grecfacilegrecfacile
Kostas Martakis
Universal Music Greece, uploaded on their behalf by Bratopoulosm · Public domain · Wikimedia Commons

C2Grecia moderna · Cantante pop

Kostas Martakis

Κώστας Μαρτάκης

1984 · Atene

Kostas Martakis è un cantante pop greco nato nel 1984, diventato noto nel 2006 grazie al talent show televisivo Dream Show. Il suo album d’esordio, Ανατροπή (Ribaltamento), uscì nel 2007. Arrivò due volte secondo nella selezione nazionale greca per l’Eurovision, nel 2008 e nel 2014, senza mai rappresentare la Grecia al concorso internazionale. Le sue canzoni greche e le interviste offrono un lessico preciso per ambizione, prove e competizione.

La vita

Kostas Martakis è nato nel maggio 1984 nell’area di Atene: una biografia pubblicata nel 2008 dall’emittente pubblica ERT indica Atene, mentre un ritratto legato a un’intervista del 2020 indica il Pireo e aggiunge che è cresciuto a Palaio Faliro. Secondo l’ERT, fino ai ventidue anni circa si dedicò allo sport, soprattutto alla pallacanestro, vincendo medaglie e coppe. Nella primavera del 2006 si candidò al talent show televisivo Dream Show, il suo primo vero contatto con il canto professionale. Nell’ottobre 2006 pubblicò il singolo Πάντα μαζί (Sempre insieme) e a dicembre iniziò a esibirsi al Rex di Atene accanto a Despina Vandi e Giorgos Mazonakis.

Il primo album, Ανατροπή (Ribaltamento), uscì nel 2007 per Sony BMG Grecia. Quell’autunno partecipò al festival New Wave in Lettonia, dove l’ERT riferì un secondo posto nel televoto. Nel dicembre 2007 l’ERT lo scelse tra tre candidati per la finale greca dell’Eurovision 2008. Il 27 febbraio 2008 cantò Always and Forever e arrivò secondo dietro Kalomira. Seguirono album nel 2009, 2011, 2013 e 2016, e nel 2014 fu di nuovo secondo nella selezione greca. Nel 2020 recitò nello spettacolo Παριζιάνα (La parigina) diretto da Antonis Loudaros, basato su un testo di Giannis Dalianidis. In un’intervista televisiva del 2024 descrisse un periodo lontano dalle incisioni come il bisogno di ritrovare il proprio centro.

Le opere

Le incisioni di Martakis appartengono al pop greco commerciale, cantato soprattutto in greco, con brani dance e ballate firmati da autori affermati. Nel 2008 l’ERT notava che Ανατροπή (Ribaltamento) riuniva molti compositori e parolieri noti, cosa insolita per un esordiente, e citava canzoni come Ναι (Sì) e Θέλω επειγόντως διακοπές (Voglio urgentemente una vacanza) tra i suoi successi radiofonici. Seguirono Πιο κοντά (Più vicino) nel 2009 ed Ένταση (Intensità) nel 2011. Con Panik Records pubblicò Αν κάπου κάποτε (Se da qualche parte, un giorno) nel 2013 e Σύνορα (Confini) nel 2016.

Le sue due canzoni per la selezione nazionale differiscono per lingua. Always and Forever, di Dimitris Kontopoulos e Vicky Gerothodorou, era in inglese. Κανένας δε με σταματά (Nessuno mi ferma), scritta da Elias Kozas, era in greco; all’Eurosong 2014, l’11 marzo 2014, arrivò seconda con circa il 28 per cento del voto combinato di giuria e pubblico, e a Copenaghen andarono i Freaky Fortune. Insieme, i due tentativi mostrano ogni fase di una selezione: essere scelto come candidato, presentare una canzone, un voto misto di giuria e pubblico e accettare il risultato.

Dalla fine degli anni 2010 pubblica soprattutto singoli, dal 2023 con Minos EMI. Nel 2024 Θέλω επειγόντως διακοπές è tornata in una nuova versione con Khay Be, collegando il suo primo repertorio a un artista più giovane.

