e perché un ragazzo greco di 13 anni va al Γυμνάσιο.Testo greco A2L’alimentazione nell’antica GreciaPane d’orzo, olive, formaggio, pesce e zuppa di lenticchie: che cosa c’era sulla tavola degli antichi Greci e perché in Grecia si cucinano ancora le φακές.Testo greco B1Il simposio nell’antica GreciaLetti, cratere, canti e giochi: come gli uomini greci si riunivano per bere e parlare, e perché la parola greca di oggi per il vino, κρασί, significa miscela.Testo greco A2L’abbigliamento nell’antica Grecia: chitone, himation, peploChitone, peplo e himation: come gli antichi Greci facevano un abito con un pezzo di stoffa, qualche spillone e una cintura, e perché si dice ancora ιματιοθήκη.Testo greco A2La casa e la famiglia nell’antica GreciaStanze intorno a un cortile soleggiato, un focolare, una sala da pranzo per gli uomini: come viveva una famiglia greca, e come οἶκος ci ha dato l’economia.Testo greco A2I giochi dei bambini nell’antica GreciaPalle, trottole, cerchi, bambole e astragali: come giocavano i bambini nell’antica Grecia e come il gioco degli ossi è sopravvissuto in Grecia come κότσια.Testo greco A2La moneta nell’antica Grecia: la dracma e la civetta di AteneOboli, dracme e la civetta d’argento di Atene: come pagavano gli antichi Greci e perché la stessa civetta è oggi sulla moneta greca da 1 euro.Testo greco B1La schiavitù nell’antica GreciaChi erano gli schiavi dell’antica Grecia, da dove venivano, gli iloti di Sparta, e perché δουλειά, il lavoro, somiglia tanto a δουλεία, la schiavitù.Testo greco B1La medicina greca e il giuramento di IppocrateAsclepio, Ippocrate e il Giuramento: come i medici greci cercarono cause naturali, e perché i nuovi medici in Grecia prestano ancora il όρκος του Ιπποκράτη.Testo greco A2L'oplita: armatura e armi del soldato grecoElmo, scudo, lancia e schinieri: cosa portava un oplita greco, come combatteva la falange e perché i soldati greci si chiamano ancora «οπλίτες».
Religione e feste
Testo greco A2Le Olimpiadi nell'antica GreciaCome si svolgevano gli antichi Giochi olimpici a Olimpia: Zeus, le corse, la corona d'ulivo, la tregua e le parole greche dello sport che si usano ancora oggi.Testo greco A2La religione greca: templi, sacerdoti e sacrificiCome gli antichi Greci onoravano i loro dèi: templi, altari, sacrifici, sacerdoti e sacerdotesse, e le parole del tempio che si usano ancora nelle chiese greche.Testo greco A2Divinità greche e romane: i nomi a confrontoZeus o Giove? Afrodite o Venere? Confronta i nomi greci e romani degli dèi e scopri perché in greco i pianeti hanno ancora i nomi degli dèi greci.Testo greco A2L’oracolo di Delfi e la PiziaCome funzionava l’oracolo di Delfi: la Pizia sul tripode, risposte a doppio senso, il «conosci te stesso» e le parole greche che si usano ancora oggi.
Luoghi e monumenti
Testo greco A2L’Acropoli di AteneScopri l’Acropoli di Atene: la città alta di Atena, il Partenone e le Cariatidi, e la bandiera greca che sventola ancora sopra la famosa rocca.Testo greco B1Il Partenone: costruzione, sculture e storiaCome gli Ateniesi costruirono il Partenone per Atena Parthenos, che cosa mostrano frontoni, metope e fregio, e come una rovina è diventata un simbolo.Testo greco B1I marmi del Partenone: Londra o Atene?Perché circa metà delle sculture superstiti del Partenone si trova a Londra, che cosa sostengono il British Museum e la Grecia, e come Atene mostra i vuoti.Testo greco A2L’agorà di AteneVisita l’agorà di Atene: il mercato, la sala del Consiglio, i portici dove parlavano Socrate e Zenone, e perché i Greci dicono ancora αγοράζω.Testo greco A2Il santuario di Delfi, l'ombelico del mondoScopri l'antica Delfi, l'ombelico del mondo: la Via Sacra, i tesori, il tempio di Apollo, lo stadio, l'Auriga e la parola greca ομφαλός.Testo greco A2Olimpia, il santuario di ZeusVisita l’antica Olimpia: il bosco sacro di Zeus, il suo grande tempio, la statua d’oro e d’avorio di Fidia, il museo e la parola greca άγαλμα.Testo greco A2Il palazzo di CnossoUna sala del trono, grifoni dipinti, le colonne rosse in cemento di Evans e il Minotauro: scopri Cnosso e la parola greca «λαβύρινθος».Testo greco B1Il teatro di EpidauroUn teatro di pietra del IV secolo a.C. in un santuario della guarigione, famoso per la sua acustica, dove i drammi antichi riempiono ancora le gradinate ogni estate.
Arte, scienza e idee
Testo greco A2Gli ordini architettonici greci: dorico, ionico e corinzioCome riconoscere una colonna dorica, ionica o corinzia, da dove viene ogni stile e perché Atene costruisce ancora con questi ordini.Testo greco A2La ceramica greca: figure nere e figure rosseCome i vasai greci creavano i vasi a figure nere e a figure rosse, che cosa mostrano le loro immagini e quali parole della ceramica si usano ancora in Grecia.Testo greco B1Il teatro greco: tragedia, commedia e maschereCome funzionava il teatro greco: theatron, orchestra e skené, maschere e coro, tragedia e commedia, e le parole della scena che i Greci usano ancora oggi.
Dal greco antico al greco moderno
Testo greco B2Pronuncia erasmiana e pronuncia moderna del greco anticoPerché a scuola si dice «beta» e i Greci dicono «vita»: come suonava il greco antico, quando è cambiato e le stesse parole ascoltate nelle due pronunce.Testo greco B2Studio greco antico: quanto è difficile il greco moderno?Da Platone e Senofonte alla lingua di ogni giorno: cosa resta, cosa è cambiato in suoni, grammatica e parole, e perché chi fa il classico parte avvantaggiato.