L’eredità nella Grecia di oggi

Martakis appartiene alla generazione di cantanti pop greci lanciati dai talent show televisivi a metà degli anni 2000, e i suoi due secondi posti restano parte della storia delle selezioni greche per l’Eurovision. Per chi studia, i suoi titoli greci sono brevi dichiarazioni di atteggiamento. Ascolta la registrazione ufficiale di Κανένας δε με σταματά (Nessuno mi ferma) e annota solo il titolo. Poi trasformalo in una frase sul tuo obiettivo: Δεν με σταματά κανείς· προετοιμάζομαι για την ακρόαση (Nessuno mi ferma; mi preparo per l’audizione). Infine usa la sua espressione το Α και το Ω (l’alfa e l’omega) per dire che cosa conta di più nel tuo lavoro, e spiega come accetteresti un secondo posto. Queste frasi di esercizio sono nostre, non versi di canzoni.

Lo sapevi?

  • Secondo la biografia ERT del 2008 giocò a pallacanestro fino ai ventidue anni circa.
  • La sua canzone della finale nazionale 2008 era in inglese; quella del 2014 in greco.
  • Al festival New Wave 2007 in Lettonia ricevette anche il premio speciale dei giornalisti, secondo l’ERT.
  • Θέλω επειγόντως διακοπές, successo radiofonico del 2007, è tornata in una nuova versione nel 2024.

Opere principali

Titolo grecoTitoloAnno
ΑνατροπήRibaltamento — album d’esordio2007
Always and ForeverAlways and Forever — finale greca dell’Eurovision, 2º posto2008
Πιο κοντάPiù vicino — album2009
Αν κάπου κάποτεSe da qualche parte, un giorno — album2013
Κανένας δε με σταματάNessuno mi ferma — Eurosong 2014, 2º posto2014
ΣύνοραConfini — album2016

Una frase da ricordare

Το τραγούδι είναι το Α και το Ω στη ζωή μου.

To tragoúdi eínai to álfa kai to oméga sti zoí mou.

Il canto è l’alfa e l’omega della mia vita.

Κώστας Μαρτάκης, συνέντευξη στον Γιάννη Ξυνόπουλο, parapolitika.gr (Secret), Φεβρουάριος 2020
C2

Leggi di Kostas Martakis in greco (C2)

Parole del brano

  • ambizione
  • candidatura
  • votazione
  • prova
  • perseveranza
  • rappresento
  • distinguo
  • profetico

Prova una lezione C2 gratuitaNessun account per i primi tre esercizi.

Gli altri del livello C2

Grecia moderna · Romanziere, critico e scrittore satiricoEmmanuele Roidis1836 – 1904Grecia moderna · PoetaAndrea Calbo (Andreas Kalvos)1792 – 1869Antichità · Filosofo e prosatorePlatonec. 427 BC – c. 347 BCAntichità · Poeta epico e didascalicoEsiodoc. 750–650 BCGrecia moderna · Scrittore e poeta rivoluzionarioRigas Fereoc. 1757 – 1798Antichità · FilosofoAristotele384 BC – 322 BCAntichità · StoricoTucididec. 460 BC – c. 400 BCAntichità · Poeta liricoPindaroc. 518 BC – c. 438 BCRinascimento · Storica, principessa bizantinaAnna Comnena1083 – c. 1153Rinascimento · Arcivescovo e predicatoreGiovanni Crisostomoc. 347 – 407Rinascimento · Storico bizantinoProcopio di Cesareac. 500 – c. 565Grecia moderna · Erudito dell'Illuminismo grecoAdamantios Korais1748 – 1833Grecia moderna · Linguista, demoticistaGiannis Psycharis1854 – 1929Grecia moderna · Poeta e pittore surrealistaNikos Engonopoulos1907 – 1985Antichità · Autore satiricoLuciano di Samosatac. 125 – after 180Antichità · Legislatore e poetaSolonec. 630 BC – c. 560 BCGrecia moderna · Scrittore satiricoAndrea Laskaratos1811 – 1901Grecia moderna · RomanziereKosmas Politis1888 – 1974Grecia moderna · RomanziereStratis Tsirkas1911 – 1980Grecia moderna · Poeta surrealista, psicoanalistaAndreas Embirikos1901 – 1975Grecia moderna · PoetaMiltos Sachtouris1919 – 2005Grecia moderna · RomanzieraMelpo Axioti1905 – 1973Grecia moderna · Romanziere, poetaGiannis Skarimbas1893 – 1984Grecia moderna · Filosofo, economista, psicoanalistaCornelius Castoriadis1922 – 1997Grecia moderna · Compositore, architettoIannis Xenakis1922 – 2001Grecia moderna · ProsatoreGiorgos Ioannou1927 – 1985Grecia moderna · Romanziere, drammaturgoPavlos Matesis1933 – 2013Grecia moderna · LinguistaManolis Triantafyllidis1883 – 1959Grecia moderna · StoricoKonstantinos Paparrigopoulos1815 – 1891Grecia moderna · IncisoraVaso Katraki1914 – 1988Grecia moderna · Filosofo, giurista, presidenteCostantino Tsatsos1899 – 1987Grecia moderna · FilosofoIoannis Theodorakopoulos1900 – 1981Grecia moderna · Novellista · insegnanteAlexandra Papadopoulou1867 – 1906Grecia moderna · Folklorista · antropologaAlki Kyriakidou-Nestoros1935 – 1988Grecia moderna · Attrice · regista teatraleAnna KokkinouGrecia moderna · Attrice di teatro e cinemaAntigoni Valakou1930 – 2013Antichità · PittoreApelleAntichità · Grammatico ed editoreAristofane di Bisanzioc. 257 BC – c. 180 BCGrecia moderna · Romanziera; linguistaDimitra Kolliakou1968Grecia moderna · Regista teatraleDimitris Rontiris1899 – 1981Grecia moderna · Cantante · cantautriceEleni Vitali1954Grecia moderna · Romanziera · educatriceElli Alexiou1894 – 1988Grecia moderna · Cantante · compositoreGiorgos Alkaios1971Antichità · Oratore e maestroIsocrate436 BC – 338 BCGrecia moderna · Attrice di teatro e cinemaKaryofyllia Karabeti1958Grecia moderna · Regista teatrale · attoreLefteris Vogiatzis1944 – 2013Grecia moderna · Coreografa · danzatriceLenio Kaklea1985Grecia moderna · Romanziera; giornalistaLilika Nakou1904 – 1989Grecia moderna · Romanziera · narratriceMaria Mitsora1946Grecia moderna · Cantante · attrice · registaMartha Frintzila1972Grecia moderna · Attrice · star del musicalMartha Karagianni1939 – 2022Grecia moderna · Attrice · teatro e schermoMirka Papakonstantinou1947Grecia moderna · ScultriceNausica Pastra1921 – 2011Grecia moderna · Poetessa · prosatrice · pittriceNiki Marangou1948 – 2013Grecia moderna · AttriceNora Valsami1945Grecia moderna · PoetessaOlga Votsi1922 – 1998Antichità · Scultore in bronzo e teorico dell’artePolicletoGrecia moderna · Attrice di teatroReni Pittakic. 1945Grecia moderna · Cantante · interprete di scenaRita AntonopoulouGrecia moderna · Cantante popSarbel1981Grecia moderna · Romanziera · insegnanteSofia Nikolaidou1968Grecia moderna · Regista · sceneggiatoreStavros Tsiolis1937 – 2019Grecia moderna · Cantante · attriceStefania Liberakakis2002Grecia moderna · Rapper · produttoreStereo Mike1978Antichità · Poeta lirico coraleBacchilidec. 510 BCGrecia moderna · Attrice di teatroVera Zavitsianou1927 – 2008Grecia moderna · Drammaturga · attriceXenia Kalogeropoulou1936

Tutte le personalità →